Deutsche oder japanische Animeopenings?
- Ersteller CreativeAlienAttendant
- Erstellt am
Ich tendiere ehr zu denn Original Openings die Japansich oder English sind ( z.b Goblin Slayer, Princess Prinzipal mit Englisch) . Deutsche Openings ist bei mir auch ehr so ein Nostalgie punkt weil ich in den 90igern damit aufgewachsen bin wie Dragon Ball Z oder Digimom um nur 2 zu nennen. Gibt es überhaupt noch deutsche Openings in der heutigen Zeit o.O ?
Damals gab es schon auch viele sehr gute deutsche Anime-Openings. Heute eher nicht mehr so, viele Openings werden ja auch gar nicht mehr ins Deutsche übernommen, selbst wenn der Anime im dt. TV ausgestrahlt wird. Aber meistens sind die japanischen Openings sowieso besser, allerdings auch nicht ausnahmslos immer.
Als die Anime noch auf RTL2 liefen hatten die teilweise die Lieder und Openings/Endings gut ins Deutsche abgewandelt. Dann kam Naruto und die haben eins der schlechtesten Openings überhaupt produziert. Danach ging das nur noch bergab. Finde es also gut, was Pro7Maxx macht und die japanischen Openings behält und untertitelt.
Das deutsche Opening von Naruto war wirklich grausam. Aber die älteren RTL2-Animes... Dragonball, Dragonball Z, Digimon, Detektiv Conan,... ich fand die hatten schon teilweise wirklich gute deutsche Openings. Pro7Maxx bringt ja teilweise auch noch deutsche Opening, aber da auch eher bei den älteren Serien wie Inuyasha und One Piece. Ansonsten ist es wohl wirklich besser, dass die original Openings beibehalten werden. Glaube da würde nichts wirklich Gutes bei rumkommen.
