Was haltet ihr von Lizenzierungen?

jenstv · 18 Juli 2015

AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Jetzt muß ich mich nochmal zu Wort melden. Teilweise kamen hier zur deutschen Lizenzierung negative Meinungen auf. Ach ja man kann das Anime dann nicht mehr für lau saugen weil die Sub Gruppe zurückzieht? Es steht jedem frei die Discs zu kaufen und wahlweise mit O-Ton und deutschen UT zu schauen.

Trimethylhexan · 19 Juli 2015

AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Ich finde Lizensierungen gehören einfach dazu, ohne Lizenzierungen hätte glaub ich kaum einer (der nicht gerade in Japan wohnt) je mals über Animes oder Mangas erfahren und die Lizenzierungen finanzieren auch das weiterkreieren (Ich hab grad kein besseres Wort.. xD) von neuen Animes oder Staffeln.

Demolchen · 20 Juli 2015

AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Das ganze muss sich ja auch finanzieren finde neuerdings aber auch die ger dub Sachen gar nicht mal so schlecht und die bd Quali natürlich Hammer :D
auch wenn die Preise für bd/ dvd recht happig sind, find ich größtenteils iO

Luna89 · 22 Juli 2015

AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

Ich schließe mich den Kommentaren vor mir im Großen und Ganzen an, denn woher soll das Geld für weitere Projekte bzw. Fortsetzungen kommen?
Allerdings finde ich persönlich Lizensierungen bevor ein Anime abgeschlossen ist ziemlich fatal. Zum einen ärgert das die Fansubgruppen, zum anderen schießen die Firmen sich ins eigene Fleisch wenn sie sowas lizensieren wie One Piece beispielsweise. Einen Endlos-Anime zu lizensieren find ich schwachsinnig.

Außerdem ist die deutsche Synchro meist schlecht. Aktuelles Beispiel die aktuelle Digimon-Staffel. Auch bei Naruto merkt man oft, dass entweder Geräusche der Charas gar nicht synchronisiert wurden bzw. schlecht. Da legen sich die Japaner mehr ins Zeug. Ich bevorzuge daher japanischen Dub und deutschen Sub ^^

RyuLelouch · 23 Juli 2015

AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Rein objektiv betrachtet sind Lizenzierungen ja wirklich schlecht für Filesharing und generell für Leute, die mit Ger Sub schauen wollen. Ich persönlich bin aber ein Freund von Ger Dub und freue mich über jede einzelne Lizenzierung (ich habe meine Gründe, weshalb ich den Dub bevorzuge).

SliKuchen · 23 Juli 2015

AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Ich nehme Lizensierungen meistens gespalten auf, ich bin bereit für einen Anime Geld auszugeben aber nur wenn der dann geschnitten ist und keine Unteritel mit JapDub hat dann halte ich das nicht wirklich für sinnvoll. Außerdem ist eine DVD meistens sehr überteuert, man zahlt ca 20-25 für eine DVD/DB mit 3 Folgen was schon sehr happig ist.

Seiryuu · 23 Juli 2015

AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Lizenzierungen mag ich nur, wenn diese:
- auf einem Medium wie DVD/Blu-Ray erscheinen (Deswegen verachten ich und viele andere Fansubber Crunchyroll und Co.)
- über eine gute Synchro verfügen (wie z.B. die alten Digimon-Staffeln und Guardian of the Spirit)
- japanische und deutsche Tonspur sowie deutsche Untertitel anbieten
- faire Preise verlangen (<10€ pro DVD)

msemi99 · 27 Okt. 2015

AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Lizenierungen finde ich persönlich fürn Ars***.
Es mag sein, dass der eine oder Anime wirklich gut gedubbt wurde (Dragonball, Death Note, Psycho-Pass, Gurren-Lagann, und paar andere)
Aber bei den neueren Animes finde ich, dass die Dubs einfach total auf die Ka**e hauen.
Ich mein habt ihr euch mal dien Dub von Tokyo Ghoul angesehen ?
Nicht nur, dass die Stimmen total komisch klingen, ist das ganze Geplapper an so einigen Stellen auch noch unsynchron !
Da merkt man ja, was die sich für eine Mühe machen, einen Anime gut zu übersetzen.

Chaosity · 1 Nov. 2015

AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Ich erachte Lizenzierung als etwas sehr positives, schließlich bieten sie uns die Möglichkeit, das was wir lieben direkt zu unterstützen. Und jegliche Unterstützung hilft natürlich auch der Anime Industrie weiter. Selbst wenn unsere Käufe (hier in Europa) nur einen kleinen Topfen auf dem heißen Stein darstellen, so sind sie dennoch ein Teil vom großen Ganzen. Und wie man bekanntlich sagt, können viele einzelne Individuen auch große Dinge vollbringen. Und was gut ist für die Anime Industrie, kann auf lange Sicht nur gut für uns Anime Fans sein.

Ich möchte hier jedoch nicht auf die Diskussion Fansubs vs offizielle Version eingehen, da ich hinter einer solchen Diskussion nicht viel Sinn erkennen kann. Mich wundert es immer wieder, dass man sich über solche Lappalien so streiten/aufregen/beschweren kann, obwohl wir im Grunde doch froh darüber sein sollten, dass wir überhaupt die Möglichkeit besitzten uns Animes ansehen zu können.

ersguterkayone · 7 Nov. 2015

AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Ich bin eigentlich gegen sub, weil ich die meisten deutschen Übersetzungen schlecht finde.
Mir reichen schon die abenteuerlichen Übersetzungen in Mangas.
Vor allem was die typsichen Merkmale der japanischen Sparache angehen finde ich, dass man sich da bei Übersetzen mehr Mühe geben sollte, immerhin sind Animes japanischen Urspungs und da gehören dann sowas wie die Höflichkeitsformen ect. einfach dazu.
Mich ärgert es dann natürlich auch, wenn ich den Anime z.B. per fansub angefangen hab und den dann nicht zuende gucken kann, weil er z.B. vorher lizensiert wird und ich würde mir das ganze auf Deutsch eben nie antun.

MachineDeth · 8 Nov. 2015

AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

damit hab ich mich noch auseinander gesetzt. aber dem thread hier zufolge, wird der kram eindeutig viel zu teuer verkauft! es gibt heutzutage längst nicht so wenig "otakus" hierzulande, dass es nötig wär, die preise auf "sammler-niveau" zu halten!
auch wenn mich das thema überhaupt nichts angeht! ich muss leider ALLES raubkopieren, ich habe überhaupt keinen cent für meine hobbies zur verfügung...

Daelock · 9 Nov. 2015

AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Was soll man schon davon halten?

Wer das Geld hat sich die rechte zu kaufen ist oft an Gewinn interessiert.
Wer an Gewinn Interessiert ist will sein Produkt verkaufen.
Dazu wird Geld investiert und der Anime wie in diesem Fall wird in einem anderen Land herausgebracht, fortgesetzt oder ähnliches.

Ergo ist es ja erstmal gut. Es werden gibt mehr Angebote -> Es werden mehr darauf Aufmerksam -> Mehr Leute kaufen es -> Es kann mehr investiert werden -> Es gibt wieder mehr Angebot.

Das Problem dabei ist nur leider, dass es von Anfang an für viele zu teuer und der Kundenkreis sehr klein ist, weswegen viele auf eine kostenlose Alternative (die sonst auch viele benutzen würden, selbst wenn es nicht viel kostet) zurück greifen und somit bleibt die Kette stehen.
Fazit: Ich finde es gut, aber es bringt nicht wirklich etwas.

Tsu · 10 Nov. 2015

AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Lizenzierungen sind zwar schön und gut, wenn ansehnliche Anime Titel nach Deutschland gebracht werden. Andere Anime Titel sind dermaßen der letzte Dr**k, da hätte man sich eine Lizenzierung sparen können (entscheidet selbst, welche Anime Titel für euch Gut sind und welche wie betont unnütz). Die Publisher machen sich keine Arbeit mehr mit einer eigenen Übersetzung und greifen auf die Fansub Variante zurück. Hier kann man selbst gucken, welcher Anime in der Deutschen Fassung die Dialoge des Subs hat.

Gebbi · 10 Nov. 2015

AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

finde es ganz okay, ich finde es nur krass das Nanatsu no Taizai plötzlich eine Netflix Orginal Serie ist.

ShadowEvoli · 19 Nov. 2015

AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Ich finde es gut wenn Animes Linzenziert werden jedoch finde ich doof das es dann die Gersub versionen dann nicht mehr gibt ._,
Oder es erst garnicht angefangen wir dzu subben! Solang die Dubs auch gut sind ist ertragbar, doch manche Serien wäre es schön wenn sie lizensiert werden ._.

nuggl · 19 Nov. 2015

AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Ich geh da auch mit gemischten Gefühlen ran. Auf der einen Seite freue ich mich, wenn ein German Dub gut umgesetzt ist und zahle da auch sehr gerne für (also einen gerechtfertigten Preis). Kaichou wa Maid-sama! hat in meinen Augen zum Beispiel eine sehr gute Dub. Elfen Lied war auch in Ordnung. Angel Sanctuary fand ich auch nicht schlecht, aber da war ja bereits nach drei Folgen schluss. Dabei ist der Manga so super.

Aber auf der anderen Seite kotzt es mich an, wenn ein super Anime lizensiert wird, alle Fansub-Seiten ihn aus ihrer Downloadsektion entfernen und dann nur Dreck dabei rum kommt oder nur ein paar Folgen auf DvD kommen und der Rest nicht. Zudem kann ich mir bei einigen Animes auch keine gute Dub vorstellen und hoffe dass sie (zumindest in Deutschland) niemals lizensiert werden. Fairy Tail zum Beispiel, ich kann mir einfach nicht vorstellen dass man Natsu gut synchronisieren könnte, "ich bin jetzt schon ganz heiß drau" klingt halt nicht so toll und knackig wie das japanische Original.

Kementari · 22 Nov. 2015

AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Ich befürworte an sich Lizenziersungen ABER dann erwarte ich das Synchro und Übersetzung in Ordnung sind. Außderdem sollte es möglich sein, Folgen die noch nicht auf deutsch veröffentlicht wurden als Fansub wenigstens streamen zu können. wenn ich da nur an "Inuyasha" denke :yoyo166:

die Stimmen waren ja noch passabel, aber die Übersetzungsfehler???? Und dann bei Folge 104 einfach die deutsche Produktion eingestellt. Das ist Besch..ß am Kunden.
Was mir online gesehen echt gut gefallen hat möchte ich dann auch gern zu Hause im Regal haben. Natürlich schaue ich auch nach Sonderangeboten, vorallem wenn ich einen Preis für total überzogen halte. da warte ich bis ich irgendwo ein Angebot finde.

Luiox · 2 Dez. 2015

AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Lizenzierung ist ansich nichts schlechtes...

Nur wenn schon lizenziert wird, dann sollte man das ganze schon richtig synchronisieren,
und nicht komplett lieblose sprecher die nicht in die rolle passen den job geben..

das problem ist, dass in der heutigen zeit fast alle nur mehr auf profit aus sind,
dadurch bekommt man fast immer schlechte bildqualität aufgrund veralteter standards,
und grad bei der synchronisation gibt es leider soviele lizenzierte animes wo die synchro total verhaut wurde...

Saikou · 2 Dez. 2015

AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

jap lizenzierungen haben schon was positives aber auch was negatives ^^

positiv: bekanntheit der anime´s bzw manga´s breitet sich mehr und mehr aus im deutschsprachigem raum. auch für die leute die jap dub nicht gerne schauen kommt so eine lizenzierung gerade gelegen.
negativ: man muss länger warten bis sie mal synchronisiert werden (nimmt ja auch zeit in anspruch), wobei der publisher meistens schon die streams raushaut auf der jeweiligen homepage allerdings nur auf jap dub mit ger sub. auch fansubber freuen sich nicht darüber Bsp. sie subben gerade folge 8 und plötzlich wird der lizenziert, wird ja sofort eingestellt und für die letzten 7 folgen wars ja quasi zeitverschwendung.

gibt ja noch vieles mehr positives und negatives, sollen ja nur beispiele sein :lompat:

bloodyfloh · 8 Dez. 2015

AW: Was haltet ihr von Lizenzierungen?

Ich finde Lizensierungen für Deutschland gut
den ich will meine Lieblings Serien im Regal haben
nebenbei unterstütze ich so auch noch den deutschen Anime Markt

Es gibt gute und schlechte Synchros
die letzen Jahre hat es sich wieder gebessert

Was haltet ihr von Lizenzierungen?

SmallScript

フォーラムの惨劇

第四の 神祖

Ähnliche Themen

第四の神祖