Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
- Ersteller JunkuX
- Erstellt am
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
ok, die frage ist eigentlich nach einer aber ich kann mich zwischen den beiden echt nicht entscheiden von daher:
ghost in the shell (ersteer movie) und darker than black.
beide animes sind top, gits erster movie sowie beide staffeln vom anime. dtb hat mich auch umgehauen. einwandfreie synchro, kann man nichts gegen sagen.
ok, die frage ist eigentlich nach einer aber ich kann mich zwischen den beiden echt nicht entscheiden von daher:
ghost in the shell (ersteer movie) und darker than black.
beide animes sind top, gits erster movie sowie beide staffeln vom anime. dtb hat mich auch umgehauen. einwandfreie synchro, kann man nichts gegen sagen.
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Abgesehen von den Animes die früher im TV liefen fand ich die deutsche Synchro von Death Note gut. Es ist aber schon eine Zeit lang her, dass ich einen Anime mit deutscher Synchro angeschaut habe, da ich in letzter Zeit von der deutschen Synchro mehrerer Animes ziemlich enttäuscht war. Teilweise war da die englische Synchro um Welten besser. Die deutsche hörte sich einfach so "unnatürlich" und unpassend an.
Abgesehen von den Animes die früher im TV liefen fand ich die deutsche Synchro von Death Note gut. Es ist aber schon eine Zeit lang her, dass ich einen Anime mit deutscher Synchro angeschaut habe, da ich in letzter Zeit von der deutschen Synchro mehrerer Animes ziemlich enttäuscht war. Teilweise war da die englische Synchro um Welten besser. Die deutsche hörte sich einfach so "unnatürlich" und unpassend an.
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Mir gefällt die Synchro von 'Ouran Highschool Host Club' bisher am meisten. Bei mir ist das jedoch eine Frage des Kennenlernens, soll heißen, dass ich eigentlich die Synchro am besten finde, mit der ich den Anime zum ersten mal gesehen habe.
Mir gefällt die Synchro von 'Ouran Highschool Host Club' bisher am meisten. Bei mir ist das jedoch eine Frage des Kennenlernens, soll heißen, dass ich eigentlich die Synchro am besten finde, mit der ich den Anime zum ersten mal gesehen habe.
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Am Besten gefällt mir auch die Synchro von Death Note, vorallem die Stimmen von Light und L sind sehr gut gewählt.
Ansonsten würden mir noch Detektiv Conan, School Rumble und One Piece einfallen, bei denen wurden die Charaktere ebenfalls mit passenden Stimmen gesegnet und die Aussprache der Namen wandert noch im verträglichen Bereich. Dabei muss man aber immer anmerken, dass ein Deutscher ohne Kenntnisse der japanischen Sprache, die Namen richtig aussprechen soll und ich stelle mir das als nicht sehr leicht vor. In der japanischen Synchro muss man sich auch oft Anglizismen und englische Namen antun, es fällt einfach schwer, alles richtig auszusprechen, wenn es sich nicht um seine Muttersprache handelt. Darum ist ein Kritikpunkt, auf den ich weniger Wert lege. Da gucke ich mir Animes lieber direkt auf japanisch an.
Am Besten gefällt mir auch die Synchro von Death Note, vorallem die Stimmen von Light und L sind sehr gut gewählt.
Ansonsten würden mir noch Detektiv Conan, School Rumble und One Piece einfallen, bei denen wurden die Charaktere ebenfalls mit passenden Stimmen gesegnet und die Aussprache der Namen wandert noch im verträglichen Bereich. Dabei muss man aber immer anmerken, dass ein Deutscher ohne Kenntnisse der japanischen Sprache, die Namen richtig aussprechen soll und ich stelle mir das als nicht sehr leicht vor. In der japanischen Synchro muss man sich auch oft Anglizismen und englische Namen antun, es fällt einfach schwer, alles richtig auszusprechen, wenn es sich nicht um seine Muttersprache handelt. Darum ist ein Kritikpunkt, auf den ich weniger Wert lege. Da gucke ich mir Animes lieber direkt auf japanisch an.
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
bei den animes auf rtl2 hab ich vor nicht allzulanger zeit einen ordentlichen denkzettel verpasst bekommen (oder mir selbst verpasst? ka)
hatte damals gern monster rancher auf rtl2 geschaut und als kind hat mich die synchro nicht gestört. aber gott, als ich mir die nochmal vor ner weile anschauen wollte (war auch schon schwer, überhaupt eine version in annehmbarer quali zu finden - zu kaufen gibts auch nur einige wenige folgen -.-), hat mich die synchro echt entsetzt... ich hatte die nciht negativ in erinnerung aber das was ich nun da hörte, war einfach schlecht^^
ich kann mir gut vorstellen, dass es auch bei einigen anderen animes von rtl2 so ist, dass wenn ich sie heute hören würde, ich sie ebenfalls blöd fände^^
aber hier gehts ja um gute synchros...
als ich sword art online angefangen habe (da war glaube das erste vol. auf deutsch auf dem markt), fand ich die deutsche synchro gut. als ich dann weiter schauen wollte, blieb nur jap dub mit ger sub übrig und ich muss sagen, dass ich nun sogar lieber den ger sub mag^^ aber schon wieder falsches thema -.-
überzeugt hat mich die deutsche synchro von elfen lied. hab hier nie die japanische gehört und entsprechend hab ich mich voll und ganz an ebene die deutsche gewöhnt.
bei den animes auf rtl2 hab ich vor nicht allzulanger zeit einen ordentlichen denkzettel verpasst bekommen (oder mir selbst verpasst? ka)
hatte damals gern monster rancher auf rtl2 geschaut und als kind hat mich die synchro nicht gestört. aber gott, als ich mir die nochmal vor ner weile anschauen wollte (war auch schon schwer, überhaupt eine version in annehmbarer quali zu finden - zu kaufen gibts auch nur einige wenige folgen -.-), hat mich die synchro echt entsetzt... ich hatte die nciht negativ in erinnerung aber das was ich nun da hörte, war einfach schlecht^^
ich kann mir gut vorstellen, dass es auch bei einigen anderen animes von rtl2 so ist, dass wenn ich sie heute hören würde, ich sie ebenfalls blöd fände^^
aber hier gehts ja um gute synchros...
als ich sword art online angefangen habe (da war glaube das erste vol. auf deutsch auf dem markt), fand ich die deutsche synchro gut. als ich dann weiter schauen wollte, blieb nur jap dub mit ger sub übrig und ich muss sagen, dass ich nun sogar lieber den ger sub mag^^ aber schon wieder falsches thema -.-
überzeugt hat mich die deutsche synchro von elfen lied. hab hier nie die japanische gehört und entsprechend hab ich mich voll und ganz an ebene die deutsche gewöhnt.
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Für mich ist die beste deutsche Syncro die von One Piece, hautsächlich weil mir die englische nicht so gefällt und die Stimmen der japanichen mich teilweise nerven. Ein kleiner Kritikpunkt an der deutschen Syncro ist das Austauschen von Worten wie "tot" durch stark verharmloste Begriffe. Nichtsdestotrotz gefallen mir die Stimmen der Charaktere in der deutschen Version am besten.
Aber Death Note hat auch eine stimmige deutsche Syncro.
Für mich ist die beste deutsche Syncro die von One Piece, hautsächlich weil mir die englische nicht so gefällt und die Stimmen der japanichen mich teilweise nerven. Ein kleiner Kritikpunkt an der deutschen Syncro ist das Austauschen von Worten wie "tot" durch stark verharmloste Begriffe. Nichtsdestotrotz gefallen mir die Stimmen der Charaktere in der deutschen Version am besten.
Aber Death Note hat auch eine stimmige deutsche Syncro.
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Wenn ich mich recht erinnere war die deutsche Syncro von Helling(sowohl TV als OVA) ziemlich gut,schade das die restlichen Folgen des OVA nie auf deutsch vertont werden.
Fate/Zero hat mir soweit sehr gut mit ger dub gefallen,nur Caster klag etwas seltsam.Zum Glück passt das auch ein wenig zu ihm,von daher ist das nicht weiter schlimm.
Die deutsche Sprachausgabe von Madoka Magica ist auch ziemlich gut,bis auf zwei ausnahmen: Kyubey(die Stimme passt nicht so wirklich) und Walpurgis/Walpurgis Night.
Ich bin mir nicht sicher wie so sie die Stimme von WN überhaupt geändert haben,sie sagt nämlich überhaupt nichts,sie lacht einfach nur mir ihre wahnsinnigen Stimme.
In der deutsche Version klingt sie mehr wie Rita Repulsa von den Power Ranger.
Wenn ich mich recht erinnere war die deutsche Syncro von Helling(sowohl TV als OVA) ziemlich gut,schade das die restlichen Folgen des OVA nie auf deutsch vertont werden.
Fate/Zero hat mir soweit sehr gut mit ger dub gefallen,nur Caster klag etwas seltsam.Zum Glück passt das auch ein wenig zu ihm,von daher ist das nicht weiter schlimm.
Die deutsche Sprachausgabe von Madoka Magica ist auch ziemlich gut,bis auf zwei ausnahmen: Kyubey(die Stimme passt nicht so wirklich) und Walpurgis/Walpurgis Night.
Ich bin mir nicht sicher wie so sie die Stimme von WN überhaupt geändert haben,sie sagt nämlich überhaupt nichts,sie lacht einfach nur mir ihre wahnsinnigen Stimme.
In der deutsche Version klingt sie mehr wie Rita Repulsa von den Power Ranger.
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Also am besten fand ich die Synchro zu Death Note, gefolgt von Code Geass und auch Full Metal Panic. Elfen Lied war auch gut, wobei ich manchmal die Kritik anhand der Synchro nicht verstanden habe. Was aber viele vergessen: Golden Boy, da war die Synchro so viel besser als das Japanische, da musste selbst der humorloseste Mensch irgendwann lachen ;)
Also am besten fand ich die Synchro zu Death Note, gefolgt von Code Geass und auch Full Metal Panic. Elfen Lied war auch gut, wobei ich manchmal die Kritik anhand der Synchro nicht verstanden habe. Was aber viele vergessen: Golden Boy, da war die Synchro so viel besser als das Japanische, da musste selbst der humorloseste Mensch irgendwann lachen ;)
Zuletzt bearbeitet:
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Kaze hat mit den Synchros von One Piece, Bleach und Code Geass eigentlich immer sau gute Arbeit gemacht wie ich finde. Gerade Code Geass fand ich die deutsche Synchro weit besser als die Englische oder Japanische.
Peppermint hat bei Fate/Zero auch nen guten Job erledigt. Wenn ich da an die Synchro von Fate/stay Night Unlimited Blade Works denke, auch wenn die nicht von Peppermint war...
Kaze hat mit den Synchros von One Piece, Bleach und Code Geass eigentlich immer sau gute Arbeit gemacht wie ich finde. Gerade Code Geass fand ich die deutsche Synchro weit besser als die Englische oder Japanische.
Peppermint hat bei Fate/Zero auch nen guten Job erledigt. Wenn ich da an die Synchro von Fate/stay Night Unlimited Blade Works denke, auch wenn die nicht von Peppermint war...
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Hab mir eigentlich keinen einzigen Anime mit GerDub angesehen, allerdings hab ich mir sagen lassen, dass Death Note und Bleach ne ganz gute Synchro haben. Elfen Lied hab ich mal ein paar Ausschnitte mit GerDub gesehen, das war imo sogar noch wirklich akzeptabel. Den hätte man sich auch, falls man JapDub nicht mag in GerDub ansehen können. Allerdings finde ich, dass die Stimmung der Charaktere bei GerDub einfach selten gut dargestellt wird und es oft einfach wie ein FanDub scheint.
Hab mir eigentlich keinen einzigen Anime mit GerDub angesehen, allerdings hab ich mir sagen lassen, dass Death Note und Bleach ne ganz gute Synchro haben. Elfen Lied hab ich mal ein paar Ausschnitte mit GerDub gesehen, das war imo sogar noch wirklich akzeptabel. Den hätte man sich auch, falls man JapDub nicht mag in GerDub ansehen können. Allerdings finde ich, dass die Stimmung der Charaktere bei GerDub einfach selten gut dargestellt wird und es oft einfach wie ein FanDub scheint.
Zuletzt bearbeitet:
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Also mein all time favourite ist aktuell Death Note gefolgt von Detektiv Conan (ja für seine Zeit grenzt das echt an ein Meisterwerk). Aber Generell bin ich von Synchros der Publisher Kazé und Nipponart bislang recht positiv überrascht, klar gibt es hier und da ausnahmen. Aber generell erledigen diese Publisher ihre Arbeit recht sorgfältig, im Gegensatz zu gewissen anderen Pepper *HUST*.
Also mein all time favourite ist aktuell Death Note gefolgt von Detektiv Conan (ja für seine Zeit grenzt das echt an ein Meisterwerk). Aber Generell bin ich von Synchros der Publisher Kazé und Nipponart bislang recht positiv überrascht, klar gibt es hier und da ausnahmen. Aber generell erledigen diese Publisher ihre Arbeit recht sorgfältig, im Gegensatz zu gewissen anderen Pepper *HUST*.
Zuletzt bearbeitet:
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Dem schließ ich mich an. Bei diesen Animes kommt es einfach authentisch rüber im gegensatz zu vielen anderen. Naruto z.B ist furchtbar in GerDub. Deshalb hab ich mir angewöhnt direkt immer alle in JapDub zu schauen.
Dem schließ ich mich an. Bei diesen Animes kommt es einfach authentisch rüber im gegensatz zu vielen anderen. Naruto z.B ist furchtbar in GerDub. Deshalb hab ich mir angewöhnt direkt immer alle in JapDub zu schauen.
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Meine lieblings Synchro ist die von Devil May Cry.
Ich liebe die stimme von Jan-David Rönfeldt einfach.
LG Chakratos
Meine lieblings Synchro ist die von Devil May Cry.
Ich liebe die stimme von Jan-David Rönfeldt einfach.
LG Chakratos
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Meine Liste.
Dragonball / Dragonball Z
Detektiv Conan
Ranma
Death Note
One Piece - 399
Naruto bis Shippuuden
Viele neuen Animes haben nur noch so schlechte Synchronsprecher. Schade, aber immernoch besser als die Englische. Einfach grauenhaft ist die hahah XD
Meine Liste.
Dragonball / Dragonball Z
Detektiv Conan
Ranma
Death Note
One Piece - 399
Naruto bis Shippuuden
Viele neuen Animes haben nur noch so schlechte Synchronsprecher. Schade, aber immernoch besser als die Englische. Einfach grauenhaft ist die hahah XD
Ähnliche Themen
- Aufrufe:
- 1K
- Antworten:
- 27
