Ich schaue kurz vor Ende einer Season im Internet nach, was für Animes in der folgenden Season laufen werden (z. B. hier:
https://www.livechart.me/spring-2021/tv). Klingt jetzt zwar verrückt, aber ich schaue erstmal nur auf die Bilder, um meine Suche einzuschränken. Gefällt mir da etwas nicht (z. B. wegen Zeichenstil), fällt entsprechender Anime schon mal raus. Wenn mir etwas gefällt, lese ich mir die Kurzbeschreibung durch. Ist der Anime dann immer noch interessant, notiere ich den Namen in einer Liste und werde ihn zumindest Anfangen zu schauen.
Da bleiben dann am Ende so für gewöhnlich 5 bis 10 Animes übrig. Mehr will man pro Season sowieso nicht gucken. Mir fehlt da zumindest die Zeit für. Für alle diese Animes gibt es erstmal einen Puffer von ca. 1 bis 3 Folgen, in dem mich der Anime überzeugen muss. Meistens merkt man nämlich schon recht früh, ob einem der Anime gefällt oder nicht. Wenn mich der Anime in den ersten 2 oder 3 Folgen nicht überzeugt, wird er abgebrochen. Meistens fallen da auch nochmal so 2 oder 3 durch.
Sollte ich zu wenig Stoff zum Schauen haben, habe ich immer noch mein Backlog von ungesehenen Animes in Plex, die ich dann zusätzlich parallel schaue. Das sind dann "ältere" Animes, die man mal auf Empfehlung bekommen hat, oder von denen man mal gehört hat, dass man sie sehen sollte. Ggf. schaue ich aber auch nochmal einen Anime durch, den ich schon mal gesehen habe, aber ich einfach nochmal Lust drauf habe.