Was haltet ihr von Lizenzierungen?

AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

Also meiner Meinung nach ist die Deutsche Syncro manchmal einfach zu schlecht um die sich antuhen zu können und das schlimmste ist dann dass man die Anime fast garnicht mehr frei und mit jap Dub im Internet finden kann. Also ein eindeutiges , njet !

AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

Ich finde das auch ein zemlich zwiegespaltenes Thema, da man einerseits Fansubbern oder Fandubbern die Möglichkeit nimmt etwas mit dem Material anzustallen. Ich hätte keine Probleme damit die Animes zu kaufen aber diese sind meiner Meinung nach sehr überteuert.

AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

Gut es mag schon sein das das ne gute sache an sich hat, aber mich nervt das nur. Ich mag die meisten Gerdub überhaupt nicht weil es sich in Japanischen einfach besser anhört.
und ich hab ja auch nicht so viel geld das ich mir immer die Dvds kaufen kann, und es gibt jetzt schon wieder 2 animes die ich dadurch nicht schauen kann....

AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

jap da kann ich den kollegen nur recht geben.. hat sich einer mal das alte nicht platinum nge mit dt dub angehöert?? da bekommt man krebs wenn steve aus american dead das "schreien" anfängt..und albtreume dazu -.-

AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

An für sich sind Lizensierungen nicht schlecht, das einzige Problem ist, dass die Animes daraufhin für teilweise sehr unverschämte Preise zum Verkauf angeboten werden.
Da nicht jeder das Geld besitzt, um sich diese zu kaufen ist es im Prinzip eine Entzweischneidung der Anime-Fan-Gemeinde. Diejenigen mit genügend Geld zur Verfügung haben die Chance sich diese zu kaufen, während der Rest sich mit dem zufrieden geben muss, was nicht lizensiert ist.
Natürlich wollen die Verlage viel Gewinn erzielen, was sie ja auch schaffen. Aber meiner Meinung übertreiben sie es manchmal.

AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

Ich finde es auch ein schweres Thema aber grundsätzlich finde ich es gut es hat nun mahl auch seine Schattenseiten wie z.B. teilweise schlechte Qualität, schlechter Sub/Dub und der Preis (teilweise würde ich gerne die Kalkulationen die die Verlage dazu sehen wie die auf solche zahlen kommen :( ).
Auf der anderen Seite fördert man damit natürlich die Publisher und man kann hoffen das sich die Schattenseiten verflüchtigen da die Verlage mehr Geld bekommen aber das liegt leider in der Hand der Verantworlichen.

AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

Ich kann es nicht ausstehen, wenn Animes lizensiert werden. Eigentlich fände ich es ja gut, aber ich kann/will mir keine extrem teure DVD mit schlechter Synchronisation - und - schlechten Untertiteln mehr kaufen. Weshalb dürfen in dem Fall die Fansubgruppen ihre Arbeit nicht mehr zur Verfügung stellen? Eng subs werden immerhin überall angeboten ...

AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

Es ist zwar schön wenn man Animes den Deutschen Markt näher bringen will, aber so bitte nicht.
Die Synchro ist oft mies, die Untertitel schlecht und die DVDs/Blurays derart überteuert.
Am nervigsten ist es zB bei Guilty Crown auf Bluray.. da werden die 22 Folgen auf 4 Volumes aufgeteilt und pro Volume für ca 35€ verkauft.
Da ist man ebenmal 140€ los für einen Anime!
Ich wär ja bereit auch zu kaufen, aber nicht für solche Preise.

Daher bin ich eher gegen die Lizenzierung.
Die Jap Dub / Ger Sub Releases werden dann zudem überall gelöscht und man darf sie sich dann mühselig zusammensuchen.
Da brenn ich mir lieber die Fan Sub Versionen auf DVD und hab was qualitativ besseres in der Hand als den Crap den uns die Label verkaufen wollen.

AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

Zweiseitig...
Einerseits ist es je gut, wenn da was getan wird, weil immer nur Subs lesen ist auf die Dauer anstrengend.
Andererseits müssen die Fansubber dan aufhören und wir bekommen so Sachen wie... GuiltyCrown Dub, Samurai Kings Dub...
Ich muss sagen, habe Guilty Crown Sub gesehen und wäre beim Dub fast von Stuhl gefallen. Schelchte Stimmen, bis auf Inori Yuzuriha, weil da ja noch gesungen wird, hat man eine ähnliche Stimme verwendet.

Oft ist es auch so, dass die Synchro sich so anhört, als hätte der Sprecher keinen Bock; müsst ihr echt mal drauf achten ;) bei Samurai Kings z.B. hat man ständig das Gefühl, dass die Japaner voll in ihrem Element sind und sich echt richtig in den Kampf stürzen, während es im Dub so klingt, als stehen die Synchronsprecher nebenher bei der Hartz IV Stelle in der Schlange.

Bei Durarara haben sies auch vergeigt... da dachte man sich, sie sind schlau und machen halt nur sub...okay... wenigstens keine schlechte Synchro... aber dafür dann meeeega schlechte Subs...
die Formatierung sieht scheiße aus... die quetschen ständig 2 volle Zeilen ins Bild und achten gar nicht auf Timing und Feeling UND das schlimmste für Durarara... sie übersetzen die Internet-Chats nicht mit, um die es in dem Anime zu 50% geht, weil dort ein Haufen Infos und Hintergrund drin ist.

Ich habe noch die FanSubs vor Lizensierung gesehen und dann mal etwas verglichen...

Fazit: Liezensieren ist okay, ... wenn sies richtig machen! Preis-Leistung muss stimmen!

AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

Ich persönlich finde Lizenzierungen nicht okay. Ich weiß, dass die Firmen das Geld brauchen um zum Beispiel weitere Serien zu ermöglichen, aber ich schaue Animes lieber mit JapDub und GerSub, weil die Synchro einfach viel besser ist.


Sent from my iPhone using Tapatalk

AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

Ich finde das doch sehr amüsant, das Thema...
Vorweg, ich besorge mir die Serien, egal ob sie Lizensiert sind oder nicht,
nur weil die Quelle einen Stop hat, heißt es nicht das die Daten aus dem Internet verschwinden ;)

Und ja, hier jammern viele über die Qualität, dann sollen die, mal bitte jemanden
finden der diese Animes synchron spricht, in zwar in einem Nieschengewerbe.
Hollywood filme haben gute Dubs, da sie viel Geld einfahren, Animes sind doch eher
Kleinvieh und daher kriegen die halt schlechte Dubs, da nunmal nicht mehr rausspringt.

Aber ich finde es auch sehr dumm, nicht die Subber gruppen Einzuspannen, man erwähnt sie
in den Credits, die eh keiner Anschaut und gibt ihnen einfach nix. Sozusagen Sklavenhaltung
auf Freiwilliger Basis ;) Die Subs sind oft gut, haben aber Fehler, also fände ich es gut wenn die
Profi übersetzer der Firmen mit den Fans subbern zusammenarbeiten würden um Grammatisch richtige
Subs zu liefern (Profi seite) und die Emotion und Zusammenhang (Fans).
Den die Profis interessiert die Serie nicht, somit übersetzen die halt Sinngemäß was ein Graus ist...

Auch finde ich es dämlich wenn Serien nicht auf BluRay auf 720-1080 zu finden sind, auch die DvD's sollen
eine hohe Auflösung mit Gerdub/sub und Japdub/(sub) haben.
Auch fände ich Poster oder was kleines immer net, so wie es bei vielen Spielen der Fall ist (Leckerlie für die Fans)

Zudem finde ich die Promo, also Werbung lausig! Animes werden in der Gesellschaft falsch dargestellt und es wird sich
mit den Ehemaligen Bündnisbrüdern Japan nicht wirklich auseinandergesetzt. Ich finde es eine Schande wenn Deutschland
den Briten und USA in den arsch kriecht und Japan, die 2 Atombomben für uns kassiert haben, einfach links liegen lassen.
Japanische Kultur ist vielseitig, und passt mit der Deutschen gut zusammen, darum finde ich es eine Schande wenn wir
so tun als wären die nicht da...
Drum sollte sich die Gesellschaft auch mit Asien algemein auseinandersetzen, nicht mit der Verdorbenen Kultur der USA oder
Briten, die uns rein gar nichts bringt auser SWAG kiddys.


Ich schließe hiermit, das ein Nieschengeschäft sich zu dumm anstellt, aber auch zu wenig Aufmerksamkeit
bekommt, da man das Thema nicht ernst nimmt. Bildung wäre ein gutes Mittel dagegen, aber da wir den USA nacheifern,
wird das wohl nie was... Die Lizenshalter jammern, die Fans auch, jeder beklaut den anderen und alle hassen sich

AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

Lizenzierungen finde ich gut wenn diese mit deutscher Synchronisation kommen. Wenn dies nur mit Untertietel kommen finde ich diese schlecht.

AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

da ich das ständige ablesen von subs mittlerweile leid bin, tendiere ich auch eher zu lizensierungen mit ordentlicher synchro. Denn ich möchte mich nur auf den anime und nich nocht auf den text konzentrieren.

PS: Freaky, willst hier jetzt wirklich ein auf gramarnazi machen? öffter schreibt man nämlich mit einem f . selfowned

AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

Eigentlich ganz gut, da wir dadurch die Möglichkeit besitzen an die DVD's/BuRay's ranzukommen…nur leider scheitertet es (manchmal öfter) bei der Ausführung..
Die Übersetzung wird für den "deutschsprachigen Raum" angepasst (von "Ich werde dich töten/ausschalten" zu "Ich werde dich besiegen/schlagen"), wodurch meiner Meinung nach das Feeling enorm gebremst wird..es kommt einfach mal vor, dass die jap. Synchronisation fehlt..warum auch immer?! Die Untertitel können eine Vergewaltigung für die Augen sein und was mich auch noch extrem stört, sind die Cut-Szenen…von dem Bildmaterial ganz zu schweigen. Minimal verbesserte DVD als BluRay verkaufen zu wollen..

All diese Punkte sind ein Grund, warum ich nicht immer auf die Silberscheiben im Laden zurückgreife. Echt schade, denn das Potenzial es besser zu machen ist vorhanden!
Ich bin gerne bereit Geld für Animeserien und Filme auszugeben, aber nicht für den Müll der dabei herauskommt!!


Natürlich gibt es auch Ausnahmen und nicht alles, was hier lizenziert ist, ist gleichzeitig Mist

AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

Wie so viele Andere vor mir finde ich Lizensierungen an sich super. Ich kann die DVDs in meiner Stadt kaufen und man hat hier und da auch mal einen Anime im Kino.
Ich find die Umsetzung einfach fatal. Ich habe Verständnis dafür, dass nicht immer unbedingt irgendwelche Extras dabei sind (Poster etc), da der Anime Markt hier in Deutschland viel zu klein ist um da Massen an Geld reinzustecken. Wofür ich aber kein Verständnis habe sind die Subs. Ich finds super, dass deutsche Subs angeboten werden für Leute die nichts mit der deutschen Synchro anfangen können aber ganz ehrlich. Die Arbeit an Subs ist echt nicht so krass viel, dass die so schlecht ausfallen müssen. Von japanisch zu deutsch kann man nicht alles wortgenau übersetzen, allein, weil die Subs ja auch von der Länge her zu dem Gesprochenen passen müssen. So ein Satz darf nicht zu lang und nicht zu kurz sein ABER müssen die Subs ernsthaft so eine grausame Qualität haben? Entweder sind die in einem mega hässlichen Gelb oder die wirken verpixelt. Bei alten Animes aus den 80er/90ern akzeptier ich das noch, wenns keine Neuauflage ist. Ist halt alt ...muss das aber bei neuen Animes sein? Das wirkt wie mühelos hingeklatscht und dafür soviel Geld ausgeben zu müssen ist traurig. Das ist natürlich nicht bei allen Animes so mies aber schon bei sehr vielen. Find ich schade.

AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

gagadgbx gydsgsydvrg adsfa< garsdtns hbwgcrtxj

AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

im grunde finde ich die Lizenzierung gut, aber ich hasse es wenn wenn ich den Anmie schon schaue und dann heißt es, wir subben nicht mehr die Lizenzierung kommt

AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

Für einen Sammler, wie ich es bin sind lizensierungen eigentlich immer was positives, das bedeutet meist das es bald auf DVD erscheint, ich meine gedownloadeten Sachen von meiner Platte bald loswerde und meine DVD-Regal sich bald wieder füllt. Ob die Synchro gut ist, ist mir danna auch egal solange man Jap Originial einstellen kann und Untertitel an ;)

Meinetwegen mehr und schneller bitte :D

AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

Ich finde es gut. So können die , die es wollen sich die DVD kaufen. Allerdings sollten ger subs trotzdem Legal bleiben.

AW: Lizenzierungen... Okay oder Schlecht?

Finds genau so, wie Mufuda. Sobald die Lizensierte Version da ist, welche oft sogar schlecht umgesetzt ist, hatte schon welche, wo Kinder sich wie Erwachsene anhöhren oder umgekehrt. bei Manga ist das auch schlimm. Die meisten Seiten nehmen ihre schon runter, sobald die deutsche Versionen angekündigt sind und erst in 1 1/2 Monaten rauskommen, was ich schade finde.