Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Flow999 · 15 Feb. 2018

Vor meiner Freundin hab ich Anime hautpsächlich O-Ton mit engl. Untertiteln gesehen. Mittlerweile liebe ich deutsche Synchros.
Die meisten finde ich sehr gelungen. Mal abgesehen von SonGoku bei Dragonball Super. Food Wars freue ich mich schon auf Staffel 2 in deutsch. Sekunden in Moll hat eine wunderschöne Synchro. Oh my Goddess auch nur leider gibt es hier auch nur eine Staffel. Conan könnte ruhig auch mehr Folgen auf deutsch haben. Inuyasha und und und.

ma_detmo · 15 Feb. 2018

Eins vorweg. Ich bleibe immer bei einer Synchro. Habe ich mich einmal an die Stimme zu den Leuten gewöhnt, gucke ich das einfach so durch und wechsele nicht. Also Jap/GerSub oder GerDub. Die englische Synchro finde ich oftmals nicht so gut, wie die Deutsche.

Ich finde es bemerkenswert, wie viel Mühe sich die Synchro-Studios geben Animes zu vertonen. Schade, dass die Folgen von Detektiv Conan nicht mehr weiter synchronisiert wird. Oder weiß jemand mehr?!

Die beste Synchro ist für mich ist die Stimme von Eren. Ich finde die passt einfach sehr gut zu Ihm und seinem Wesen. Allgemein ist das aber glaube absolute Gewöhnungssache. Einmal gehört und dann die Stimme geändert, hört sich etwas Falsch an.

Der Mensch ist ja ein Gewohnheitstier und ich bin es auf jeden Fall :D

Zacharias · 22 Feb. 2018

Bis jetzt ist die beste deutsche Synchro meiner meinung nch die vom Anime Death Note. Da hat man darauf geachtet, den Sinn der einzelnen Sätze nicht zu verfälschen und hat gleichzeitig wirklich gut auf die Lippenbewegungen geachtet, sodass die Synchro gut und Stimmig rübergekommen ist.
Auch nicht zu verachten waren die Synchros von NGNL oder SAO. Auch sehr gut umgesetzt.
Außerdem passen die Stimmen zu den Charakteren. Es kommt ja öfters vor das z.B eine große massige Person, also ein richtiger Brecher fast schon eine Pipsestimme hat. Das ist dann voll uncool.

Park_Chanyeol · 23 Feb. 2018

Ich finde die Syncro von Black Butler sehr gelungen. Ich finde, dass die Stimmen alle gut zu den Charakteren passen und die Emotionen gut rüber bringen, genau so wie bei Hellsing Ultimate. Ich mag vor allem den Synchronsprecher von Alucard, ich hatte ihn sogar mal auf einer Convention getroffen und er ist total nett und witzig. Allgemein finde ich die Sychros von älteren Animes wesentlich besser als von den neueren. Ich finde die neueren wirken alle eher wie lieblose Massenproduktionen.

Breaak92 · 24 Feb. 2018

Bis jetzt ging nur Death Note für mich persönlich als gute Synchro klar. Es ist wie mit den real verfilmungen der animes, sie funktionieren einfach nicht und so ist es auch mit der deutschen synchro. Die dialoge können einfach nicht eins zu eins übersetzt werden und das meiste gesprochene passt einfach nicht zum kontext der jeweiligen Szene.

pepechiller · 1 März 2018

Am besten ist und bleibt die Dragonball Z Syncro. Die perfekten Stimmen für einen Großteil der Charaktere (der erste Synchronsprecher von Vegeta wird einfach mal ignoriert). Hinzu kommt das perfekte Intro was sogar von internationalen Fans als das beste DBZ Intro angesehen wird.
Detektiv Conan, One Piece haben auch sehr gute Syncros (RIP Philip Brammer du wirst immer Zorro bleiben).

classicname · 8 März 2018

Ich für mein Teil kann mit Synchronisation nicht viel anfangen (nicht nur bei Animes!). Aber es gibt einen Anime, der richtig gut gelungen ist: Das ist Detektiv Conan. Dort gibt es gewisse Charaktere, die meiner Meinung sehr gut synchronisiert worden sind. Andere wiederum natürlich nicht. Die, die meiner Meinung nach sehr gut gelungen sind, sind Shinichi, Heiji, Kogoro, Ran, Inspektor Megure, Shiratori, Ai, Miwako und Gin. Die passen halt wie die Faust aufs Auge und die Stimmen sind halt ''angenehm''.

Ansonsten kann ich auch Dragon Ball Z akzeptieren. Son Gokus, Vegetas und Trunks (nicht als Kind) Synchronsprecher stechen da schon heraus.

tinolas · 25 März 2018

Die beste deutsche Synchronisation hat meiner Meinung nach Dragonball/Dragonball Z. Die Stimmen passen einfach zu den Charakteren. Das liegt natürlich aber auch daran, dass ich die Charaktere mit deutschen Stimmen zuerst kennengelernt habe. Die deutsche Synchronisation von Death Note ist auch gut, da haben die Stimmen auch richtigen Charakter. Es gibt bestimmt noch deutlich mehr gute Synchronisationen, ich bleibe aus Gewohnheit meist jedoch beim Originalton.

Eradalf · 1 Apr. 2018

In den meisten Fällen gucke ich lieber die sub-Version, zum einen da es nicht immer eine deutsche Synchronisation gibt, zum anderen weil mir diese meist sehr gut gefallen. Aber bei zwei Anime hat mir die deutsche Synchronisation so gut gefallen, das ich sie fast als gleichwertig zum Original zählen würde. Das sind die dub-Versionen von Death Note und Code Geass.

Kariouh · 25 Apr. 2018

Dragonball Z hatte eine wirklich gute Synchro. Das ist der einzige Anime, wo ich sagen würde, dass die deutsche Synchro besser ist als die Japanische. Vllt schaue ich ein bisschen durch die Nostalgiebrille, was das angeht. Ich weiß nicht genau. Darüber hinaus finde ich, dass auch Fullmetal Alchimist eine wirklich gute Synchro hat. Ich war ziemlich überrascht, dass ich sie tatsächlich mochte. In der Regel hasse ich deutsche Synchros.

caKe · 5 Mai 2018

Dragonball Z, Detektiv Conan oder auch Digimon. Damals gab es eigentlich viele gute deutsche Syncro's. Abwärts ging es dann mit Naruto und co. Der Anime Hype war im Free TV vorüber und es wurde immer mehr an guten Syncro's gespart. Mittlerweile geht die Qualität teilweise wieder hoch, doch manche Syncro's sind einfach unterirdisch ^^.

xZodiac · 7 Mai 2018

Die beste deutsche Synchro, die ich kenne ist die von Death Note, dicht gefolgt von Elfen Lied.
Die Synchros von Code Geass, Guilty Crown, Darker than Black und Fullmetal Alchemist fand ich auch ganz gut.
Bei DBZ find ich die deutsche Synchro sogar besser als die japanische (Goku).

SchottenL · 7 Mai 2018

Wenn ich hier so durch die Antworten scrolle, dann ist das ja fast wie eine Reise in die zeit, als ich noch fernsehen geschaut habe :)
Nunja, um meinen Senf dazuzugeben: 99% der Syncros sind schlecht (auf Basis von Staffeln/Serien/Filmen).
Und dann gibt es die guten Ausnahmen. Gut in Erinnerung geblieben sind mir da Ghost in the Shell und Detective Conan. Klar, der Rest geht auch, aber diese Serien haben mir auch gefallen.

Diabolus.60 · 19 März 2020

Ich finde die Deutschen Syncros von Food Wars , Guilty Crown , Charlotte und Noragami nicht schlecht. Aber eigentlich kann man sagen es ist Geschmackssache obs einem zusagt oder nicht mit der Deutschen Stimme für Charakter XY. Aber direkt 98% aller DUB´s schlecht zureden find ich schon bissl unfär, ja klar wir haben schlechte Dubs keine frage will ich auch nicht leugnen aber nicht so viele.

Sakuya · 19 März 2020

Noragami, inuyasha, maid sama, .. :dragon13:

Necc · 22 März 2020

Dragonball, Dragonball Z und Neon Genesis Evangelion.
Haben zwar schon nen paar Jahre auf dem Buckel, finde sie aber denoch Klasse.

Pwnd_u · 22 März 2020

Date a Live ,,Kurumi Tokisaki´´ bzw. Esra Vural als deutsche Stimme^^ Mich spricht am meisten an wie diese ,,Leicht-Sehr´´erotische Stimme es schafft mich in einem Erregten Zustand zu entführen:D Also das ist so bissher meine Lieblingsbesätzung....aber für den 2ten Platzt würde ich meinen ,,Akeno-Ute Noack´´ aus Highschool DxD die auch seehr Verführerisch klingt.

Zuraxes · 3 Apr. 2020

Finde es bei Death Note auch sehr gut. Anonsten fallen mir spontan noch Full Metal Alchemist, Seven Deadly Sins, Berserk (Filmtrioligie), Samurai Champloo, Die Giblifilme, die alten RTL 2 Serien waren auch "okey" für damalige Verhältnisse, ohaa es fallen mir doch mehr ein als ich anfangs gedacht habe.. ich kürze es mal ab. Anscheinend sind sehr viele deutsch Synchros sehr gut! Neben den Japanischen ist Deutschland in der Hinsicht auch generell sehr sehr gut!
Ein Negativbeispiel wäre hier Overlord.. die deutsche Synchro ist da echt Rotze!

Dangs · 3 Apr. 2020

Meiner Meinung nach sind die deutschen Synchros "älterer" Animes die besten. Gute Beispiele wären hierbei: Samurai Champloo, DearS, Chrono Crusade und Detective Conan. Heutzutage kommen mir die Synchros ziemlich billig vor.

Sora no Uta · 11 Apr. 2020

Macht heutzutage nicht mehr so den krassen Unterschied ob deutsch oder japanisch. Schaue meistens das, was ich grade finde.
Bei Konosuba Staffel 2 warte ich auf den Ger Dub, weil ich Staffel 1 auf deutsch gesehen hab und ich bei Comedy ungerne die Sprache wechsel.
Den neuen Higurashi-Anime und die 2. Promised Neverland Staffel werde ich hingegen von vornherein auf japanisch gucken.

Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

shyyyyy <3

Gesperrt

Ähnliche Themen