Ich kann dir die historischen Romane von yoshikawa empfehlen, taiko und musashi, geben nen sehr guten Einblick ins altertümliche Japan und bringen einem gewisse Gepflogenheiten der Japaner (bzw deren Ursprung) näher
Nebenbei sind sie historisch korrekt und erzählen dir viel über die "größten" Personen dieser zeitepochen, taiko erzählt zb die Geschichte um hydeoshi und oda nobunagas weg zur Einigung japans, die mit dem Verrat an nobunaga und der sekigahara enden, diese bedeutende Schlacht war dann auch der Beginn des toranaga shogunats.
Absolut lesenswert
Musashi handelt halt von musashi und spielt direkt im Anschluss an die sekigahara (1602 oder 04 war das glaube ich, müsste ich selber grad nochmal nachschlagen ^^)
Neben yoshikawa kann ich dir noch den Briten James clavell ans herz legen, seine Bücher über die Besiedlung honkongs ( taipan) sind ja fast jedem ein Begriff, die etwas weniger bekannten werke shogun und Noble House spielen jedoch in Japan und sind, vom historichen rahmen her sehr exakt für Romane
Mit diesen beiden Schriftstellern und den von mir genannten werken kannst du quasi die japanische Geschichte vom 16. bis ins 20. Jahrhundert in schöner Roman Form verpackt genießen