The Ride on King Manga wegen Krieg eingestellt

Puh, schwierig. Ich denke mal, es ist auch allen Beteiligten bei Altraverse klar, dass die Einstellung nichts am Krieg ändert und auch Putin nicht schadet, zumal der Manga ja eher eine Parodie desselben zu sein scheint (ich habe nur eine kurze Zusammenfassung gelesen). Ich kann aber insofern nachvollziehen, dass sie gerade keine Lust drauf haben, einen Manga zu übersetzen/veröffentlichen, der auf den ersten Blick viel mit der typischen Putin-Propaganda gemein hat.

Ich denke, ein Verlag hat eine gewisse (moralische) Pflicht, ein angefangenes Werk weiter zu veröffentlichen, sofern nicht deutliche Gründe dagegen sprechen, z.B. wenn sich der Inhalt deutlich in eine inakzeptable Richtung verschiebt. Im Idealfall hätten äußere Faktoren keinen Einfluss darauf, aber die Praxis ist halt etwas anderes.

Aktuell ist die Veröffentlichung meines Wissens nach nur "pausiert", d.h. eventuell geht es irgendwann wieder weiter. Längere Abstände zwischen Bänden sind jetzt auch nichts ungewöhnliches bei Manga, insofern wäre das verschmerzbar. Sollte altraverse dauerhaft nicht mehr veröffentlich wollen, wäre es schade drum. Ich denke auch nicht, dass ein anderer Verlag das in der aktuellen Situation dann übernehmen würde, insofern blieben wohl nur Fanübersetzungen.

Genau SO Dinge bringen nichts. Wenn könnte man eine Infoseite in die Bände packen, das wäre okay.

Nur: genau so was fördert das illegale Downloaden erst recht. Man ist zu doof Manga XYZ legal als eBook anzubeiten?
Lad ichs mir eben illegal runter.

Verlag X hat keinen Bock seine Bücher / Romanserien legal anzubieten? Tja, illegal gibts da fast alles.

So labert Bastei seit Jahren, dass es aus RECHTLICHEN (hahahahaha) Gründen nicht gehe manche Romanserien digital anzubieten oder nur ab Band X. Tja ... illegal krieg ich ALLE Bände. Pabel zB hat schon zur Jahrtausendwende (!) alles von Perry Rhodan digital angeboten. Und das auch noch DEUTLICH unter Heftpreis, wie es sich gehört.

Aber man merkt immer wieder, dass deutsche Verlage noch von Steinzeitmenschen geführt werden.

Altraverse hat sich doch ziemlich klar geäußert: mit dem Kriegsbeginn ist jeglicher Spaß vorbei, die Serie ist ausdrücklich nicht eingestellt, sondern pausiert (pausiert dann eben länger, wenn sich der Krieg noch länger hinzieht) und der Schritt wurde mit dem Lizenzgeber (japanischer Verlag & Autor) besprochen. Muss man halt mit leben und ggf. auf Französisch bzw. Englisch umsteigen. Und wenn der Krieg sich noch 5 Jahre hinzieht und kein Interesse mehr an der Reihe besteht, dann ist auch das das eben so, deal with it.

Mit digital oder nicht hat das wenig bis gar nichts zu tun, das sieht in der Büchersparte auch wieder anders aus, da jetzt irgendwelche "Romanserien" heranzuziehen und zu soapboxen bringt nichts.

Zerocool02 schrieb:

Ich finde man sollte solche moralischen bedenken den Lesern/Käufern überlassen.

Zum Vergrößern anklicken....

Sicher. Aber virtue signaling kommt halt gut an (und nichts anderes ist das).

Edit: noch mal genauer hingeschaut, auf Englisch gibt's leider nur die andere Serie des Autors, "Golosseum".

Ich bleib dabei, dass so etwas völlig bescheuert ist. Nur weil der Held wie Putin aussieht ... (Keine Ahnung ob es so ist, ich lese die Serie nicht) ... denn genau so Aktionen führen erst Recht zu Problemen. Zumal der Krieg eh nur enden kann wenn Putin und seine Handlanger tot sind. Der Hitler für Arme gibt niemals auf.