AW: High School DxD bekommt dritte Staffel
Ich scheue mich immer etwas von der German Sub, da ich weniger mitkriege.
An deiner Stelle würde ich grundsätzlich immer Ger Sub schauen. Die gesamte Audioqualität ist deutlich besser als eine deutsche Synchronisation. Zudem wirst du später, auch wenn du das jetzt vielleicht nicht glauben magst, 100% des Animes mitkriegen und verstehen, weil man praktisch immer an den Subs hängt. Mittlerweile ist es für mich angenehmer, Untertitel dabei zu haben, als etwas auf deutsch zu sehen, selbst bei Serien. Es gibt so sehr häufig Momente, in denen du intuitiv das Ganze verfolgst und gar nicht mehr richtig wahrnimmst, dass du eigentlich nur abliest. Am Anfang mag es sicherlich schwer sein, auf Untertitel zu wechseln. Wenn du das vorhast, könntest du zum Beispiel Death Note erst mit Ger Dub und dann mit Ger Sub ansehen. Du wirst garantiert merken, wie viel besser als die deutsche Dub die japanische Version von der Akustik her ist. Das war jetzt nur ein Beispiel, so habe ich es zum Beispiel gemacht. Es lohnt sich definitiv, auf Untertitel umzusteigen, nicht nur bei Animes. Bei US-Serien kannst du das gleiche machen. Zudem ist es immer vorteilhaft, Subs lesen zu können, wenn man Animes wie Naruto Shippuuden, One Piece oder sowas mag. Diese Geschichten sind mit japanischer Orginalvertonung afaik ein paar hundert Folgen weiter als die deutschen Folgen. Bei diesen Animes ist der Ger Dub aber auch nicht unbedingt schlecht und wenn du sowas nicht so sehr magst, kannst du auch darauf verzichten. Ein weiterer Vorteil von Subs ist, dass du so alle Titel schauen kannst, die du sehen willst. Ausnahmslos. Viele sehr gute Animes haben keinen Ger Dub oder der Ger Dub ist eine Katastrophe. Deshalb lohnt es sich auch, wenn man die Shounen-Titel weniger mag, auf Subtitles umzusteigen.
Ist der Anime wirklich so toll?
Das kommt auf dich an, nicht unbedingt auf den Anime. Wie gut der Anime ist, kann man nicht genau sagen. Ich persönlich halte den Anime im nüchternen Zustand für eine Zumutung, aber wenn ich entspannt bin und den Anime gerade nicht analysieren muss (was ich mir leider angewöhnt habe, lol), kann es schon Spaß machen, sich das alles anzuschauen. Erwarte aber keine ernsthafte und spannende Story oder einen gut ausgearbeiteten intelligenten Hauptcharakter mit Tiefe. Der Anime ist voller Ecchi. Wenn du das nicht magst, solltest du besser Abstand zu Highschool DxD halten. Ich persönlich hatte teilweise das Gefühl, dass in Highschool DxD die Sexualität genau fast so sehr im Mittelpunkt steht wie in einigen Hentais, in denen die Sache an sich schon mindestens 70%-80% ausmacht. Natürlich werden in diesem Anime im Gegenteil zu den Hentais keine direkten sexuellen Handlungen gezeigt, aber wie bereits gesagt, dass Thema Sexualität ist absolut omnipräsent. Sogar in den Actionscenen passieren... Naja, fragwürdige Dinge. Wenn dich Pantyshots oder perverse Charaktere stören, lass die Finger von Highschool DxD. Wenn du die Story immer ernst nehmen musst, lass die Finger von Highschool DxD. Wenn die letzten beiden Sachen nicht der Fall sind, kannst du dir den Anime ruhig ansehen, erwarte aber nicht zu viel.
