RTL II & das Ende

das ist auch ein Grund warum ich mir nichts im Deutschen TV ansehen will. Schaue am liebsten nur original an mit deutschen oder englischen Untertitel, hoffe ich finde hier OnePiece. Die Serie hab ich leider verabsäumt und nur deutsch gesehen, aber hab es auch nicht komplett gesehen bzw eher auf dem neues stand :)

@Schweigi82 ja findest du hier z.B. One Piece [Laufend][Ger-Eng-Jap-Dub][Ger-Eng-Multi-Sub][AAC|AC-3][1080p][10-Bit][WebRip|HDTV|DVDRip][Unzensiert] - TOP/KUC NG

One Piece kann ich nur empfehlen :)

@Kayaba danke gleich für den link :) muss mich noch zurechtfinden mit dem suchen hier, bzw nach den richtigen namen suchen :)

Na ja, einerseits hat man sich schon als Kind über jede miese Synchro und jeden Schnitt geärgert (Dragon Ball z. B., aber selbst bei Pokémon und Sailor Moon...), andererseits war es wirklich ein wichtiger Teil der Zeichentrick- und TV-Sozialisation jedes Kindes, denn es lief halt einfach, man musste nix dafür machen, keine Seite googlen, nix... nur die Kiste anmachen... inzwischen ist Streaming viel mehr verbreitet und es gibt natürlich Datenträger (teuer) zu kaufen, aber das ist nicht zu vergleichen... Anime ist inzwischen in gewisser Weise möglicherweise mehr eine Nische als noch vor 10 bis 20 Jahren... früher liefen ja auch auf fast jedem Sender zwischendurch Anime... Super RTL hatte früher Chibi Maruko-Chan! tm3 hatte massig Anime... (z. B. Abenteuerserien wie "Der Planet der Dinosaurier", aber auch die üblichen Anime-Versionen alter britischer Romane) irgendwas lief überall, oft wusste man gar nicht, dass es aus Japan kam (weil es so alt war... Hanni & Nanni z. B., solche europäischen Geschichten liefen ja auch als Anime auf ARD/ZDF). Diese Zeiten sind wohl vorbei... und es wird alles zunehmend 3D... das hat dann mit klassischem Zeichentrick noch weniger zu tun... :(

Ja DragonBall GT hat mich mega entäuscht damals. So viel an content rausgeschnitten. Aber die deutsche synchro damals fand ich top nahezu in alle animes.
Die waren alle noch authentisch gesprochen. DragonBall Kai und Super hören sich an wie Guten Morgen Cartoons im Vergleich zu DragonBall Z.
Waren schon gute Zeiten nach der Schule immer auf rtl 2 zu schalten. Dieses Gefühl kriegt man heute nicht mehr im Fernsehen.

Die Sprecher selber waren immer schon gut und konnten ja nichts für die Zensur.
Selbst das Synchronstudio konnte nichts dafür, da man ja nur den Vorgaben des Auftraggebers folgte.
Leider erfährt man nur selten wie das mit der Umsetzung im Hintergrund ausschaut.

Ich stelle mir das Prozedere mal so vor:
1, Der Rechtehändler/TV-Sender kauft den Film oder die Serie im Original.
Dabei wird festgelegt welches Genre bedient wird und für welche Altersgruppe der Inhalt eignet ist.
2, Ein Übersetzer schaut sich das an und schreibt dann auf deutsch die Übersetzung.
Womöglich bekommt man vom Hersteller/Produzenten bereits
die Dialoge im Original als Text frei Haus mitgeliefert.
3, Übersetzung und Vorgaben des Rechtehändler/TV-Sender welche Worte
niemals inm TV zu hören sein sollen gehen an das Synchronstudio.
Dabei sind die Kopien der originalen Datenträger ohne Schnitte oder andere Veränderungen.
4, Es wird alles Synchronisiert und zum Rechtehändler/TV-Sender geschickt.
Der Synchronregisseur achtet darauf dass alles so ist wie es der Auftraggeber wünscht.
5, Der Rechtehändler/TV-Sender schneidet oder zensiert dann alles
was womöglich zu Protesten von Eltern oder Jugendschützern führen könnte.
6, Die FSK begutachtet das Ergebnis und vergibt die Alterseinstufung.
Eventuell bekommt die FSK auch noch das unbeschnittene Material zu sehen.

Ob das Prozedere so stimmt oder es ganz anders zur Zensur kommt,
kann nur jemand beantworten der sich damit auskennt.

Ich finde, es gab echt geile Zeiten mit RTL II.
Aber die haben halt irgendwann stark nachgelassen, dadurch das sie auch viele Serien eingestellt oder gar auch abgebrochen haben.
Viele Versprechungen kamen, aber wurden dann doch nur teilweise eingehalten oder auch nicht...

Ich hab eigentlich bei diesem Thema gemischte Gefühle was das angeht.

MTV hat es dann richtig gemacht meiner Meinung nach, mit Donnerstags Anime Nights, wo ab 22:30 Uhr die ganzen Animes uncut liefen.
Zwar war der Tag danach immer für die Tonne in der Schule, aber es hat sich gelohnt gehabt. :D

Fand es tatsächlich traurig, das RTL II die Chance zwar ergriffen hat, aber das volle Potential leider nie richtig ausgereizt hat.

die heutige generation weiß gar nicht was sie verpasst hat was für ein gefühl es war nach der schule schnell zum fernseher zu rennen damit man keine folge seiner lieblingsserie verpasst weil heutzutage gibt es ja so viel andere möglichkeiten diese medien im nachhinein zu konsumieren damals hattest du pech wenn du eine folge verpasst hast.

Ich finde es echt schade, dass RTL II keine Animes mehr zeigt. Früher habe ich dort immer Pokémon, Dragonball und Co. geschaut und das war einfach super. Es war schon etwas Besonderes, sich nach der Schule auf den neuesten Anime-Block zu freuen. Diese Serien haben meine Kindheit geprägt und die Nachmittage vor dem Fernseher waren einfach legendär. Mit Freunden habe ich dann über die Folgen geredet und wir haben unsere Lieblingscharaktere diskutiert. Jetzt streame ich zwar Animes, aber diese nostalgischen Momente von damals vermisse ich manchmal echt.