AW: Japanisch lernen
hmmmhm,
ich habe irgendwo gelesen (glaube das war in so einem japanisch-selbstlernbuch), dass die aussprache nicht "schwer" sein soll, nur ungewöhnlich und daher beim lernen viele schlecht zu recht kommen => schnell aufgeben. Aber das ist natürlich reine theorie
jedenfalls, man merkt natürlich, dass ohne praxis man kaum weiterkommt. dennoch toller link. den werde ich mir anschauen.
Ja, bei der Aussprache gibt es nur sehr wenige feinheiten, die man üben muss. Etwa das ein ふ(fu) eher wie eine Mischung aus "fu" und "hu" ausgesprochen wird (40% fu, 60% hu in etwa).
Was aber wohl am meisten Probleme bereiten dürfte ist das Japanische R.
Das deutsche r ist sehr hart und wird eher mit dem Rachen gebildet (fast wie gurgeln ^^). Das Japanische r dagegen ist eher weich und stimmhaft und in ihm steckt noch sehr viel L drin (weshalb die Japaner auch probleme damit haben, ein L richtig auszusprechen).
Das Ganze läuft so ab:
Wenn man ein D machen will (der, da, dort, dabadibidubidum) geht man mit der Zunge vorne an die Zähne (ruhig mal ausprobieren).
Bei einem L hingegen geht man an die Decke...also an die des Mundes :P . Natürlich ist es auch möglich ein L zu formen, wenn die Zunge vorne am Zahnfleisch ist, aber um das Japansiche R zu finden sollte man etwas mehr Richtung Gaumen gehen. Am besten nun mal ein paar abwechselnde D und L Töne machen um ein Gespür dafür zu bekommen.
Und jetzt, liegt das Japansiche R zwischen dem D und dem L Laut. Die genaue Position kann ich leider nicht beschreiben, denn ohne eigenen Lehrer musste ich den Ort von selber finden. Aber irgendwo da liegt der Ton. Probiert einfach etwas rum. Beim Sprechen sollte die Zunge beim R dann immer an diesen Ort schnellen. Beim der Bildung des Lauts sagt aber auch jeder was anderes, sucht einfach mal auf Youtube. Ich bilde mein R so, dass es wie in Animes klingt ^_^.
Ich hab mal gehört, dass das Japanische R verwandt mit dem Spanischen R sein soll. Wer also spanisch kann, sollte hier weniger Probleme haben.
Aber nach etwa 2 Tagen und einer trockenen Zunge, hab ich den laut dann auch einigermaßen hingebracht. Aber das Japanische R ist wie das englische Th. Wenn man es einmal durch viel Übung gelernt hat, kann man es.
