One Piece - Staffel 11 startet am 11.09.2014 (Pro7Maxx)

AW: One Piece - Staffel 11 startet am 11.09.2014 (Pro7Maxx)

Ich bitte dich in Zukunft an die festgelegten Richtlinien zum Erstellen von News zu halten, welche in folgendem Thread zusammengefasst sind: http://www.animes.so/anime-news-396/allgemeine-regeln-zum-erstellen-von-news-4955.htm

Ebenfalls wäre es von Vorteil den Text nach dem Verfassen erneut zu überprüfen.

AW: One Piece - Staffel 11 startet am 11.09.2014 (Pro7Maxx)

Hallo,

ich bin großer One Piece Fan, aber ich habe es gehasst mir Folgen in der deutschen Sprache ansehen zu müssen. Würde ich diesen Kanal empfangen, würde ich es dennoch nicht gucken. Ich bin der Meinung, dass Jap Dub - Ger Sub muss ist. Außerdem werden ziemliche viele Stellen gecuttet. Außerdem ist die Syncro in meinen Augen auch nie ausreichend. Da ich Internet habe, ist das Problem beseitigt. Als ich die ersten 400 Folgen mir angeschaut habe, musste ich unbedingt weiter gucken. Ab der folge 401 war mir sofort klar, dass ich nie wieder etwas in Deutsch gucke.

Das ist meine Meinung dazu.

Hallo Allerseits

Was für ein Zufall, habe mich grade hier angemeldet und im ersten Thema das ich lese, erfahre ich das ab morgen endlich die deutsche Synchronisation weiter geht.
Das finde ich einfach wundervoll.
Ich sehe zwar auch regelmäßig die folgen auf Japanisch mit Untertiteln aber auch wenn ich die japanische Sprache sehr schön finde, stört mich das sehr.
Denn noch spreche ich nun mal kein japanisch oder zumindest noch nicht so gut das ich filme auf Japanisch verstehen könnte.
Und deshalb brauche ich die Untertitel aber einen Film mit Untertiteln zu sehen ist einfach nicht das wahre.
Ich lese nicht so schnell und deshalb muss ich andauernd stopp drücken …

Also sehr schön dass es nun auf Deutsch weiter geht, freue mich schon sehr darauf die folgen ab 400 noch mal zu sehen.

Liebe Grüße Sandra

Ein bisschen zensieren werden sie sicher wieder aber es wurde ja schon alles unbeschnitten auf Japanisch veröffentlicht und da werden sich dann bestimmt wieder ein paar fleißige finden die aus dem deutschen zensierten und dem japanischen unbeschnitten ein perfektes Endprodukt zusammenscheiden werden.

Ideal wäre es wenn es dann demnächst die deutschen Dubs extra zu laden gäbe, so dass wir diese einfach mit unseren schon geladenen japanischen HD Folgen kombinieren könnten.

AW: One Piece - Staffel 11 startet am 11.09.2014 (Pro7Maxx)

Sandra 19 schrieb:

Ideal wäre es wenn es dann demnächst die deutschen Dubs extra zu laden gäbe, so dass wir diese einfach mit unseren schon geladenen japanischen HD Folgen kombinieren könnten.

Zum Vergrößern anklicken....

Wie soll das den gehen?
Ich schau mir die Japanische Folge (Bild) mit dem Deutschen Ton an :) = Uncute...

AW: One Piece - Staffel 11 startet am 11.09.2014 (Pro7Maxx)

Ja die erste Folge heute war echt schlimm. War wie vor Wochen bei der Premiere. Da haben sie sich auch nicht gerade mit Ruhm bekleckert :D
Außerdem fing die Folge später an weshalb die Software wohl gesagt hat das einfach mal nach 10 Minuten ruckeln Werbung kommen muss und die nächste Folge.
Naja die zweite lief zum glück ohne Probleme wie auch gestern.
Generell sagen mir die Folgen sehr zu. Auch von der Qualität der Dubs. Das einzige woran ich mich bis jetzt nicht gewöhnen konnte ist der neue Erzähler. Irgendwie passt der mir nicht ganz da rein.

AW: One Piece - Staffel 11 startet am 11.09.2014 (Pro7Maxx)

dernamenlose87 schrieb:

Ich glaube bisher nicht das die geschnitten sind...Folge 403 heute hat sehr geruckelt fand ich...weiß nich obs nur mir so ging.

Zum Vergrößern anklicken....

Ich denke auch nicht, dass bisher geschnitten wurde. Z. B. als Zorro bei 404 Blut gespuckt hat. Die Zensur wird wohl wieder Hauptsächlich verbal erfolgen, wie damals bei Tele 5.

dernamenlose87 schrieb:

Was mir auch aufgefallen ist, das Zoro einen anderen Synchronsprecher bekommen hat. Vielleicht wollte der andere nicht mehr?
Na ja jedenfalls denk ich man gewöhnt sich dran :D

Zum Vergrößern anklicken....

Ja, der alte Sprecher für Zorro hatte aus bsiher unbekannten Gründen keine Lust mehr mitzumachen. Aber ich find die neue Stimme ganz Ok und man gewöhnt sich schnell dran. Zorro spricht eh meißt nicht so viel und man sieht die kommenden Folgen überwiegend Luffy. :)

Ebenso die neue Stmme des Erzählers. Bisher finde ich die ganz passend. Hätte alles schlimmer kommen können.

AW: One Piece - Staffel 11 startet am 11.09.2014 (Pro7Maxx)

ich empfehle euch den Anime auf jap. zu gucken mit Eng subs.

Die Stimmen sind witziger und passen einfach besser und dickes PLUS die Übersetzung der deutschen Version ist echt schlimm!!! Ihr werdet später sehen, dass einige Zitate im Flashback auf die aktuele Situation nicht passen^^

AW: One Piece - Staffel 11 startet am 11.09.2014 (Pro7Maxx)

Die deutschen subs bei one piece sind doch super oO
Naja jedem das seine. Aber an den ger dubs gibt es eigentlich auch nichts auszusetzen. Was passt dir denn nicht? Ne Begründung wäre schon toll.

Das einzige was mich stört ist das in den vier Folgen die gezeigt wurden beim Vorspann immer gespoilert wurde weil der Erzähler einfach was erzählt hat was sich eigentlich erst in der nächsten Folge rausstellt. Dadurch geht viel Spannung verloren wenn man die “neuen“ Folgen nicht kennt

AW: One Piece - Staffel 11 startet am 11.09.2014 (Pro7Maxx)

Na ja, ich halt jetzt nicht viel von Prosieben Maxx.
Ich schau mir jede Woche die neue Folge von One Piece mit Untertietel an.
Auf maxx wieder holen sie jede folge zu oft das ist echt nervig und deswegen bleib ich auch bei den aktuellen Folgen trotz Untertitel.

AW: One Piece - Staffel 11 startet am 11.09.2014 (Pro7Maxx)

@Lukbec
Das geht zb mit Programmen wie mkvmerge und würde halt einige Gigabytes und Download / Upload sparen.

Ich habe gerade gesehen das die ersten beiden neuen deutschen folgen (401+402) schon seit April hier im Download Bereich sind, wie geht das denn?
Wurden die beiden folgen schon vorher von Pro7Maxx als Vorschau auf die Weiterführung jetzt im Herbst veröffentlicht oder woher hattet ihr die schon im April?

AW: One Piece - Staffel 11 startet am 11.09.2014 (Pro7Maxx)

Ich schau mir zwar auch jede Woche die neuen Folgen auf jap mit deutschen Subs an aber dennoch mag ich auch die Folgen mit deutscher Synchro, vor allem wo es jetzt endlich weiter geht. One Piece gehört für mich zu einer der besten Umsetzungen mit deutscher Synchro, auch wegen den recht bekannten Synchronsprechern. Klar gibt es einige Dinge, die im japanischen einfach besser sind und wo die deutsche Synchro nicht ran kommt, z. B. die typschen Lachen der Charaktere oder Frankys rollendes "rrrrrr", Superrrrrrr. :)
Vielleicht kommt bei mir auch einfach dazu, dass ich One Piece damals auf deutsch kennengelernt habe. :)

@ Sandra 19. Die Folgen 401 + 402 wurden damals im April bereits auf Prosieben Maxx ausgestrahlt, quasi als Vorgeschmack auf die neuen Folgen. :)

AW: One Piece - Staffel 11 startet am 11.09.2014 (Pro7Maxx)

Ich kann mich da dernamenlose87 nur anschließen. Wir sollten jeden Sender unterstützen, der Animes in Deutschland ausstrahlt, auch wenn es ohne die ominösen Quotenboxen etc. recht schwierig sein wird. Schade, dass Tele 5 Animes eingestellt hatte und Viva ist allgemein am aussterben. Dann gäbe es noch den PayTv Sender Animax, aber die bringen auch meistens nur älteres Material.

4 neue Folgen in der Woche, da kann man sich auf etwas freuen. Ich hoffe nur, dass diese Tonprobleme nicht mehr auftreten. Dachte erst schon, es liegt an meinen Receiver. :)

AW: One Piece - Staffel 11 startet am 11.09.2014 (Pro7Maxx)

Es hat ja lange gedauert, bis sie neue Folgen von One Piece auf deutsch rausbringen. Aber ich muss sagen, dass die ersten neuen Folgen die ich gesehen habe, nicht so gut von der Übersetzung sind, wie ich im Japanischen gesehen habe.

AW: One Piece - Staffel 11 startet am 11.09.2014 (Pro7Maxx)

Schön das es weitergeht dennoch........
Bleibt abzuwarten ob der anime jemals in deutsch komplett abgeschlossen wird.
Erstmal schauen wie lange OP überhaupt weitergeht aber Japdup einzuholen bis zur ktuellsten folge dauert schon alleine bestimmt min 6 jahre oder länger^^

AW: One Piece - Staffel 11 startet am 11.09.2014 (Pro7Maxx)

Will doch hoffen das sie es abschließen, ansonsten macht das Übersetzen nun keinen Sinn, wenn sie es nur zur Hälfte machen.
Aber angeblich sollen ja noch weitere Folgen bestellt worden sein. Die jetzigen haben ja gute Quoten erzielt.

AW: One Piece - Staffel 11 startet am 11.09.2014 (Pro7Maxx)

Naja Also ich finde es richtig Klasse das Pro7 Maxx die neuen Folgen ausstrallt. Ich schaue sie mir auch immer an und bin wirklich immer noch sehr begeitert von der neuen Staffel. Also ich hoffe auch sehr das sie es weiter machen und es Kompplet mal abschliessen werden. Also ich bin wirklich sehr gespannt