Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Tenshi

Otaku Amateur
30 Mai 2013
8
1
0
Schweiz
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen?

Kimi ni todoke. Kein bekannter Anime oder so.. finde die japanischen Sprecher auch nicht schlecht!
ABER: ich liebe diesen Anime so sehr, dass ich ihn so gerne mal auf Deutsch schauen möchte, ohne immer auf einen Untertitel zu starren.. Dann könnte ich mich mal voll und ganz auf die schönen Szenen konzentrieren, und nicht auf das Geschriebene!
 
T

Taiho

Otaku Novize
6 Juli 2013
21
0
1
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Auf jeden Fall Fairy Tail, weil das halt eine wirklich geniale Serie ist, die es auch verdient hat nach Deutschland zu kommen. Leider schreckt die Anzahl der Folgen sicher jeden Publisher ab. ^^'' Aber ein kurzer Anime wäre No.6, diesen würde ich auch gerne in deutscher Synchro sehen, weil der mir einfach auch von der Story her sehr gefallen hat. ^^
 

Kirak

Otaku Novize
5 Juni 2013
32
3
8
Nirgendwo
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen?

Callisto schrieb:
Sry bro meinste Highschool DxD ? :D

Naja ich hätte gerne Ranma 1/2 folge 81 - 161 weiter gedubbt ;)
Zum Vergrößern anklicken....

Soweit ich weiß ist der Synchronsprecher vom männlichen Ranma bereits verstorben, also wird das wohl nichts mehr.

Ich hätte natürlich alle meine Lieblingsanimes auf Deutsch gedubbt. Schwer da jetzt einen speziellen rauszusuchen. Wenn ich mich jetzt aber unbedingt für einen entscheiden muss, dann würde ich wohl Full Metal Alchemist: Brotherhood nehmen. Da war der Dub der ersten Serie schon auf sehr sehr hohen Level. Aber nur wenn sie wirklich die Sprecher der ersten Serie nehmen. Falls sie die Synchronsprecher vom Film "Star of Milos" nehmen, können die es sich aber gleich sparen, die war unterste Kanone.
 

hitsugaya226

Treues Mitglied
Seelenverkäufer
19 Mai 2013
422
62
0
Edo
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

bei Gintama und bei Toriko, da die beiden auch so alt sind wie DBZ, One Piece, Bleach usw.
 

Click877

Otaku Novize
13 Sep. 2012
21
1
3
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Also bei mir war es ja aufjedenfall Sword Art Online. Habe den Anime so gefeiert.
Jedenfalls wurden mein Wunsch erhört und er erscheint nun in Deutschland, und das sogar auf Blu-Ray.

Ich finde den einfach so gut, und er sollte den Deutschen Anime-fans in einer guten Syncro nicht vorenthalten werden :D
 

Varkoo

Otaku Novize
22 Mai 2013
20
0
1
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Neue One Piece Folgen auf Deutsch (Ab Folge 400), da ich die deutsche Lokalisierung großartig finde.
 
T

Tyg

Otaku Novize
17 Nov. 2013
22
0
0
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen?

fairy tail. aber wichtig wäre mir das es vernünftig synshronisiert wird und nicht so grotten schlecht wie bei naruto.
da denkt man ja direkt das es ne kinderserie für 3 jährige ist
 

D-Reaper

Otaku Amateur
23 Okt. 2013
11
0
0
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Ich würde zu gern mein Favorit sehn Strike Witches auf Deutsch ach währe soooo Geil ach da könnt mir nix besseres vorstellen^^
 

Ronae

Otaku König
21 Nov. 2013
158
9
18
Schleswig-Holstein
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Hataraku Maou-sama!, Chuunibyou demo Koi ga Shitai! und Usagi Drop, weil ich mit Japanisch und Untertiteln einfach keinen zum Mitschauen überreden kann, aber die Animes voll toll finde.
 

Nyarlathothep

Otaku Novize
29 Nov. 2013
28
3
0
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Bei mir würde ich gerne mal "Another" auf Deutsch sehen, aber durch die Story und dem deutschem Jugendschutzgesetz wird das hier eh nie ankommen, leider.
 

homura

Mein Isekai Leben
Otaku Gott
23 Juli 2013
1.197
261
88
30
Österreich
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Uta no Prince sama.. Ich bin verliebt in diesen Anime (und ein kleines bisschen in die character xD) den wür ich gern mal auf deutsch guckn :3
 

exterminus

((-- dragonlord --)) ... ;))
Nolife
9 Dez. 2013
652
88
28
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Minami-ke
Warum
Comedy Serien find ich in der Heimatsprache einfach schöner zum ansehen.
Als wenn man den „Witz“ erst mitlesen muss. Ja mir ist schon bewusst das das eine oder anderen in der Heimatsprache nicht rüberkommt oder verfremdet ist.
 

Tet

Gott der Spiele
Ex-Mitarbeiter
Otaku König
1 Dez. 2013
270
468
63
Disboard
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Jetzt das SAO nen deutschen Dub bekommen hab und ich dadurch wieder vertrauen in Deutsche Dubber gewonnen habe, würde ich mich wirklich riesig über einen Germand Dub für "Zero no Tsukaima" freuen. Der Anime hat es verdient, es ist eine richtig coole Story, hat lustige Dauer-gags. Leider hat es aber nur eine eingeschränkte Zielgruppe. Das würde sich mit einem Deutsch Dub dann zumindest ein wenig verbessern. :)

 
D

Drachengott

Otaku Novize
22 Dez. 2013
22
2
0
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Wenn ich ehrlich bin, muss ich sagen: Gar keiner, die deutschen Umsetzungen, die ich bisher gesehen habe, waren alle weit schlechter als das Original und somit finde ich es nicht lohnenswert, für einen Anime eine deutsche Umsetzung zu wünschen.
 
R

Redan

Otaku Amateur
21 Dez. 2013
18
0
0
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Ganz klar... Fullmetal Alchemist Brotherhood... Mag sein, dass schon die Orginalverfassung ein Meisterwerk für sich darstellt, so möchte ich nicht mit meinen Augen ständig zu den Untertiteln rutschen, sondern auch einmal die fantastischen Bilder bestaunen.
 

DeathL

Otaku Amateur
23 Dez. 2013
13
2
0
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Was mich angeht würde ich gerne Devil Survivor 2 The Animation auf deutsch sehen da es schwierig ist ihn mit German Sub zu finden und mich die Storry sehr an Evangelion erinnert welcher mein erster Anime war.
 
Y

Yenniii

Otaku Amateur
22 Juli 2013
19
0
0
Wien
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Ich würd gern One Piece Komplett Gersub kriegen.
weil ich gehörlos bin :kembik2:
 

Jamakasi

Otaku Novize
18 Juli 2013
22
0
0
Mainz
AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Eigentlich alle wenn da nicht die schlechte deutsche Syncro wäre. Manche haben mich zwar schon überrascht jedoch kommen diese auch nicht an das original ran. Ich finde es einfach immer schade zu sehen wie lieblos emotionsgeladene senen niedergebrabbelt werden.
Wäre sie gut würde ich sogar die deutsche syncro bevorzugen weil es manchmal echt angenem ist sich ins Bett zu legen etwas zu gucken und nichts dabei lesen zu müssen.
Ach am Besten lerne ich eh einfach Japanisch ;)
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Menü
Anmelden
Registrieren
Für die Nutzung dieser Website sind Cookies erforderlich. Du musst diese akzeptieren, um die Website weiter nutzen zu können. Erfahre mehr…