Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

In der Februar Ausgabe von Animania wird berichtet, dass ein deutscher Publisher die Rechte bzw. Lizenz des Fantasy-Animes: Sword Art online gesichert hat.
Eventuell wird Sword Art Online dann mit einer deutschen Synchronisation in Deutschland als DVD oder Blue-Ray verkauft, ob es dann im Free-TV oder im Pay-TV erscheinen wird, ist noch unklar.
Wer den 25-teiligen Abenteuer-Anime lizenziert hat ist uns zurzeit unbekannt, allerdings wird der Lizenznehmer wahrscheinlich in der nächsten Ausgabe namentlich erwähnt.

Was haltet ihr davon? Findet ihr es gut, dass Sword Art Online nach Deutschland kommt?

 

[pyronik]

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Gut finde ich es natürlich schon, ich finde generell gut, wenn mehr Animes nach Deutschland kommen. Ich wünschte nur, diese würde auch mehr Interesse in der Bevälkerung finden.
Finde es schade, dass sich so wenige dafür interessieren.

 

[Porco]

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Die Idee war am Anfang interesant und gut umgesetzt aber im letzten 1/3 hat mir der Anime massiv abgebaut. ISt mir eigentlich egal ob der erscheint oder nicht

 

[Mikyo]

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Mir ists eigentlich auch gleich ob er nach Deutschland kommt. Die Synchro wird wahrscheinlich wie so oft eh nicht ans japanische ranreichen.

 

[madoushi]

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Ich hab mir Vol. 1 bei der netten Amazone im Internet bereits vorbestellt, da ich schon von einigen Leuten gehört habe, die auf der AnimagiC 2013 vertreten waren, dass die Synchro für jeden Charakter wie Faust aufs Auge passen soll :)

 

[naruyami]

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Also hier hab ich noch ein Synchro-Sample (Mehr gibts auf der Facebook-Page)
Ich finds soweit so gut, auch wenns logischerweise wie immer nicht so gut ist wie der o-ton. Mein erster Eindruck: Die Protagonisten-Stimme finde ich persönlich etwas "leblos" :/ Und btw, der Nino von high5 hat bei diesem Projekt sogar ne kleine Nebenrolle gesprochen

Link zum video

 

[DRDI]

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Oha mal sehen was die synchro her gibt aber ich bin Offen für alles so lange sie nicht einfach nur crap produzieren

 

[Mikyo]

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Kann leider so garnichts mit den Stimmen anfangen.

 

[Er4s3r]

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Ich hatte schon großes Interesse an Sword Art Online gehabt. Da ich Animes jedoch nicht lesen möchte, habe ich mir bisher noch Nichts von SAO angesehen und würde mich über eine deutsche Sprachausgabe sehr freuen. Das eine von naruyami verlinkte Video fand ich persönlich jedoch nicht sehr berauschend. Der Trailer/Ausschnitt aus der Serie(?) hat mir nicht viel Lust auf den Anime gemacht. Die Stimmen haben sich so gezwungen dramatisch angehört.
Naja, erst mal abwarten. Die werden ihr Projekt mit den Sprechern durchziehen. Ich werde noch mal genauer hingucken, wenn Trailer für die finale Version zum Verkaufsbeginn kommen.

 

[Simca]

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

huhu,

ich bin auch schon gespannt auf die deutsche Synchronisation
Ich fand den Anime recht ansprechend. Er hätte recht viel Potenzial gehabt um ewig lang zu werden, ich fand es etwas schade, dass dieses Potenzial nicht so wirklich genutzt wurde.
Ansonsten mal abwarten und die deutsche Synchronisation bewerten ;-), aber die Samples die ich schon gesehen und gehört habe sind vielversprechend.

LG Simca

 

[Kortest]

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Naja abwarten und Teetrinken, GER DUB überzeugt nur selten, die kurzen Auschnitte waren zwar nicht schlecht gesynct aber den originalDUB wirds kaum das Wasser reichen können.

 

[Antilloob]

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Ich finde, dass es nie was Schlechtes hat, wenn ein Anime in die deutsche Sprache gedubt wird. Mir gefällt zwar die deutscher Synchro in 95% der Fälle nicht, aber jemand wird bestimmt etwas davon haben und sich an dem Anime erfreuen können.

 

[Kurojin]

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

naja da können sich dann die kleinen freuen :DD

kennen ja eig auch nichts anderes als deutsch :DD

damit haben wir bestimmt paar kinder in die anime welt geholt :DD

 

[Kirito489]

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

also ich kauf mir die Blue-ray aufjedenfall! hab den Anime schon 8x gesehen aber egal ich liebe SAO, werde aber auf japanisch stellen und sub einstellen^^ für die die den anime noch nicht kennen mag ja der ger dub sich gut anhören vlt. ist er ja auch gut^^ aber nachdem man ihn so oft auf japanisch gesehen hat kann man nicht anders^^ bin auf die japanisch synchro gewöhnt die deutsche hört sich kommisch an xD vielen dank für das vid sayuri, konnte endlich mal in die deutsche synchro reinhören.

 

[ter_Kapitalist]

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Ich stehe Lizensierungen nicht mal so kritisch gegenüber. Auch wenn der Dub oft mehr als grauenhaft ist.
Die Serie kommt in den örtlichen Media Markt wo sie vom Otto Normalverbraucher gesehen und anschließend erworben wird. Bedeutet im Endeffekt, dass sich die Popularität des Titels steigert und möglicherweise die Szene auch noch anwächst. Und seien wir doch mal ehrlich, bis auf den ganzen DBZ/One Piece/Naruto - Stuff ist doch der "Allgemeinheit" kaum etwas über eigentliche Anime bekannt - Weil einfach kaum etwas davon in den Läden steht.

- mfg Kapitalist

 

[emu001]

AW: Sword Art Online erscheint nun in Deutschland!

Ich stehe Lizensierungen nicht mal so kritisch gegenüber. Auch wenn der Dub oft mehr als grauenhaft ist.
Die Serie kommt in den örtlichen Media Markt wo sie vom Otto Normalverbraucher gesehen und anschließend erworben wird. Bedeutet im Endeffekt, dass sich die Popularität des Titels steigert und möglicherweise die Szene auch noch anwächst. Und seien wir doch mal ehrlich, bis auf den ganzen DBZ/One Piece/Naruto - Stuff ist doch der "Allgemeinheit" kaum etwas über eigentliche Anime bekannt - Weil einfach kaum etwas davon in den Läden steht.

- mfg Kapitalist

Voll seiner meinung, man muss Anime und Manga mehr der Allgemeinheit zugänglich machen, ich sehne mich danach von Firmen wie Coca Cola oder Nike eine Animewerbung zu sehen.