Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

tompace · 11 Juni 2013

AW: Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

SirAndrew schrieb:
Also ich weiß ja nicht ob ich mir Deutsche Stimmen in nem Anime den ich auf Japanisch gesehen habe antun kann xD
aber mal schauen vielleicht ist die syncro ja ganz gut, also relativ...

Man darf ja nicht gleich die Flinte ins Korn werfen. Sicher ist es immer schwer wenn man die Originalstimmen kennt. ist ja bei den Realfilmen auch nichts anderes, aber dennoch sollte man den Synchronsprechern eine Chance geben. Schlimm ist es dann nur, wenn die Texte verhunzt werden oder die Übersettzungen derart schlecht sind, dass vieles verloren geht, so wie jetzt z.B. (offtopic Einschub) Asterix Übersetzungen (Offtopic Einschub Ende

Revy · 11 Juni 2013

AW: Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

Ah das ist ja mal was nettes :) Hatte eh vor Guilty Crown zu gucken und bin auf die Synchro gespannt, da ich nicht wirklich Fan von den
deutschen Stimmlagen bin :/ Naja wollen wir uns mal überraschen lassen!

yxcdsa · 12 Juni 2013

AW: Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

tolle information *.*

*schnell programmaufnahme programmiern* hi hi hi ^^

scythe-man · 15 Juni 2013

AW: Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

Was den ein oder andern vieleicht interessiern mag.

Ich hatte Tele5 mal via fratzenbuch angeschrieben und erfahren das sie leider nur das HD material für CG bekommen haben.
Das heißt also das BL auf Tele5-HD nur hochskaliert ausgestrahlt wird.

MokuChan · 17 Juni 2013

AW: Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

Also ich finde die Aktion von Tele5 supii, da das auch irgendsie nochmal Erinnerungen an die RTL2 AnimeZeit weckt, die meine Kindheit gepraegt hat :3

Misao · 18 Juni 2013

AW: Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

Also bei Guilty Crown fand ich die Synchro bis jetzt nicht so dolle.. Black Lagoon dagegen fand ich gar nicht schlecht. :D Kenne den Anime nämlich auch noch gar nicht. finde die Stimmen passen ganz gut^^ Freuen tue ich mich sowieso das Tele 5 wieder Animes ausstrahlt. Werde sie jedenfalls weiter verfolgen.

ソウル イーター · 18 Juni 2013

AW: Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

War eigentlich positiv überrascht von der Synchro, nach all dem negativen, was ich über sie gehört habe. Die meisten Leute haben bei der Schlechtrufung des dubs einfach maßlos übertrieben.
Allerdings war da dieses Mädchen am Anfang im Zug, deren Stimme nun wirklich null Charakter hatte...

Bis jetzt erinnert mich der Anime aber noch ziemlich stark an Code Geass und der Protagonist hat noch nicht so viel Charakter...naja, mal schauen was drauß wird und ob ich mir den Anime in meine Sammlung hol.
Wenn dann aber mit Jap UND Ger dub, das mach ich eigentlich immer so, wenns möglich ist.

BoysLoveee · 18 Juni 2013

AW: Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

Verflucht sei ich! Wieso muss ihc sowas immer verspaetet lesen :(
Nichtsdestotrotz freue ich mich sehr auf die kommenden Montagabende und besonders dass sich Tele 5 mehr an die Ausstrahlung von Anime Produktionen herantraut.
Die beiden Serien habe ich noch nicht auf deutsch gesehen, da ich keine allzu grosser Fan von Ger Dub bin. Hoffen wir mal dass ich mich auf positve Ueberraschungen gefasst machen kann.

wus666 · 19 Juni 2013

AW: Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

sehr geile Sache... wobei ich warscheinlich nach der erste Folge alle anderen direkt im Anschluss schauen will und dies warscheinlich auch tuen werde :-D

drparnassus · 19 Juni 2013

AW: Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

also ich hab jetzt die erste und zweite folge auf deutsch gesehen von GC und naja ich dachte ich muss kotzen..... die sprecher von heute sind nicht mehr das wahre leider :kucing_ampun:

scythe-man · 19 Juni 2013

AW: Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

Ich kannte die GC fassung ja schon von animax aber ich stimme dir zu drparnassus.

Neben Chobits hat GC meiner meinung nach die schlechteste deutsche synchro fassung bekommen.

Gegen Black Lagoon kann man natürlich nichts sagen.
Da ist die detsche fassung einfach genial.

Und "Antje von der Ahe" als Revy übertrift sogar die englische und japanische stimme in ihrer "abgedrehtheit"^^

Memnarch · 20 Juni 2013

AW: Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

Und wie. Revy ist auch so heeerlich Giftig im deutschen . EInfach klasse gemacht und gefiel mir von der ersten Folge an^^.

akiraxshiki · 21 Juni 2013

AW: Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

bei dem trailer von CG von der dvd war ich schon nicht von den stimmen begeistert, der hauptchara klang für mich noch schuchtern als im orginal.
bei black lagoon finde ich die stimmen so richtige passen einfach klasse^^

Daimyo Tokugawa · 22 Juni 2013

AW: Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

Ich melde mich ein bisschen spät für diese Info, aber egal.^^
Ich finde es generell gut, wenn Animes im Fernsehen laufen, besonders wenn es modernere Animes sind. Auch wenn einige/viele meinen, dass Ger Dubs schlecht wären, muss ich sagen, dass das Geschmackssache ist. Manche kennen Animes mit japanischem Ton gar nicht, weil sie nie Animes gucken und würden dann deutschen Ton gut finden, weil sie es verstehen.
Für mich persönlich ist es eigentlich egal, welche Sprache es ist. Nur Englisch finde ich irgendwie unpassend, wieso, weiß ich nicht. :D

Helios · 22 Juni 2013

AW: Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

Guilty Crown is ein anime den man sich anschauen solte momentan einer meiner top animes

MystikSecret · 23 Juni 2013

AW: Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

Verdammt, ich habs voll vergessen! Na dann wird diesen Montag eingeschaltet. :D

Sasuke · 8 Juli 2013

AW: Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

auch wen ich black lagoon 4 mal angeschaut hab schau ich mir das gerne nochmal an ^^

Doji02 · 9 Juli 2013

AW: Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

Hab beide noch nie geschaut *schande über mich*
werde aber mal einschalten und reinschnuppern und gegebenfalls warten bis es wiederholt wird :D

TomTomGo1 · 9 Juli 2013

AW: Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

Ich finde es super das Tele 5 es Ausstrahlt

Revece · 9 Juli 2013

AW: Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

Cool! :D
Ich freue mich schon!

Free-TV Ausstrahlung für Guilty Crown und Black Lagoon

blooming 🌸

Dämonensense

東方の老練家

Ähnliche Themen