Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?
- Ersteller Zaisen
- Erstellt am
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen?
Kimi ni todoke. Kein bekannter Anime oder so.. finde die japanischen Sprecher auch nicht schlecht!
ABER: ich liebe diesen Anime so sehr, dass ich ihn so gerne mal auf Deutsch schauen möchte, ohne immer auf einen Untertitel zu starren.. Dann könnte ich mich mal voll und ganz auf die schönen Szenen konzentrieren, und nicht auf das Geschriebene!
Kimi ni todoke. Kein bekannter Anime oder so.. finde die japanischen Sprecher auch nicht schlecht!
ABER: ich liebe diesen Anime so sehr, dass ich ihn so gerne mal auf Deutsch schauen möchte, ohne immer auf einen Untertitel zu starren.. Dann könnte ich mich mal voll und ganz auf die schönen Szenen konzentrieren, und nicht auf das Geschriebene!
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?
Auf jeden Fall Fairy Tail, weil das halt eine wirklich geniale Serie ist, die es auch verdient hat nach Deutschland zu kommen. Leider schreckt die Anzahl der Folgen sicher jeden Publisher ab. ^^'' Aber ein kurzer Anime wäre No.6, diesen würde ich auch gerne in deutscher Synchro sehen, weil der mir einfach auch von der Story her sehr gefallen hat. ^^
Auf jeden Fall Fairy Tail, weil das halt eine wirklich geniale Serie ist, die es auch verdient hat nach Deutschland zu kommen. Leider schreckt die Anzahl der Folgen sicher jeden Publisher ab. ^^'' Aber ein kurzer Anime wäre No.6, diesen würde ich auch gerne in deutscher Synchro sehen, weil der mir einfach auch von der Story her sehr gefallen hat. ^^
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen?
Soweit ich weiß ist der Synchronsprecher vom männlichen Ranma bereits verstorben, also wird das wohl nichts mehr.
Ich hätte natürlich alle meine Lieblingsanimes auf Deutsch gedubbt. Schwer da jetzt einen speziellen rauszusuchen. Wenn ich mich jetzt aber unbedingt für einen entscheiden muss, dann würde ich wohl Full Metal Alchemist: Brotherhood nehmen. Da war der Dub der ersten Serie schon auf sehr sehr hohen Level. Aber nur wenn sie wirklich die Sprecher der ersten Serie nehmen. Falls sie die Synchronsprecher vom Film "Star of Milos" nehmen, können die es sich aber gleich sparen, die war unterste Kanone.
Soweit ich weiß ist der Synchronsprecher vom männlichen Ranma bereits verstorben, also wird das wohl nichts mehr.
Ich hätte natürlich alle meine Lieblingsanimes auf Deutsch gedubbt. Schwer da jetzt einen speziellen rauszusuchen. Wenn ich mich jetzt aber unbedingt für einen entscheiden muss, dann würde ich wohl Full Metal Alchemist: Brotherhood nehmen. Da war der Dub der ersten Serie schon auf sehr sehr hohen Level. Aber nur wenn sie wirklich die Sprecher der ersten Serie nehmen. Falls sie die Synchronsprecher vom Film "Star of Milos" nehmen, können die es sich aber gleich sparen, die war unterste Kanone.
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?
Also bei mir war es ja aufjedenfall Sword Art Online. Habe den Anime so gefeiert.
Jedenfalls wurden mein Wunsch erhört und er erscheint nun in Deutschland, und das sogar auf Blu-Ray.
Ich finde den einfach so gut, und er sollte den Deutschen Anime-fans in einer guten Syncro nicht vorenthalten werden :D
Also bei mir war es ja aufjedenfall Sword Art Online. Habe den Anime so gefeiert.
Jedenfalls wurden mein Wunsch erhört und er erscheint nun in Deutschland, und das sogar auf Blu-Ray.
Ich finde den einfach so gut, und er sollte den Deutschen Anime-fans in einer guten Syncro nicht vorenthalten werden :D
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?
Minami-ke
Warum
Comedy Serien find ich in der Heimatsprache einfach schöner zum ansehen.
Als wenn man den „Witz“ erst mitlesen muss. Ja mir ist schon bewusst das das eine oder anderen in der Heimatsprache nicht rüberkommt oder verfremdet ist.
Minami-ke
Warum
Comedy Serien find ich in der Heimatsprache einfach schöner zum ansehen.
Als wenn man den „Witz“ erst mitlesen muss. Ja mir ist schon bewusst das das eine oder anderen in der Heimatsprache nicht rüberkommt oder verfremdet ist.
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?
Jetzt das SAO nen deutschen Dub bekommen hab und ich dadurch wieder vertrauen in Deutsche Dubber gewonnen habe, würde ich mich wirklich riesig über einen Germand Dub für "Zero no Tsukaima" freuen. Der Anime hat es verdient, es ist eine richtig coole Story, hat lustige Dauer-gags. Leider hat es aber nur eine eingeschränkte Zielgruppe. Das würde sich mit einem Deutsch Dub dann zumindest ein wenig verbessern. :)
Jetzt das SAO nen deutschen Dub bekommen hab und ich dadurch wieder vertrauen in Deutsche Dubber gewonnen habe, würde ich mich wirklich riesig über einen Germand Dub für "Zero no Tsukaima" freuen. Der Anime hat es verdient, es ist eine richtig coole Story, hat lustige Dauer-gags. Leider hat es aber nur eine eingeschränkte Zielgruppe. Das würde sich mit einem Deutsch Dub dann zumindest ein wenig verbessern. :)
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?
Wenn ich ehrlich bin, muss ich sagen: Gar keiner, die deutschen Umsetzungen, die ich bisher gesehen habe, waren alle weit schlechter als das Original und somit finde ich es nicht lohnenswert, für einen Anime eine deutsche Umsetzung zu wünschen.
Wenn ich ehrlich bin, muss ich sagen: Gar keiner, die deutschen Umsetzungen, die ich bisher gesehen habe, waren alle weit schlechter als das Original und somit finde ich es nicht lohnenswert, für einen Anime eine deutsche Umsetzung zu wünschen.
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?
Ganz klar... Fullmetal Alchemist Brotherhood... Mag sein, dass schon die Orginalverfassung ein Meisterwerk für sich darstellt, so möchte ich nicht mit meinen Augen ständig zu den Untertiteln rutschen, sondern auch einmal die fantastischen Bilder bestaunen.
Ganz klar... Fullmetal Alchemist Brotherhood... Mag sein, dass schon die Orginalverfassung ein Meisterwerk für sich darstellt, so möchte ich nicht mit meinen Augen ständig zu den Untertiteln rutschen, sondern auch einmal die fantastischen Bilder bestaunen.
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?
Eigentlich alle wenn da nicht die schlechte deutsche Syncro wäre. Manche haben mich zwar schon überrascht jedoch kommen diese auch nicht an das original ran. Ich finde es einfach immer schade zu sehen wie lieblos emotionsgeladene senen niedergebrabbelt werden.
Wäre sie gut würde ich sogar die deutsche syncro bevorzugen weil es manchmal echt angenem ist sich ins Bett zu legen etwas zu gucken und nichts dabei lesen zu müssen.
Ach am Besten lerne ich eh einfach Japanisch ;)
Eigentlich alle wenn da nicht die schlechte deutsche Syncro wäre. Manche haben mich zwar schon überrascht jedoch kommen diese auch nicht an das original ran. Ich finde es einfach immer schade zu sehen wie lieblos emotionsgeladene senen niedergebrabbelt werden.
Wäre sie gut würde ich sogar die deutsche syncro bevorzugen weil es manchmal echt angenem ist sich ins Bett zu legen etwas zu gucken und nichts dabei lesen zu müssen.
Ach am Besten lerne ich eh einfach Japanisch ;)
Ähnliche Themen
- Aufrufe:
- 799
- Antworten:
- 1
- Aufrufe:
- 1K
- Antworten:
- 1
- Aufrufe:
- 82K
- Antworten:
- 944