AW: Merkt ihr euch die Namen von Animes?
Solange der Titel nicht lächerlich lang und kompliziert ist, was mir manchmal wie eine Modeerscheinung bei Animeproduzenten vorkommt (Zum Beispiel Anime-Titelnamen wie: Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui!, Ore no Nounai Sentakushi ga Gakuen Love Comedy wo Zenryoku de Jama Shiteiru oder Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai. oder Naikaku Kenryoku Hanzai Kyosei Torishimarikan Zaizen Jotaro), kann ich ich ihn mir schon merken. Längere Titelnamen merke ich mir wenn dann den Kürzel, bei Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui zum Beispiel ist es WataMote, oder bei Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai schön kurz AnoHana. Selten merke ich mir alternative Englische oder deutsche Titel, bei Zankyou no Terror sage ich niemals Terror in Tokyo oder Terror in Resonance. Es gibt auch Anime, dort kann es vorkommen, dass ich den Englischen Titel benutze, einfach weil man ihn überall liest: Blue Exorcist statt Ao no Exorcist oder Fullmetal Alchemist statt Hagane no Renkinjutsushi. Deutsche Titel benutze ich nie, ich bin mir nichtmal sicher, ob Anime oder Manga deutsche Titel haben, da müsste ich schon groß nachdenken, Gute Nacht Punpun vielleicht.
Oft vergesse ich Anime-Namen auch, weil mich der Anime nicht interessiert hat oder weil ich keinen Plan habe, wie er auszusprechen ist. Dann brennt der Name sich auch nicht rein. Kurze Titel wie Death Note oder Bakuman. merkt man sich sowieso besser, dann geht das auch leichter von der Hand.