Dragonball Z vs DB Z Kai

Ich mag, dass der Anime nicht so viel Polsterung hat, sie tun es im Allgemeinen, um die Episoden zu verlängern und damit mehr Inhalt zu verkaufen, aber z kai hat einige Verluste in meiner Muttersprache, den Stimmen, dem Soundtrack.

Ich fand Z Kai Super um es nochmal "schnell" durchzuschauen bevor ich Super anfangen konnte :D
aber Classic Z bleibt einer der besten Errinerung

Yoshimitsu schrieb:

Ich bleibe auch lieber beim Original. Vorallem da DB Kai so verharmlost wurde:

Zum Vergrößern anklicken....

Gut zu wissen. Wusste noch gar nicht, dass auch zensiert wurde.
Ich schaue gerade wieder DBZ. Habe mit DB Kai angefangen und konnte es ebenso wegen der neuen Synchro nicht schauen. Ich weiß nicht, ob es an meiner Nostalgie-Brille lag, aber ich fand, dass die neue Synchro irgendwie so "gekünstelt" rüber kam. Die alte Synchro passt an vielen Stellen einfach besser zum Geschehen, finde ich.

Also das mit den Synchronsprechern ist echt schade, dass da einige ausgetauscht wurden. Ansonsten bin ich da geteilter Meinung. Manche Folgen waren schon arg nervig gewesen und vieles wurde extremst in die Länge gezogen. Ich denke als echter Fan würde man sich dann doch eher Dragonball Z ansehen als Dragonball Kai um auch wirklich jedes Detail mitzubekommen. Daher gefällt mir Z auch weitaus besser als Kai.

ich habe versucht Kai zu schauen aber habe es nicht lange durchgehalten. die Synchronsprecher waren teilweise einfach die falschen. das ist an sich verständlich, aber man spart sich damit leider auch viele punkte bei Kai, die für mich DBZ ausgemacht haben. als erstes die Story mit Gohan und wie er abgehärtet wurde von Piccolo. das ist in sehr wenigen folgen abgehandelt. ab da bin ich komplett auf das alte uncut DBZ umgestiegen und schaue das derzeit. Filler kann man ja skippen ;)

Nur wegen der Synchronstimmen würde ich lieber DBZ Classic schauen und die Filler skippen anstatt andere Synchronstimmen hören zu müssen. Ich kann das gar nicht leiden, wenn ich mich an neue Stimmen gewöhnen muss :D

ja das ist mein thema vorab ich persöhnlich hasse dragonball kai sei es die deutsche version oder die japanische es ist einfach nicht cool es hat durch so sachen wie ja im original wird bei der szene kein soundtrack abgespielt sodass man den schrei von son goku richtig fühlen kann und es dadurch mein lieblingskamehameha moment ist und dann kommt kai erstmal der schrei ist einfach nicht so wie der alte da steckte viel mehr energie dahinter und dieser soundtrack hat die szene für mich persönlich komplett zerstört klar kai hat keine filler aber um jetzt auch mal auf die deutsche version zu sprechen zu kommen das ist einfach nur frech es wird ja überall behauptet ja die sprecher haben keine lust mehr etc. etc. aber das stimmt nicht schaut mal bei saiyan ani tuber vorbei der wird euch erklären das das ein kompletter irrtum ist und ja die deutschen sprecher kommen nicht mal im ansatz an die frühere synchro von dragonball z heran.

Glaube dass Dragon Ball Z Kai eigentlich besser ist, vor allem weil es der Story unnützen Kram rauscuttet, aber die Umsetzung war leider nicht gut, vor allem im deutschsprachigen Raum (anderen Synchronsprecher, Bild von 4:3 auf 16:9 geändert) usw.

Sehe Dragon Ball Z Kai als einen halbwegs guten Low-Budget Versuch eines richtigen Remakes an.

Dragon Ball Z Kai ist wirklich schlecht. Es gibt Zensur. Sie sollten sich Dragon Ball Kai (die japanische Version) ansehen. Letzteres entfernt mehr Füllung. Ja, beide behalten etwas Füllung.
Persönlich gefällt mir nicht, dass sie in der Dragon Ball Kai the Buu-Saga den Zuschnitt auf 16:9 geschafft haben.