Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

ich mag die Synchro einfach nicht Q.Q dieser eine klein AUsschnitt + der vergleich des Sprechers von kirito bei seiner Rolle in Guilty crown haben meine schl9immsten befürchtungen bewahrheitet.. der ANime kriegt wieder eine leblose 0815 synchronisation welches diesem Titel unwürdig ist und ihn nur verschandelt.. wo bitte sind die ganzen gute Synchronisierer hin? oder glauben die Sender, das es einfach nur Kinder ANimes sind und die Synchronisation daher egal ist?

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Ja also bei der Synchro von Guilty Crown war ich eher enttäuscht. Die Stimme von Shu passte meiner Meinung nach garnicht. Die Dramatik kommt so auch nicht so rüber.. Und das befürchte ich wird auch der Fall bei SAO sein. Aber freuen tue ich mich trotzdem. Hauptsache es geht auch so weiter mit der Verbreitung von Animes in Deutschland :D

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Ich habe schon die deutsche Synchronstimme von Kirito gehoert und kann sagen dass ich kein Fan bisher bin.
Zwar denk ich, dass es toll ist Deutschland mehr Animekultur naeher zu bringen, aber die Synchronisationen sind mitunter einfach nur schlecht, haufenweise Zensuren kommen dazu und das kann den wahren Wert der Animes einfach nicht widerspiegeln.
Als einer meiner Lieblingsprojekte des letzten Jahres besitze ich ja moeglicherweise noch GerSubs. Von daher werde ich SAO nicht in GerDub rewatchen muessen :D

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Mizuki schrieb:

wo bitte sind die ganzen gute Synchronisierer hin? oder glauben die Sender, das es einfach nur Kinder ANimes sind und die Synchronisation daher egal ist?

Zum Vergrößern anklicken....

Das frage ich mich auch oft.
Ist das nur mein Gefühl, oder waren "früher" die Synchros bedeutend besser? Ich denke, dass liegt vor allem daran, dass es Synchros fürs TV waren und deswegen mehr Geld in die Hand genommen wurde...

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Naja wenn ich mir so manchen TV Anime anschau glaub ich kaum, dass die dafür mehr Geld ausgeben :o
Ich finde sowieso, dass wenn man vorher die japanische Synchro gehört hat die Deutsche garnicht mehr sehen will - aber auf eine Bluray mit japanischer Tonspur würde ich mich freuen auch wenn ich nur den ersten Part von SAO gut finde.

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Ich finds gut. Am besten immer mehr Animes ab nach Deutschland! Vielleicht werde ich ihn mir dann nochmal anschauen. Jedenfalls der erste hälfte! Bzw hoffe eher das die an den anderen Ecken von SOA mal weiterabeiten. Gibt ja mehrere BÜCHER von der Reihe!

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

ich freu mich schon drauf ich werde sie mir auf jeden fall auch kaufen

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Der Anime war wirklich gut, hoffentlich kriegt zumindest der Protagonist eine gute Besetzung.

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

ich hoffe das die serie wenigstens mal einen anständigen dub bekommt, dann werd ichs mir wohl auch mal in deutsch angucken

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Ich finde ob der DUB jetzt gelungen ist oder nicht ist mir ziehmlich egal (da der jap dub sowieso auch drauf ist ;-)).

Werds mir trozdem mal auf deutsch anglotzn und vll kommt ja ne überraschung ^^

was ich SEHR gut finden würde habs mir aufjedenfall Blu-ray vorbestellt und bin ganz gespannt :P

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Also ich muss sagen ich finde die deutsche Synchro von Kirito garnicht mal sooo schlecht, vllt wirds ja doch nicht so schlimm :D

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Noch 28 Tage :( ... btw Guilty Crown Vol.4 kommt ja auch zeitgleich mit raus :) Soll mal schon Ende des Monats sein xD

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

dazu sag ich nur gott sei dank hab ich die Subs^^
und muss mir den Dub nicht antun!

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Bin ich absolut dagegen. Werde deshalb auch nicht mal reinhören. will nicht das ich die schlechten deutschen Synchros auf ewig damit in Verbindung bringen.

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

und ich dachte der unnötige sao hype hat endlich ein ende X_X

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Man kann doch froh sein, das der Markt im DE/AT Raum auch "aktuelle" Anime rausbringt. Früher musste man immer Jahre warten bis dt. Firmen von Frankreich, Italien und co. einkauften (billigere)
Auch kann man froh sein, dass der Anime bei Subgruppen beendet werden konnte und man so einen Eindruck über alles hat und den Anime noch in guter Qualität sehen konnte.

Synchro:
Man konnte sich Teile im Netz ansehen (Link fand man wen man nach den Sprecher suchte und deren Seiten anschaute). Ich muss leider sagen, es sind wieder mal typisch deutsche Synchros. Die Sprecher könnten meiner Meinung nach besser zur Originalstimme passen und die Emotionen kommen, wie meistens in deutschen Synchros, mehr schlecht als recht rüber. Man könnte zumindest nicht sagen Der Sprecher "lebt" die Figur.
Daher bleibt mir mehr die Hoffnung auf Gute Untertitel, wo sich aber auch oft zeigte das Subgruppen bessere Jobs machen, als diejenigen die dafür Bezahlt werden.


Zum Preis:
Deutschsprachige Verhältnisse würde ich sagen...wieso man UK-Fassungen billiger bekommt (ganze Staffeln um ~20€ bezogen auf u.a Hyakka Ryouran: Samurai Bride u. Hagure Yuusha no Estetica) kann wohl nur der Publischer beantworten. Daher auch keine Auswirkung auf meine Wertung.
Und ja in Japan kosten sie mehr. Dafür bekomme ich sie aber auch im Free-TV vor der DVD/BD Veröffentlichung zu sehen. Außerdem ist in Japan ein anderer Lebensstandard als in Europa.

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Die Synchrosprecher von Kirito und Asuna waren in Guilty Crown vertreten so kann manss ca einschätzen

ich finds nicht optimal besetzt
den ausschnitt den ich gesehen hab fand ich Kirito sehr Emotionslos
Asuna eine zu tiefe stimme hat, hab aber nur als Sprecherin von Guilty Crown als Referenz

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Hab auch mal reingehört... fande die deutsche syncro jetzt auch nicht so super aber wie Siel schon sagte

Gott sei dank hab ich die subs.
Vielleicht werd ichs mir mal mit meiner Frau antun die fährt nämlich total drauf ab. Nagut der Anime an sich war ja nicht schlecht, aber auf deutsche syncro kann ich oftmals
verzichten.

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

klar is das gut zumindest für mich da ich lieber animes sehe möchte als lesen

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Absulut dafür :D