In meinen ersten drei Semestern an der Uni habe ich einen Japanischkurs gemacht, weil ich mir dachte: Dann kann ich Animes auf Japanisch schauen und brauch keine Subs mehr. War eine ganz schöne Fehlkalkulation. Brauchte nach drei Semestern immer noch Subs, also hab ich wieder aufgehört. Mittlerweile habe ich das meiste auch schon wieder vergessen, trotzdem verstehe ich manchmal einige Brocken und dann freue ich mich, dass der Kurs nicht vollkommen umsonst war.
Bekommt Ihr Lust, Japanisch zu lernen, wenn Ihr Animes guckt?
- Ersteller Daimyo Tokugawa
- Erstellt am
Habe damals mehrmals darüber nachgedacht, bin aber zur Entscheidung gekommen es nicht zu lernen, da:
1. Ich wohne außerhalb der Stadt, in Dörfern, da gibt es keinen Fremdsprachen Unterricht in dem Sinne.
2. Habe ich mich mittlerweile viel mehr in Chinesisch (Mandarin) verliebt, weshalb ich angefangen habe Mandarin zu lernen.
Mein Plan: Am Ende meine chinesischen Dramaserien ohne Untertitel schauen zu können.
1. Ich wohne außerhalb der Stadt, in Dörfern, da gibt es keinen Fremdsprachen Unterricht in dem Sinne.
2. Habe ich mich mittlerweile viel mehr in Chinesisch (Mandarin) verliebt, weshalb ich angefangen habe Mandarin zu lernen.
Mein Plan: Am Ende meine chinesischen Dramaserien ohne Untertitel schauen zu können.
Im Grunde schon, aber ich gebe zu das die Zeit dafür immer gefehlt hat. Im Grunde lernt man jedoch immer mit wenn man so oft ließt wir wir Animes ansehen. Wir haben zu Hause auch das Große Wörtbuch japanisch - Deutsch mit allen Schriftzeichen dazu. Das ist vielleicht ein Wälzer.
Ist schon fast eine Wissenschaft dort was raus zu suchen. Oder ich stell mich einfach nur dumm an
. Was im Grunde aber schon doof ist wenn man in Subbereich tätig ist wenn du auf die Übersetzter warten musst bis die mal fertig sind. Denn es wird ja nicht ausschließlich Englisch subbs genommen
Ist schon fast eine Wissenschaft dort was raus zu suchen. Oder ich stell mich einfach nur dumm an
. Was im Grunde aber schon doof ist wenn man in Subbereich tätig ist wenn du auf die Übersetzter warten musst bis die mal fertig sind. Denn es wird ja nicht ausschließlich Englisch subbs genommen
Ich finde es immer wieder faszinierend, wenn Menschen mehrer Sprachen sprechen (natürlich ist Deutsch und Englisch ausgeschlossen), da bekomme ich dann auch direkt den Drang anzufangen eine neue Sprache zu lernen. Ich kann mir auch vorstellen das wenn man mehrere Sprachen lernt bzw. kann viele Sprachen im Grunde vieles untereinander teilen und somit wird das Lernen noch leichter.
Beim Anime schauen habe ich schon das ein oder andere mal darüber nachgedacht. Besonders praktisch wäre es wenn man nebenbei isst und dann nicht auf den TV schaut und man trotzdem alles verstehen würde. Aber so oft kommt das bei mir nicht vor und ich bin viel zu faul eine Fremdsprache zu lernen. Das ein oder andere Wort lernt man ja doch wenn man viel Anime/Japanische Filme/Serien schaut.
Wenn ich Anime schaue bekomme ich eigentlich keine lust dazu Japanisch zu lernen. Aber man lernt sehr vieles einfach so mit. Ich habe schon ein paar Wörter gelernt bei dem ich gar nicht mehr in den Untertitel schauen muss, das regt schon auf Japanisch zu lernen. Aber dafür hätte ich persönlich überhaupt keine Zeit Japanisch zu lernen. Wäre zu aufwendig für mich.
Ich würde sehr gerne Japanisch lernen. Leider habe ich es aus Zeitgründen wegen meiner Arbeit und mangels Angeboten in meiner Stadt nie wirklich erfolgreich verfolgen können. Aber trotzdem verstehe ich einige Sätze durch den jahrzehntelangen Konsum von Anime auf Japanisch und irgendwie freut man sich dann schon :-D
AW: Bekommt Ihr Lust, Japanisch zu lernen, wenn Ihr Animes guckt?
Ich habe Japanisch gelernt, während ich japanische Animationen gesehen habe. Ich denke jetzt, dass ich gut in Japanisch bin.
Ich lerne diese Sprachen, indem ich mir Animationen ansehe, die nicht nur auf Japanisch, sondern auch in anderen Sprachen dubbed sind. Ich lerne gerade Deutsch, während ich Animation anschaue.
Ich bin nicht gut genug, deshalb bekomme ich Hilfe vom Übersetzer, aber ich denke, ich kann eines Tages Deutsch sprechen.
Ich habe Japanisch gelernt, während ich japanische Animationen gesehen habe. Ich denke jetzt, dass ich gut in Japanisch bin.
Ich lerne diese Sprachen, indem ich mir Animationen ansehe, die nicht nur auf Japanisch, sondern auch in anderen Sprachen dubbed sind. Ich lerne gerade Deutsch, während ich Animation anschaue.
Ich bin nicht gut genug, deshalb bekomme ich Hilfe vom Übersetzer, aber ich denke, ich kann eines Tages Deutsch sprechen.
Ja, ich muss sagen, dass ich wirklich via Anime die Lust bekam, Japanisch zu lernen! Aber, es war meistens die Musik, die intros und outros , die mich inspiriert haben! Japaniche Musik finde ich so geil und einzigartig, dass ich sie verstehen mochte und deshalb mochte ich auch Japanisch lernen! Jetzt lerne ich Französisch und wenn ich das zum Ende bringe, werde ich Japanisch lernen ^^
Das denk ich mir jedes mal wenn ich Animes schaue, jedoch wird das denk ich mal nie etwas bei mir werden da ich mich recht schwer tue was neue sachen lernen angeht. Und ich bin ehrlich gesagt auch schon mit englisch gut überfordert. Klingt zwar merkwürdig, aber hatte es nie richtig in der schule damals weswegen es halt learning by doing ist :D
Durch Animes HABE ich Japanisch gelernt... Ich habe also nicht nur die Lust dazu bekommen, sondern es wirklich einfach neben bei gelernt. Allein wenn ich mal nachgesehen hab, was welches Schriftzeichen bedeutet oder ich die Aussprache mal nicht verstanden habe. Genauso ging es mir auch mit koreanisch.
Lust habe ich auf jeden Fall seit Jahren. Die praktische Umsetzung ist jedoch immer etwas anderes. Ich habe in meinem Leben so einige Sprachen gelernt, asiatische Sprachen waren da einfach nur hinten angestellt. Nach sechs gelernten Sprachen würde ich aber sagen, dass es so langsam an der Zeit wäre, Japanisch mal auszuprobieren. Die Schriftzeichen sehen jedoch wirklich kompliziert aus. Was ich jedoch als größere Hürde bezeichnen würde ist die Art der Japaner zu sprechen. Die sprechen mehr symbolartig als das, was wir im Westen gewohnt sind
Aufgrund der sichtlichen und hörbaren Schwere dieser Sprache bekomme ich da leider absolut keine Lust. Es mag seltsam klingen aber ich empfinde Animes in komplett japanisch immer noch sehr befremdlich. Weiß jemand wieso sich eigentlich wirklich immer alle Männer dort komplett gleich anhören? Bei Yakazu merkt man das extrem :)
Also ich bekomme durchaus Lust beim gucken die japanische Sprache zu lernen. Jedoch fehlt mir im Berufsalltag einfach die Zeit, um mich intensiv damit zu beschäftigten. Und Animes gucke ich tatsächlich - bitte nicht steinigen - auf deutsch. Abends habe ich einfach keine Lust mehr soviele Untertitel zu lesen.
Für meine Japanreise dieses Jahr haben tatsächlich die japanischen Basics, wie Danke etc., gereicht, um zurecht zu kommen. Ausgeschildert ist alles in englischer Sprache und auch mit den meisten Japanern kann man sich im langsam gesprochenem Englisch unterhalten.
Für meine Japanreise dieses Jahr haben tatsächlich die japanischen Basics, wie Danke etc., gereicht, um zurecht zu kommen. Ausgeschildert ist alles in englischer Sprache und auch mit den meisten Japanern kann man sich im langsam gesprochenem Englisch unterhalten.
G
Gelöschter User 26036
Unsichtbarer Yuurei
Generell habe ich ein großes Interesse an Sprachen, da ist es nicht verwunderlich das ich ab und zu auch mal an so etwas denke. Nur leider fehlt mir dafür im Moment die Zeit und es gibt da noch andere Sprachen die ich davor gerne noch lernen würde. Außerdem wüsste ich auch nicht wofür ich es dann benutzen sollte (außer zum Animes schauen). Aber wer weiß was passiert wenn ich mal zu viel Zeit und nichts zu tun habe.
Ja und wie XD ich finde die Sprache hört sich einfach toll an. Und grade bei hitzigen Angelegenheiten könnte man sofort mit fiebern..
Leider kann ich nur das wiederholen was mir schon sämtliche Englischlehrer gesagt haben… ich denke viel zu deutsch was Sprachen prinzipiell angeht. Lernen und verstehen klappt zwar gut, aber du Umsetzung ist grottenschlecht. Also muss ich mich mit den Untertiteln zufrieden geben
Leider kann ich nur das wiederholen was mir schon sämtliche Englischlehrer gesagt haben… ich denke viel zu deutsch was Sprachen prinzipiell angeht. Lernen und verstehen klappt zwar gut, aber du Umsetzung ist grottenschlecht. Also muss ich mich mit den Untertiteln zufrieden geben
Ich muss ehrlich sagen, dein Beitrag hat mich auch zum nachdenken gebracht. Ich würde gerne japanisch lernen, da es so eine ausdrucksstarke Sprache ist in den Animes und durch Titel, die nicht sofort im englischen verfügbar sind macht es sicherlich viel mehr spass etwas vom Gesprochenen zu verstehen.
Es weckt schon Interesse, nur fehlt da die Zeit. Wenn es ein Wort gibt, dass ich ziemlich oft höre, google ich es auch mal und schau nach was es heißt und somit lerne ich ja auch schon etwas.^^ Irgendwann habe ich ja dann meinen Satz voll. Sonst allgemein ist die Lust da, ja. Nur ich denke wenn es auch dazu kommt, fehlt mir die Kraft dazu, das durchzuziehen.
Absolut nicht . ich gucke auch ungern animes auf japanisch weil ich mich einfach hinsetzen will und geniessen will. ich schaue oft in englisch oder deutsch und verstehe alles suoper. synchro ist mir reelativ egal solange ichh lat eine übersetzung habe die ihc vterstehe damit iuch halt jeden anime schauen kann! also nein!! LG
