Welcome to our Community
Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.
Sign up

Frage Unterschied zwischen TV Austrahlung und DVD Version von Dragonball / Z und GT?

Cena90

Otaku Experte
18 Juli 2015
82
0
0
Stuttgart
Hi Zusammen,

Ich habe mal eine frage und zwar worin unterscheidet sich die Serie Dragonball / Dragonball Z / Dragonball GT zu der RTL 2 Ausstrahlung?

Bei Dragonball GT ist es ja so das man nur eine bestimmte Anzahl von RTL 2 Folgen geschnitten dabei hatte, der Rest war mit Folgen von Untertitteln und Japanischen Sprechern dabei aber worin unterscheidet sich die Dragonball und Dragonball Z Folgen?

Sind diese auch geschnitten wie bei der RTL 2 Ausstrahlung komplett auf Deutsch oder gibt es an bestimmten stellen auch untertittel oder Japanische stellen von denn Japanischen Sprechern? Bin mir am überlegen die DVD Version zu holen, möchte es aber so haben wie es auf RTL2 gezeigt wurde ist das so in der DVD Version oder worin unterscheidet diese sich?
 

Freeker

der nicht Langweiler
Otaku Gott
Ex-Mitarbeiter
25 Nov. 2013
1.133
98
48
Eifel
AW: Unterschied zwischen TV Austrahlung und DVD Version von Dragonball / Z und GT?

Ich bin mir gerade nicht ganz sicher. Aber ich meine die ursprünglichen DBZ Folgen auf rtl2 waren alle unzensiert bis das Thema aufkam das Animes zu gewalttätig wären. Seid dem liefen die nur noch zensiert und bei aktuellen DVDs dürfte die Zensur ebenfalls enthalten sein. Aber wie gesagt ich bin mir gerade nicht sicher.
 

Silkbrother

Otaku Novize
25 Jan. 2016
32
6
8
AW: Unterschied zwischen TV Austrahlung und DVD Version von Dragonball / Z und GT?

Ganz klar der Schnitt. Im tv kannst dass absolut vergessen. Wenn ich mich entsinne fehlten da sogar ganze Folgen weil die zu "brutal" waren. Hab mich da tierisch aufgeregt und RTL2 sogar ne Beschwerde geschrieben, weil die Story gar keinen Sinn mehr gemacht hat. Glaube auch mit der Bidqualität gibts da unterschiede aber da bin ich leider nich ganz auf der höhe.
 

DarthSion

Otaku Amateur
24 Feb. 2016
3
0
0
AW: Unterschied zwischen TV Austrahlung und DVD Version von Dragonball / Z und GT?

Bei Dragonball Z waren einige Folgen geschnitten bei dem die "Blutszene" rausgeschnitten wurden.
In der Uncut Fassung die hier zB angeboten wird sind die Szenen wieder in der Serie allerdings mit japanischen Dub aber mit deutschen Untertiteln.
Bei Dragonball GT ist fast die gesamte Serie geschnitten da fehlen zum Teil ganze Folgen.
In der Uncut Fassung gibt es die nicht veröffentlichten Folgen die fehlen in Englischem oder Japanischen Dub mit deutschen Untertiteln

Die DVD Version die es hier in Deutschland gibt ist auch geschnitten (also so wie du sie auf RTL2 kennst)
Bei GT ist die DVD Version (die Episoden die nicht ausgestrahlt wurden) auf Englisch mit Untertiteln.