Welcome to our Community
Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.
Sign up

OVA Suche Hidan no Aria OVA mit soft-sub ( ger )

puschie

Otaku Amateur
1 März 2015
4
0
1
hey, ich suche die Hidan no Aria OVA mit Soft-Subs ( z.b von AniSubs )

Grund ist das ich mir eine Version auf Basis der Bluray machen möchte. Für die Folgen 1-12 hab ich die subs von taberusubs nutzten können - doch leider haben die die ova nicht gemacht, somit ist das die letzte folge die ich "nur" als web rip habe.

Konnte bei fansubdb herrausfinden das anisubs die ova mit soft-sub veröffentlicht hat : Link

Daher würde ich mich sehr freuen wenn wer diese version auftreiben könnte
Danke
*PS hoffe das ist die richtige kategorie^^*
 

Gott Enel

Phantomdieb
Seelenverkäufer
23 März 2016
146
14.982
63
Himmel
Hier bin ich...
...kann aber leider diesmal nicht weiterhelfen. Ich besitze nur die Version von PIX (TV + OVA) und TaberuSubs (TV).
Ich frage mich eher, warum du einen Softsub für einen BD Release willst, PIX hat die BD gesubbed^^
//Edit: Habe auch ein paar möglichen Quellen durchgesucht, ich finde leider nichts. Vlt hat es ja @Nanachi oder @Janik2009
 
Zuletzt bearbeitet:
  • Like
Reaktionen: so1ko

Janik2009

Art is subjective, but taste is a blood sport.
Otaku Experte
27 Okt. 2013
57
903
6
Deutschland
Leider nein, habe nur die BD-Version von "PlAxXxEr". Es gab damals noch eine (grausame) Ein-Mann-Gruppe, die die Folgen immer kurz nach Austrahlung rausgehauen hat, natürlich in furchtbarer Qualität und ich meine, dass er auch die OVA gemacht hatte, aber weder habe ich die Folgen, noch glaube ich, dass der Untertitel Softsub war.
Falls du allerdings auf Teufel komm raus dir deine eigene BD-Version basteln willst, könntest du den Sub in ein englisches Skript abschreiben. 300-350 Zeilen hören sich zwar viel an, sind aber definitiv in ein paar Stunden schaffbar. Und englische Softsubs scheinst du ja schon zu besitzen.
Oder aber du ripst dir den "PlAxXxEr"-Sub mit OCR und verbesserst den nach.
 

puschie

Otaku Amateur
1 März 2015
4
0
1
Oh, schon mal vielen Dank für deinen Aufwand - na ich würde auch ein Hardsub nehmen der in 1080p ist ( auf deutsch natürlich )

Einige Freunde schauen gern die Animes mit eng dub und eng sub, daher kombinier ich die immer gerne.