Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2

AW: Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2

Das Problem mit der a-synchronen 2. Staffel ist schon ewig und 3 Jahre bekannt. Ist auch bereits im Angebotsthread vermerkt:

Code Geass R1+R2 [Ger-Jap-Eng-Dub][Ger-Eng-Sub][1080p][BluRay]

Von der 1. Staffel gibt es schon was länger ein Li0N-Release, dass ich jedem empfehle:

Code Geass R1 [Ger-Jap-Eng-Dub][Ger-Eng-Sub][720p][1080p][Bluray] - Li0N

Evtl. kannst du versuchen die Subs aus dem DVD-Release in das BD-Release der 2. Staffel zu muxen:

Code Geass R1+R2 [Ger-Dub][DVDRip]

Allerdings weiss ich nicht, wie kompatibel die sind.

Ansonsten kannst du nur hoffen und geduldig sein, dass

961 schrieb:

Zetsu

Zum Vergrößern anklicken....

bald die 2. Staffel als Li0N-Release hochlädt.

MfG Ryu

AW: Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2

Ich hatte mich mal mit dem Projekt beschäftigt. Das Problem ist das die subs erst ab Punkt X anfangen asynchron zu werden. Diesen Punkt zu finden ist extrem nervig.
Die erste Folge hab ich bei mir auf der Platte. Ich war danach aber zu faul mich weiter drum zu kümmern. Hängt aber auch damit zusammen das ich für den Upload einer Folge schon einen Tag brauchen würde.
An sich war das bearbeiten aber nicht schwer.

23168 schrieb:

SciTeC

Zum Vergrößern anklicken....

Dateien kannst du zum Beispiel mit mkvtoolnix muxxen.

AW: Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2

SciTeC schrieb:

!!!GELÖST!!!

VLC Player Untertitel Synchronisierung

Zum Vergrößern anklicken....

War die ganze Folge dann auch synchron? Als ich mir das Release angeschaut habe, hat eine einfache Spurenverschiebung nicht ausgereicht, da die Untertitel wahrscheinlich mit einer falschen FPS gedemuxt worden sind und die Synchronität der Untertitel sich dadurch im Laufe der Folge aus- oder einpendeln. Deine eher vage Anleitung bestätigt dies, da man die Untertitel immer wieder rumschieben müsste.

AW: Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2

Wenn die ganze Tonspur den selben Versatz (Delay) aufweist. Einfach die Delay ms mit z.B. VLC ermitteln und einem MKV Remuxer der Tonspur den Delay hinzufügen und neu remuxen. Das währe die schmutzig Variante. Besser Die Tonspur demuxen und mit Delaycut die Tonspur korrigieren und danach alles neu muxen. Das ergiebt ein sauberes Ergebnis.
Wenn die synchronität über die Laufzeit wechselt ist Versuch und Irrtum angesagt. Z.B. Bild ist von einer BD also 23.976 fps und der UT von einer deutschen DVD also 25,000 fps einfach mal den UT mit z.B. BD Sup2Sub die Framrate korrigieren und danach prüfen ob jetzt über die gesamte Laufzeit der Delay gleich ist. Danach neu muxen.

PS: Da hab ich glatt Audio und UT durcheinandergehauen, ist aber egal trifft für beides gleichermaßen zu.