Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs?

MogLi · 2 Aug. 2013

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Hier wurde ja schon einiges genannt aber da gibt eine Serie die ich perönlich auf japanisch und deutsche kenne. Jedoch ist mir die deutsche Variante weitaus symphatischer, egal ob es um die ausgewählten Synchrosprecher geht oder die Art wie übersetzt wurde.

Ich rede hier natürlich von Shin-chan. :)

So jetzt könnt ihr mich steinigen... :yoyo132:

DarkCrusader · 2 Aug. 2013

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

der beste ger dub?
... da sag ich doch mal Haruhi Season 1
dat Kyon voice hat ja mal richtig gepasst^^
(wobei der seelenlose engdub mal richtig grottig war)

Dark-Noir · 4 Aug. 2013

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Also ich finde der Dub von Ghost in the Shell, Black Lagoon und Ranma ½ sind echt gut gelungen. Der von Guilty Crown ist doch mal total Panne :D

MfG

flual · 4 Aug. 2013

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Finde Dragonball Z und Death Note in Ordnung. Bei Naruto komm ich auch mit einigen klar wie zb Kakashi.
Sonst guck ich eigentlich alles auf Originalton. :)

tolosedoidos · 8 Aug. 2013

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Detektiv Conan fand ich bis jzt ziemlich gut gedubbt trotz mehrmaliger SPrecherwechsel. Da die "neuen" Episoden alle nur noch gesubt sind dann natürlich auf japanisch. Ich find beide Synchros gut :D

Meiyo · 15 Aug. 2013

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Ich finde Card Captor Sakura wurde sehr gut ins Deutsche gesetzt.

Nukikero · 15 Aug. 2013

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Der beste Dub ist der von School Rumble einfach nur weil der Synchronsprecher von Harima der gleiche wie der von Bob der Baumeister ist xD

Marvash · 16 Aug. 2013

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Sword Art Online find ich sehr gut gelungen :D

Lambdaa · 16 Aug. 2013

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Eigentlich bin ich kein wirklich großer Fan von German Dubs was man sich geben kann ist aber Ranma1/2 , Full Metal Panic und Detektiv Conan geht aber glaube auch nur weil ich die schon so aus der Kindheit sag ich mal kenne.

xxgamerxx596 · 18 Aug. 2013

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Den bestern German Dub hat nach meiner meinung FullmetaL Alchemist da passt einfach alles wie die Faust aufs Auge

[video=youtube;uesThA5pO8w]https://www.youtube.com/watch?v=uesThA5pO8w[/video]

TheTubbie · 18 Aug. 2013

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Prinzessin Mononoke war auch ganz gut gemacht !

alexororro · 18 Aug. 2013

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Ich finde Inuyasha und Death Note wurden sehr gut im Deutschen gedubbt.
Death Note habe Ich mir eigentlich nur in Ger Dub angeschaut weil Ich damals nichts anderes hatte, hat mich aber dennoch überrascht wie gut es umgesetzt wurde.

Bestimmt nicht der beste Dub aber beschweren kann Ich mich da nicht.

mx2345 · 18 Aug. 2013

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Also ich fand den Ger Dub von Death Note, One Piece, Elfenlied und Fullmetal Panic ziemlich gut. Sind allerdings eher Ausnahmen, allgemein würde ich das japanische Original allerdings vorziehen.

Porco · 21 Aug. 2013

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

GITA , Black Lagoon und die Ghibli Filme

Boone · 21 Aug. 2013

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

ich finde die Deutsche Sync von Code Geass ganz gut =)

Mikyo · 22 Aug. 2013

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Hmm Deathnote und Ghost in the Shell fand ich ganz annehmbar wobei ich lieber die japanische Originialfassung anschau.

Kaito17 · 22 Aug. 2013

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Was für eine überflüssige Frage, also ich kenne nur gute GerDubs :kucing_ngayal:, vorrausgesetzt ist kein FanDub natürlich.

Ich weiß ich bin alleine hier mit meiner Meinung in der Animewelt. *buuu schreie hör, fliegenden Steinen ausweich*

ItsukaShido123 · 22 Aug. 2013

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Ich finde Inu Yasha, Highschool of the dead,Naruto, Naruto Shippuden und Dragonball sowie Dragonball z sehr gut gelungen.

Antilloob · 22 Aug. 2013

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Im algemeinen kann man sagen das Kaze Anime eine sehr gute arbeit wenn nicht die beste Arbeit leistet bei den Syncros

Kaze ist ein Unternehmen welches Anime für den Deutschprachigen Raum Lizensiert und vertreibt

Casper · 23 Aug. 2013

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Deutsche Synchronisationen sind in den letzten Jahren stetig besser geworden. Einige der besten, welche mir im Gedächtnis geblieben sind:
'Hellsing', 'Cowboy Bebop', 'Samurai Champloo' und 'Ghost in the Shell'

Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs?

Ähnliche Themen