Welcome to our Community
Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.
Sign up

News Fairy Tail für Deutschland lizenziert

Heute wurde bekannt gegeben, dass Fairy Tail, von Kazé, für Deutschland lizenziert!
Nach aktueller Planung des Publishers wird der Anime im zweiten Halbjahr diesen Jahres noch erscheinen. Derzeit ist ein Blu-Ray und DVD Release geplant, zu einer möglichen TV Ausstrahlung gibt es noch keine Informationen.

arjw8wqvwnihalb6fq3k.png


Japanic schrieb:
Lange mussten deutsche Fans des Fairy Tail-Anime warten, doch nun hat der Publisher Kazé den Anime für Deutschland lizenziert. Auch der Veröffentlichungstermin steht.

Fairy Tail gehört in Japan zu den wenigen berühmten Langzeit-Anime mit über 200 Episoden. Schon seit 2009 lief der Anime im japanischen Fernsehen und wurde 2016 pausiert. Auch in Deutschland fand die Serie bereits ohne deutsche Übersetzung großen Anklang und gilt als Kult-Serie vieler Fans. Dies verdankt sie wohl auch der Manga-Veröffentlichung durch den Verlag Carlsen Manga. Nun hat sich der deutsche Publisher Kazé die Lizenz hierzulande gesichert.

Fairy Tail soll in der zweiten Hälfte dieses Jahres verfügbar sein. Geplant sind deutsche Synchronisation und Originalvertonung mit Untertiteln. Zur Besetzung der Synchronsprecher gibt es derzeit noch keine Informationen. Auch ein genauer Verkaufsstart steht noch nicht fest.
Ebenfalls wurde nicht genannt, ob die Serie nur als Stream oder auch als Blu-ray und DVD erscheinen soll. Bei Kazés bisherigem Geschäftsmodell ist aber eine Veröffentlichung im Disc-Format wahrscheinlich.
Quelle: Fairy Tail nun endlich für Deutschland lizenziert!
Weitere, relevante Quelle, welche aber nicht zitiert wurde: KAZÉ Anime bringt 'Fairy Tail' nach Deutschland | Otaji

Was haltet ihr davon und freut ihr euch auf den DE-Release?
 
Zuletzt bearbeitet:

Gott Enel

Phantomdieb
Seelenverkäufer
23 März 2016
146
14.982
63
Himmel
Um ehrlich zu sein, ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll. Klar ist es schön, dass ein so populärer Anime es nun endlich auch auf den deutschen Markt schafft. Nur leider ist es ein riesiger Anime. Man schaue nur kurz auf andere Langzeit-Anime. Bleach, D.Gray-Man, Detektiv Conan, Naruto, One Piece sind alles Anime, die zwar in Deutschland erscheinen, aber entweder sehr selten oder überhaupt nicht mehr, da der Publisher das Projekt abgebrochen hat. Ob sich Fairy Tail und auch Gintama so durchsetzen können, dass alle Folgen veröffentlicht werden wage ich stark zu bezweifeln.
 
  • Like
Reaktionen: SONNYxq und Sandy7580

Near

Phantom Thief
Nolife
25 Okt. 2014
713
271
63
Hamburg
www.instagram.com
Ich hoffe mal, dass Kazé sich darüber Gedanken gemacht hat und das Projekt durchzieht. Es wäre echt sehr schade, wenn es nur halbherzig angegangen werden würde. Der Anime ist so beliebt und ich hoffe das kommt auch auf dem deutschen markt an, ich denke der würde auch super in das Programm von z.B. Pro7 MAXX passen. Durch eine TV Kooperation wäre es denn schon wahrscheinlicher, das der Anime populärer wird und auch abgeschlossen wird :)
 

foxtrot

Otaku Novize
21 Feb. 2014
37
1
8
Ich freue mich auf den DE release. Natürlich steht hier wieder die Angst im Raum dass der Anime nicht zu ende Synchronisiert wird wie bei den anderen großen Animes, aber vielleicht werden wir ja auch positiv überrascht. Natürlich wird das auch von den Synchronsprechern abhängen. Z.B. Ruffy, Sanji etc. waren bei One Piece mMn. gut besetzt.
 
Zuletzt bearbeitet:

Haxz0r

T3h Haxz0rz Skillz
Nolife
15 Juni 2015
659
136
28
Ich freu mich mega über diese Lizenz.
Die deutschen Synchros interessieren mich zwar nicht, aber ich möchte den Anime als deutsches Produkt physisch im Regal haben.
Fairy Tail ist einfach mein Lieblingsanime auf Grund der Charaktere, der Geschichte und wegen den besten Soundtracks, die ich je in einem Anime gehört hab.

Ich hoffe natürlich auf einen kompletten Release oder fürs Erste wenigstens eine Zusage bis zum Ende des Dai Matō Enbu.
 
  • Like
Reaktionen: Yuka

Near

Phantom Thief
Nolife
25 Okt. 2014
713
271
63
Hamburg
www.instagram.com
Ich hab den Startpost mal um ein paar Daten ergänzt. Kurzversion: BD/DVD Release ist für Q3-Q4/2017 geplant, zu einem möglichen TV-Release gibt es noch keine Informationen.

Ich freue mich auch mega über diese Lizenzierung und hoffe, dass bei der synchro nicht gespart wird… dann wird das super :D
 

Yume

Λ K U M U
Seelenverkäufer
10 Apr. 2016
426
327
63
Sarkomand
Nach Bleach nun also auch Fairy Tail. Sieht so aus, als hätte Kazé größeres im Sinn. Bin mal gespannt ob das alles so aufgeht, wäre jedenfalls echt nice, wenn beide Animes jeweils komplett auf deutsch synchronisiert werden.
:yoyo113: Go, Kazé, go!!
 

Gott Enel

Phantomdieb
Seelenverkäufer
23 März 2016
146
14.982
63
Himmel
Nach Bleach nun also auch Fairy Tail. Sieht so aus, als hätte Kazé größeres im Sinn. Bin mal gespannt ob das alles so aufgeht, wäre jedenfalls echt nice, wenn beide Animes jeweils komplett auf deutsch synchronisiert werden.
:yoyo113: Go, Kazé, go!!

Vergesse Detektiv Conan nicht :yoyo113:


Der Anime ist so beliebt und ich hoffe das kommt auch auf dem deutschen markt an, ich denke der würde auch super in das Programm von z.B. Pro7 MAXX passen. Durch eine TV Kooperation wäre es denn schon wahrscheinlicher, das der Anime populärer wird und auch abgeschlossen wird :)

Das befürchte ich auch. Sieht man ja bei den anderen Langzeit-Shounen. Vielleicht läuft es auch darauf hinaus, dass die ersten Folgen zwar auf DVD/BD veröffentlicht werden und dann ein paar exclusive Folgen für Pro7Maxx erscheinen und dann nach der Quote entschieden wird, ob der Anime weitergeführt wird.
 

Sgoku

Otaku Amateur
24 Nov. 2013
13
0
0
Ich kann euch nur zustimmen! Ich hoffe sehr, dass es nicht zu einem frühzeitigen Abbruch kommt. Aber bei Fairy Tail mache ich mir weniger Sorgen, da ich der Meinung bin, dass der Anime genügend Potenzial hat eine große deutsche Zuschauerschaft aufzubauen.
 

superyet2012

Otaku Novize
17 Mai 2013
24
2
3
Genial wenn Fairy Tail endlich auch in Deutschland kommt. Um einen vorzeitigen Abbruch mach ich mir wenig Sorgen und hoffe das der Anime endlich auch bei uns eine gewisse verdiente Bekanntheit bekommt. Hoffentlich wird es komplett auf DVD/Bluray/Stream veröffentlicht und nicht irgendein exklusiver Deal mit irgendeinem Sender.
 

Robin88

Otaku Novize
27 Aug. 2013
20
0
0
Ich finde es auch sehr toll das Fairy Tail entlich auch in Deutschland lizensiert wurde. Hoffe das sie auch passende Synchronsprecher finden. Bei jemandem wie Natsu ist es wahrscheinlich nicht so einfach. Bin da also echt gespannt ob es sich lohnen wird die Serie auf deutsch zu schauen oder ob ich bei der japanischen Version mit deutschem sub bleibe.
 

Flayer

Otaku Novize
30 Sep. 2012
27
1
3
Da freue ich mich aber schon riesig drauf. Mein Bruder schwärmt schon ewig von der Serie. Aber bisher habe ich mir
sie noch nie angesehen. Ich bin zu faul geworden um mir die ganzen Untertitel durchzulesen.
Hab ehrlich gesagt zu wenig Zeit und gucke mir meine Serien nur nebenbei am TV an.
Und da höre ich mehr, als dass ich etwas sehe :)
Ich gebe aber einigen hier recht, bei so einem Langzeitanime, könnte die es irgendwann, wenn der Erfolg ausbleibt, wieder unvollständig bleiben.
 

Roxas Hearts

Otaku Novize
25 Jan. 2017
22
1
0
32
Ich hoffe sie machen bei der Stimmen zuweisung für die deutsche Syncro keinen mist so wie bei anderen Animes im Deutschen. Wie Higschool DxD, ein niedliches, kleines Mädchen mit der Stimme einer reifen Frau. ): Aber wenn sie die perfecte Syncro finden wird es bestimmt ein erfolg.
 
  • Like
Reaktionen: furyaner

llll

ヴァストローデ
Administrator
Animes.so Staff
Otaku Gott
16 Juli 2014
1.475
1.404
113
Ein langweiliger Mainstream-Anime mehr für die Deutschen muss nicht sein.

Die Entscheidung von Kazé gefällt mir persönlich nicht, da ich Fairy Tail nicht ausstehen und damit auch die Verbreitung nicht befürworten kann. Daher würde es mich amüsieren, wenn die Synchronisation sehr schlecht ist.

Für die Fans eine tolle Sache und auch für die Wirtschaft aber ich finde den DE-Release davon keinesfalls gut. Ist jetzt aber auch kein Weltuntergang.
 

Cadomura

Strohhutpirat
Otaku König
20 Feb. 2015
314
18
18
nrw
Habe Fairy Tail mal angefangen und möchte ihn auch definitiv nochmal weiterschauen.
Für die Fairy Tail Fans freut es mich jedoch sehr, da es auch sehr viele davon hier in Deutschland gibt. Denke dadurch werden auch viele neue Fans dazukommen, allein durch dieses "Bor du weißt ja wie lange ich schon ein Fan von Fairy Tail bin. Der Anime kommt jetzt auch nach Deutschland mit Synchro!" und dann werden die, die sich Animes nicht mit japanischer Synchro anschauen wollen (gibt es auch!), den ansehen.
Ich bezweifle, dass alle Folgen bzw mehr als 50-100 Folgen umgesetzt bzw. synchronisiert werden.. Zumindest vorerst!
 

Ran-Mori

Otaku Novize
5 Mai 2014
21
0
1
ran-morisblog.blogspot.de
Ich habe mich wie viele andere sehr über diese Ankündigung gefreut. Aber gleichzeitig hoffe ich das meine Zweifel nicht wahr werden und Kazé Fairy Tail dann auch vollständig veröffentlicht. Nicht wie bei vielen anderen Anime nur die erste 100 Episoden veröffentlicht und dann doch wieder abbricht....Aber vielleicht belehrt uns Kazé mit Fairy Tail eines besseren und leistet gute Arbeit :)
 

Nerobix

Otaku Novize
9 Feb. 2014
20
0
1
Ich glaube Fairy Tail hat in Deutschland eine große Fan Base und wird sicherlich stark bei uns angenommen werden.
Man kann sich echt drauf freuen, was da in letzter Zeit alles zu uns rüberkommt.
Bin gespannt auf die deutsche Version und hoffentlich wird nicht zu viel geschnitten!
 

Feindsender

Otaku Experte
20 Juli 2014
106
2
18
Fanbase hin oder her ....Die hat One Piece auch und da empfinde ich auch die Syncro als gelungen!

Dann heißt es aber passt nicht ins neue Programm von XY...
Obwohl OP einen Zuschauer Record nach den anderen feiern konnte!

Dem nächsten sind die Lizenzen zu teuer und den anderen ist es zu Brutal und müsste Kindgerecht zerschnibbelt werden..
Sehe das auch auf den anderen Shounen Jump,s zu kommen.