Also ich nutze zum Rippen sämtlicher Filme und Serien für meinen Medienserver das noch kostenlose MakeMKV. Ich bevorzuge sowieso MKV Dateien, da diese beliebig viele Ton und Untertitelspuren halten können.
Es heißt seit Jahren das Programm ist kostenlos solange es in der Beta ist, man kann es aber trotzdem schon kaufen und die Entwickler unterstützen, wenn man möchte. MakeMKV enthält inzwischen auch eine Erweiterung um Kopierschutz auch für andere Programme zu umgehen (ähnlich wie AnyDVD), sodass man original Bluray auch mit VLC Player gucken kann und man kann mit MakeMKV auch volle BD+ Ausgaben erstellen, wenn man möchte. (Letzteres ist allerdings eher noch ein Beta Feature.)
Was das Laufwerk betrifft ist halt die Frage, ob du auch 4k Blurays rippen möchtest. In dem Fall solltest du zu einem sogenannten LibreDrive greifen, welches einige Modelle verschiedener Hersteller mit modifizierter Firmware sind. Die Firmware kann man selbst aufspielen oder diese Laufwerke fertig vorbereitet auf z.B. ebay kaufen (Kostenpunkt ~100-120€). Ich lade mir inzwischen mehr aus dem Netz und habe die Idee 4K Blurays zu rippen erstmal auf Eis gelegt. Ich nutze ein altes LG BH10LS38, welches ich allerdings ursprünglich nicht dafür angeschafft habe. Es hat aber bisher noch jede Disc gebrannt ohne zu mucken, auch wenn sie schon etwas "gebrauchter" war.