Als Einsteiger würde ich glaube ich erstmal ein GerDub empfehlen, weil viele anfangs die kleinen japanischen Stimmchen etwas gewöhnungsbedürftig/abschreckend finden und es einfach viel entspannter ist, man nicht lesen muss (vor allem wenn man zu 2. ist) und sich an dern Zeichenstil/Animation gewöhnen kann.
Da gebe ich Yuka schon recht es ist entspannter, wenn man es nicht lesen muss und man muss nicht gebannt jedes Wort nachlesen. Bei mir ist das vlt. auch ein wenig was anderes, davor habe ich viele Englische Filme gesehen aber weil ich die nicht wirklich verstanden habe, hab ich mit Eng Sub geschaut und dann ging es recht gut. Sodass ich mich vielleicht an Sub so weit gewöhnt habe, dass der Übergang mit Jap/Dub und Ger/Sub nicht so schlimm war.
Vielleicht hilft dir der Tipp ja um das mit deinem Freund besser abzustimmen ob ihm sowas gefällt oder nicht:
Geh auf Youtube und schau einige AMV´s an, die zeigen sowohl einige Zeichenstile, als auch spannende Momente (von denen man gleich mehr wissen will) und es wurde zusätzlich noch bei den meisten EngSub mit wertvollen Erkenntnissen aus den Animes geschmückt :D
Empfehlen kann ich die von:
Maximus Haki (Apokalypse Reihe):
Link
loosecontroiPl (World of Conflict Reihe, aber auch andere):
Link
Dialect (Why we fight Reihe):
Link