Steins;Gate lizenziert

Dangel · 23 Apr. 2014

AW: Steins;Gate lizenziert

Na das sind ja mal gute nachrichten. Kann ich meinem dad also doch noch diese verrückte serie zeigen. Er hasst es untertitel zu lesen ...

Freeker · 23 Apr. 2014

AW: Steins;Gate lizenziert

Finde es einerseits super das Steins;Gate es nach Deutschland schafft, das hat der Anime verdient, aber andererseits bin ich auch sehr gespannt wie die sich an der synchro versuchen werden. Da unser “mad scientist“ ja doch eine sehr fantasievolle Stimme hat.
Einfach mal abwarten

Und mal ehrlich, tuturuuu ist einfach unantastbar im original

Gesendet von meinem GT-I9305

Emizel · 23 Apr. 2014

AW: Steins;Gate lizenziert

Für mich die schlimmste Nachricht des Tages das Peppermint Steins;Gate lizensiert hat. Mir wäre Káze deutlich lieber gewesen dann hätte man wenigstens eine einigermaßen gute Synchro erwarten können.

Gesendet von meinem GT-S5830

Freeker · 23 Apr. 2014

AW: Steins;Gate lizenziert

Gibt übrigens einen Deutschen trailer. Bin erschüttert >.<

Edit: Hier der Trailer

Gesendet von meinem GT-I9305

Equinox · 23 Apr. 2014

AW: Steins;Gate lizenziert

Mein Lieblings Anime in deutsch? :o da bin ich mal gespannt ^____^ Hoffentlich wird das genau so gut wie der O-ton

phreeak · 23 Apr. 2014

AW: Steins;Gate lizenziert

Stört mich jetzt nicht. Hab ihn, wie meine Lieblingsanime auf Platte mit OVA + Movie.
Einerseits ist es ne gute Sache, dass sie hier zu lande lizenziert werden und vlt. dadurch mehr Menschen darauf aufmerksam gemacht werden, aber naja die Preise sind schon bissle deftig und keinerlei Chance auf Free TV meistens.

Synchros mag ich einfach nicht. Hab SAO, aber schalte direkt auf OT + Subs. :p

KICKinYaFACE · 23 Apr. 2014

AW: Steins;Gate lizenziert

Jetzt muss nur noch Clannad lizensiert werden und alle Animes die ich liebe sind geschändet.
Hab mir grad den Trailer angesehen... das soll ein Mad-Scientist sein?
Werde mir den Anime auf deutsch nochmal reinziehen, werde aber bestimmt nicht so sehr davon umgehauen werden wie ich es von der Original-Synchro wurde.

El Psy Congroo.

Axenios · 24 Apr. 2014

AW: Steins;Gate lizenziert

Steins;Gate ist ein sehr toller Anime, von einer Seite bin ich schon bisschen glücklich das es jetzt Synchronisiert wird aber von der andere Seite frage ich mich immer , wieso Sie es Synchronisieren müssen? Sie könnten ja den Anime raus bringen mit deutschen Untertiteln in DvD / Blue-Ray.
Ich kann es verstehen das es angenehmer sich anhört wenn es grad im fernsehen läuft oder man liest nicht schnell genug und so verpasst man wichtige Wörter, aber nichts desto trotz Animes auf Japanisch zu hören ist ein muss und verleiht einen, ein anderes / besonderes Erlebnis es steckt viel mehr Emotion dahinter.

Kaito17 · 24 Apr. 2014

AW: Steins;Gate lizenziert

Axenios schrieb:
Sie könnten ja den Anime raus bringen mit deutschen Untertiteln in DvD / Blue-Ray.

Dir ist bewusst, dass der Originalton mit deutschen Subs mit extrem wenigen Ausnahmen immer dabei ist bei einem DVD-/Blu-Ray Release? Du solltest, falls du dich wirklich darüber freust und den deutschen Animemarkt unterstützen möchtest, dich also eher über die Synchro freuen, wenn du sie nicht magst, schalt auf JapDub um.

Jetzt muss nur noch Clannad lizensiert werden und alle Animes die ich liebe sind geschändet.

Du tust fast so, als besäße ein Anime so etwas wie Jungfräulichkeit und danach wäre sie zerstört. xD
Dann müsstest du dich ja genauso über jeden anderen Dub, der weltweit rauskommt, genauso aufregen. Der Anime, den du liebst, wird immernoch derselbe bleiben, da ändert sich nichts daran, nur weil jemand eine deutsche Tonspur dazu macht. Wenn du diese nicht magst, dann hör sie halt nicht.
Ganz ehrlich, mich macht es jedesmal traurig, wenn ich Kommentare wie diese lese.

Ich für meinen Teil freue mich, dass Peppermint Anime sich tatsächlich traut, einen doch etwas älteren Anime noch zu lizenzieren und hoffe, sie haben Erfolg damit. Vielleicht sehen wir dann weitere bekannte, aber bereits ältere Titel bald mit GerDub.

Darksuni · 24 Apr. 2014

AW: Steins;Gate lizenziert

Schade :/
Ich habe Steins:Gate zwar Gottsei dank, vor 3 Wochen gesehen, aber ich hatte eigentlich vor es nochmal zu gucken.
Ich hoffe, dass die Synchro gut wird! :D

NewPrime · 25 Apr. 2014

AW: Steins;Gate lizenziert

Einer der besten Animes wird nun endlich lizensiert :kucing_naksir:. Habe mich schon lange gefragt, wieso man den Anime bis jetzt nicht schon nach Deutschland geholt hat, aber ist ja egal Hauptsache er kommt jetzt :D

sem109 · 26 Apr. 2014

AW: Steins;Gate lizenziert

finde ich etwas überraschend, ich habe den anime zwar nicht komplett gekuckt aber vlt kucke ich ihn dann in deutsch irgendwann zuende

FireFlame · 28 Apr. 2014

AW: Steins;Gate lizenziert

Steins;Gate O_O <3
Ich hoffe das es diesmal eine bessere Synchro als bei SAO geben wird, der Trailer hinterlässt leider keinen besonders positiven Eindruck. Weiß eigentlich jemand wie die Subs von Peppermint so sind, wenn diese gut werden überlege ich mir vielleicht sogar die BluRay´s zu kaufen^^

Roysento · 28 Apr. 2014

AW: Steins;Gate lizenziert

Sehr schöner Anime freut mich das Stein;Gate lizenziert ist
auch wenn ich es nicht kaufen würde da ich es schon hab
ich mag die Deutsche syncho nicht besoders :D haha

Jay0r · 6 Mai 2014

AW: Steins;Gate lizenziert

Weiß zufällig jemand ob es eine Blueray Box geben wird? inkl. Japanischen Dub? Normal hat Amazon sowas immer direkt zum vorbestellen am Start. Ich habe auch schon gegoogelt wie ein verrückter aber so eine wirkliche eindeutige Informationen habe ich nicht gefunden. Wäre echt spitze wenn jemand mehr weiß?!

Freeker · 21 Juli 2015

AW: Steins;Gate lizenziert

peppermint hat heute einen kleinen Ausschnitt der deutschen Syncho auf youtube hochgeladen

[video=youtube;USfHWoMLl7A]https://www.youtube.com/watch?v=USfHWoMLl7A[/video]

Naja mir gefällts nicht. Die Stimmen passen nicht so recht zu den Charakteren und das paranoide Verhalten von Okarin kommt auch nicht richtig rüber. Jetzt rein vom Video her würde ich persönlich sagen das dass ein Synchoflopp wird :/

SliKuchen · 21 Juli 2015

AW: Steins;Gate lizenziert

Die Syncro gefällt mir mal garnicht, Okarin kommt nicht wirklich gut rüber aber Amanes Stimme macht mich eher agressiv. Gute deutsche Syncros sind und bleiben leider Mangelware.

Haxz0r · 22 Juli 2015

AW: Steins;Gate lizenziert

Joa ist mal wieder ein Flopp. Die japanische Synchro von Okabe ist einfach en muss.
Durch die deutsche Vertonung geht wieder jede Menge Emotion verloren und es kommt nicht so glaubwürdig rüber.
Spätestens als er seinen Namen mit Hououin Kyouma korrigieren will, muss man ihn einfach umhauen.
Die Synchro des weiblichen Chars (Name entfallen) ist genau so mies.

Tet2 · 24 Juli 2015

AW: Steins;Gate lizenziert

Im Trailer sieht man mal wieder sehr deutlich, wie doch die deutsche Sprache den ganzen Anime innerhalb 30 Sekunden kaputt machen kann.
Die einzigen Anime, die ich auf Deutsch gesehen hatte waren SAO, Naruto, einen kleinen Teil One-Piece und Death Note.
Da fand ich die Deutsche Synchro auch gar nicht soooo schlecht. (Nur bei SAO und Death Note).
Aber hier ist es mal wieder, dass es voll nach hinten losgegangen ist.

Steins;Gate lizenziert

der nicht Langweiler

der nicht Langweiler

El Psy Congroo.

der nicht Langweiler

T3h Haxz0rz Skillz

Ähnliche Themen