Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs?
- Ersteller scytherman
- Erstellt am
AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?
Da ich generell deutsche Synchros bevorzuge und lieber etwas warte, anstatt sie untertitelt zu sehen, haben mir bis jetzt eig. alle gefallen,...
OFF-AnimeSerienTopic:
...nur bei Überserien wie Dexter / Breaking Bad und der besten Serie auf dem Planeten, Doctor Who, konnte ich mich nicht zurückhalten und hab mir englisch angetan.
Wo ich zugeben muss, dass mir vor allem bei Doctor Who an viele Stellen die Originalsynchro des Doctors tatsächlich besser gefiel!
Vor allem bei der Rede des Doctors bei den Ringen von Akathen und dem Ende der Folge Der Name des Doctors, so viel kräftiger, echter und emotionaler, einfach klasse!
Aber alle anderen Serien schaue ich locker auf deutsch und sie gefallen mir.
Da ich generell deutsche Synchros bevorzuge und lieber etwas warte, anstatt sie untertitelt zu sehen, haben mir bis jetzt eig. alle gefallen,...
OFF-AnimeSerienTopic:
...nur bei Überserien wie Dexter / Breaking Bad und der besten Serie auf dem Planeten, Doctor Who, konnte ich mich nicht zurückhalten und hab mir englisch angetan.
Wo ich zugeben muss, dass mir vor allem bei Doctor Who an viele Stellen die Originalsynchro des Doctors tatsächlich besser gefiel!
Vor allem bei der Rede des Doctors bei den Ringen von Akathen und dem Ende der Folge Der Name des Doctors, so viel kräftiger, echter und emotionaler, einfach klasse!
Aber alle anderen Serien schaue ich locker auf deutsch und sie gefallen mir.
Zuletzt bearbeitet:
AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?
Da ich mir die Alten aus RTL2 gewöhnt bin, finde ich teilweise, dass die meisten die da liefen gut synchronisiert sind. Bei den neueren Animes ist es etwas holprig. Es gibt gute und auch schlechte Synchronisationen. Vorallem wenn man diese mit dem Original vergleicht.
Gut wäre zum Beispiel Ao No Exorcist.
Schlecht wäre Pandora Hearts.
Das ist natürlich alles nur eine subjektive Meinung.
Da ich mir die Alten aus RTL2 gewöhnt bin, finde ich teilweise, dass die meisten die da liefen gut synchronisiert sind. Bei den neueren Animes ist es etwas holprig. Es gibt gute und auch schlechte Synchronisationen. Vorallem wenn man diese mit dem Original vergleicht.
Gut wäre zum Beispiel Ao No Exorcist.
Schlecht wäre Pandora Hearts.
Das ist natürlich alles nur eine subjektive Meinung.
AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?
Besten kann ich nicht sagen , aber alle Filme die auf Super RTL liefen , Death Note , Ranma 1/2 , Ouran Host club , Maid sama , Code Geass , Highschool of the dead und und und waren alle gut.
Ich glaube generell haben wir Deutschen im Vergleich zu anderen Ländern sehr gute Synchronsprecher.
Besten kann ich nicht sagen , aber alle Filme die auf Super RTL liefen , Death Note , Ranma 1/2 , Ouran Host club , Maid sama , Code Geass , Highschool of the dead und und und waren alle gut.
Ich glaube generell haben wir Deutschen im Vergleich zu anderen Ländern sehr gute Synchronsprecher.
AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?
Schwierig ist zu unterscheiden, was man als gut bezeichnet, da jeder einen anderen Geschmack hat und auf andere Dinge achtet.
Ich persönlich finde unter anderem Blue Exorcist, Fairy Tail, Hellsing, Death Note und One Piece ganz gelungen, da die Stimmen zu den Personen passen und auch nicht zu übertrieben dargestellt wurden.
Schwierig ist zu unterscheiden, was man als gut bezeichnet, da jeder einen anderen Geschmack hat und auf andere Dinge achtet.
Ich persönlich finde unter anderem Blue Exorcist, Fairy Tail, Hellsing, Death Note und One Piece ganz gelungen, da die Stimmen zu den Personen passen und auch nicht zu übertrieben dargestellt wurden.
AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?
"Beste" Synchro kann ich jetzt vllt nicht sagen, aber es gibt genug gute :)
Zum Beispiel Code Geass, Death Note, Inuyasha, Yu Gi Oh! und Detektiv Conan (bis auf die eine Folge, wo er statt der Sängerin singt)
So, das waren ein paar, es gibt noch mehr, aber die sind mir spontan eingefallen :)
"Beste" Synchro kann ich jetzt vllt nicht sagen, aber es gibt genug gute :)
Zum Beispiel Code Geass, Death Note, Inuyasha, Yu Gi Oh! und Detektiv Conan (bis auf die eine Folge, wo er statt der Sängerin singt)
So, das waren ein paar, es gibt noch mehr, aber die sind mir spontan eingefallen :)
AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?
Kenne bloß 3 Anime(s), die ne gute, deutsche Synchro haben. Das wären: "Code Geass", "Death Note" und "Yu-Gi-Oh", wobei es beim letzteren auch daran liegen könnte, dass ich mich durch meine Kinbdheit daran gewöhnt habe xD.
Ist natürlich alles immer rein subjektiv.
Ansonsten bin ich aber auch kein Fan von ger. Dub. und bevorzuge bei allen anderen Anime(s) jap. Dub. mit ger. Sub. :)
Kenne bloß 3 Anime(s), die ne gute, deutsche Synchro haben. Das wären: "Code Geass", "Death Note" und "Yu-Gi-Oh", wobei es beim letzteren auch daran liegen könnte, dass ich mich durch meine Kinbdheit daran gewöhnt habe xD.
Ist natürlich alles immer rein subjektiv.
Ansonsten bin ich aber auch kein Fan von ger. Dub. und bevorzuge bei allen anderen Anime(s) jap. Dub. mit ger. Sub. :)
AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?
Ich persönlich muss sagen, dass der Großteil der German Dubs einfach nur grottig ist (natürlich ist das nur meine Meinung).
Aber wie sagt man so schön? "Ausnahmen bestätigen die Regel" (wie ich dieses Sprichwort eigentlich hasse xD)
Naja: meiner Meinung nach hat Code Geass eine wirklich ausgezeichnete Vertonung bekommen. Gunslinger Girl hat zwar nicht unbedingt die beste Dub, aber ich mag sie irgendwie.
Desweiteren gefielen mir auch die Dubs in Kara no Kyoukai und Higashi no Eden (wobei ich bei den beiden Serien die jap.Dub gar nicht kenne)
Ich persönlich muss sagen, dass der Großteil der German Dubs einfach nur grottig ist (natürlich ist das nur meine Meinung).
Aber wie sagt man so schön? "Ausnahmen bestätigen die Regel" (wie ich dieses Sprichwort eigentlich hasse xD)
Naja: meiner Meinung nach hat Code Geass eine wirklich ausgezeichnete Vertonung bekommen. Gunslinger Girl hat zwar nicht unbedingt die beste Dub, aber ich mag sie irgendwie.
Desweiteren gefielen mir auch die Dubs in Kara no Kyoukai und Higashi no Eden (wobei ich bei den beiden Serien die jap.Dub gar nicht kenne)
AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?
Definitiv Hellsing und Cowboy Bebop, die haben meiner Meinung nach die besten Synchros im Anime Spektrum. Jap Dub ist natürlich meistens besser aber wir sollten uns mal vor Augen führen, wie gut wir es hier Deutschland eigentlich haben, in Sachen Lokalisierung sind wir Spitzenreiter in der Welt. Jeder kann Filme/Anime/Manga natürlich in der Sprache gucken die man will, aber unsere Synchro "Kultur" will ich trotzdem nicht missen. :)
Definitiv Hellsing und Cowboy Bebop, die haben meiner Meinung nach die besten Synchros im Anime Spektrum. Jap Dub ist natürlich meistens besser aber wir sollten uns mal vor Augen führen, wie gut wir es hier Deutschland eigentlich haben, in Sachen Lokalisierung sind wir Spitzenreiter in der Welt. Jeder kann Filme/Anime/Manga natürlich in der Sprache gucken die man will, aber unsere Synchro "Kultur" will ich trotzdem nicht missen. :)
AW: Die am besten umgesetzten/gesprochenen German Dubs ?
was ich an deutsche dub störend finde das sie die Emotionen nicht richtige hinbekommen, oda sie einfach falsch besetzt wird, es gibt auch ausnahmen.
wir können ja als beispiel Sword art online nehmen
Kirito: zu emotionslos
Asuna: Sie kliegt viel zu alt meiner meinung nach wäre die stimme von Silica besser für Asuna gewesen
Kayaba: Geil umgesetzt mit der tiefen stimme
aber nach ner zeit gewöhnt man sich an die stimmen, alles im einen is sao gut aber nicht perfekt ungesetzt
was ich an deutsche dub störend finde das sie die Emotionen nicht richtige hinbekommen, oda sie einfach falsch besetzt wird, es gibt auch ausnahmen.
wir können ja als beispiel Sword art online nehmen
Kirito: zu emotionslos
Asuna: Sie kliegt viel zu alt meiner meinung nach wäre die stimme von Silica besser für Asuna gewesen
Kayaba: Geil umgesetzt mit der tiefen stimme
aber nach ner zeit gewöhnt man sich an die stimmen, alles im einen is sao gut aber nicht perfekt ungesetzt
