Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs?

KleuTSchi · 28 Jan. 2014

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Also ich kann mich der Meinung vom TE nur anschließen, Darker Than Black und Hellsing Ultimate haben mMn sehr gute deutsche Synchros,
im Allgemeinen bevorzuge ich aber auch eher die japanische Originalfassung mit Untertitel

meyno · 31 Jan. 2014

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Ich glaube in vielen Fällen ist das Gewöhnungssache (nicht in allen, keineswegs..), zum Beispiel habe ich mich an die deutsche synchro in one piece gewöhnt, die nicht soo schlecht ist, sie kommt nicht ans Original ran, ist auf jeden Fall aber über dem Durchschnitt.
Außerdem fand ich die deutsche Synchronisation von Death Note gut.

- - - Aktualisiert - - -

Ich glaube in vielen Fällen ist das Gewöhnungssache (nicht in allen, keineswegs..), zum Beispiel habe ich mich an die deutsche synchro in one piece gewöhnt, die nicht soo schlecht ist, sie kommt nicht ans Original ran, ist auf jeden Fall aber über dem Durchschnitt.
Außerdem fand ich die deutsche Synchronisation von Death Note gut.

msduschgel · 31 Jan. 2014

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Vielleicht ist die Nennung ein bisschen langweilig, aber ich finde Dragonball und Dragonball Z habe eine sehr gute Synchro. Ich habe mir im letzten Jahr den Dragonball Z Film Battle of Gods angeschaut. Ich fand die Stimmen nicht gut, besonders die von Son Goku fand ich zu hoch.

ZeKe · 31 Jan. 2014

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Ich finde gute Dubs sind : Death Note, Elfen Lied, Black Cat, Darker Than Black, Dragonball (Z), One Piece und ein paar Charas von Naruto.
Z.b. bei Death Note passt eig. jede Stimme wie die Faust aufs Auge. :D

Sasukedark · 31 Jan. 2014

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Hallo,

Ich möchte mich bei allen hier bedanken :D

Endlich habe ich wieder gute ger dubs zum schauen, viiieeleen daank für diesen Thread.

Gruss

Sasukedark

Mihawk Dulacre · 1 Feb. 2014

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Schaue zwar nicht so viele dubbed Animes. Die besten Dubs haben meiner Meinung nach: One Piece, Deat Note

Guilty Crown habe ich aus Interesse 5min auf Deutsch geschaut und find die Synchro auch nicht schelcht.

Saber2013 · 2 Feb. 2014

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

definitiv captain tsubasa denn das ist richtig verständlich und gut dargestellt wird mit dem Tsubasa der richtig nett und zuvorkommend rüber kommt
da ist einem hyuga der immer nach Annerkennung sucht eher dann der grösste bösewicht der serie wird meiner meinung nach

jetuini · 3 Feb. 2014

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

obwohl ich total gegen deutsche dubs in animes bin weil die emotionen einfach fehlen und weil die extrem zensiert werden manchmal muss ich echt sagen, dass es einen Anime gibt bei dem ich die deutschen stimme besser als die originalen finde... unzwar bei death note

Gemini · 5 Feb. 2014

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Mir sagt die deutsche Syncro von Code Geass irgendwie mehr zu als die Japanische. Gerade die Stimme von Lelouch oder C.C. passen richtig gut zum Charakter.
Aber auch bei Elfenlied muss ich zugeben, dass mir die Deutsche besser gefällt. :)

MFG

WayneBrady · 5 Feb. 2014

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Ger Dub fand ich nur bei Death Note und Full Metal Alchemist gut. In den meisten anderen Animes, die gedubbt wurden, fand ich die Synchro einfach nur schrott. Generell stehe ich eher auf die Subtitles mit den originalen, japanischen Tonspuren.

Holyy · 8 Feb. 2014

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Also von den Dubs her find ich persönlich 7 gelungen, natürlich ist bei angel beats und manch andern die sub besser aber ich find sie als dub trotzdem sehenswert
Blue Exorcist
Death Note
Full Metal Alchemist
Darker than Black
Hellsing Ultimate
angel beats
guilty crown

Twiee · 8 Feb. 2014

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Bevor ich mir den ganzen Dünnpfiff hier reinziehe, sage ich mal pauschal: Mir hat der Dub von Elfen Lied und Death Note sehr gefallen. Den Rest könn 'se behalten.

Shiinigami · 8 Feb. 2014

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

WayneBrady schrieb:
Ger Dub fand ich nur bei Death Note und Full Metal Alchemist gut. In den meisten anderen Animes, die gedubbt wurden, fand ich die Synchro einfach nur schrott. Generell stehe ich eher auf die Subtitles mit den originalen, japanischen Tonspuren.

Meine Rede.... ich finde die original Tonspur immer am besten da wenn mann jetzt von den Effekten reden, die Stimmung viel besser rüberkommt....

VORSICHT SPOILER!!!!! CLAYMORE!!!!!!!!

Folge 21 Attack on Pieta

An Ihrer leistungs Grenze schreit sie im japanischen Motto! Motto! Motto!..................... also mehr!!!mehr!!! mehr!!!!

In der deutschen Fassung wieder holt sie immer nur "Kraft" was wie ich finde nicht in die stimmung passt und was mich persönlich sehr gestört hat.....

Kaito_O · 8 Feb. 2014

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Also ich muss sagen , das ich generell die Deutschen Synchros besser finde, wo Charaktere tiefe Stimmen haben (Alucard aus Hellsing, Dutch aus Black Lagoon....)

die tiefen Stimmen passen einfach besser, und Japaner haben die leider selten :/

Coji · 25 Feb. 2014

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Es gibt schon gute Ger Dubs aber an die Originale kommt die nie dran Sword Art Online ist recht gut finde ich es gibt einige gute Deutsch Anime Syncronsprecher aber leider auch viele die einfach fehl am platz sind^^

sanjiblubb · 25 Feb. 2014

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Den besten Anime mit Ger Dub, den ich gesehen habe, war DBZ. Das war auch der einzigste den ich zu ende schauen konnte. Bei allen anderen habe ich sofort wieder von vorn angefangen und mit eng sub gesehen :D

NatsudopeOn · 25 Feb. 2014

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Ich sag mal meine favoriten mit ger dub ist aufjedenfall

DBZ ; One piece ; Inuyasha ; death note ;)

MetalHund · 25 Feb. 2014

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?

Death Note, Inuyasha, Black Lagoon, One Piece, Darker Than Black, Yugioh!(Alle Yugioh Animes), Devil May Cry, Elfen Lied, Planetes, Detektive Conan

Es liegt aber auch nur daran, weil diese Animes mit Ger Dub angefangen habe zuschauen, Wäre es mit Jap Dub, dann würde Ich wahrscheinlich keine einzigen Anime mit Ger Dub gut finden xD
Bestes Beispiel ist da Highschool Of The Dead. Mit Jap Dub angefangen, Ger Dub angehört=Katastrophe ;P xD

Otonashi Yuzuru · 9 Juli 2015

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs?

Am besten finde ich die von Angel Beats sonst fand ich die von den wenigen anderen die ich je in German-Dub gesehen hab grotten schlecht ich habe einfach gemerkt das German-Dub im enfekt grottig ist daher schaue ich seitdem nur noch Ger-sub,also in deutscher Sprache will und werde ich mir auch keinen mehr anschauen.

Tokisaki Kurumi · 12 Juli 2015

AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs?

Nun ich bin kein großer Fan von Ger (und noch weniger von Eng) Dub, aber dennoch gibt es ein paar Ausnahmen, bei denen ich gestehen muss, dass die deutsche Synchro gleichwertig oder sogar besser ist. Persönlich gefällt mir die Synchro zu Code Geass oder auch Death Note sehr gut. Hier hat man echt gute Arbeit geleistet. Das selbe gilt für One Piece. Bei Dragonball muss ich sogar gestehen, dass mir die deutsche Synchronisation besser gefällt als das Original.
Aber natürlich ist das alles wieder Geschmackssache.

Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs?

Anime Suchtie

Privacy & Transparency

Privacy & Transparency