Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Aicero · 6 Jan. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Ich nenne mal ein Paar mit sehr guter Syncro die noch nicht so oft genannt wurden

Eden of the east (einfach unglaubich gut. Meiner meinung nach sogar die beste Deutsche Syncro überhaupt)
Hellsing ultimate (schade, dass es eingestellt wurde)
Samurai Champloo
Planetes (sehr angenehm, die Sprecher konnten meiner Meinung nach die Stimmung und Situationen des Animes sehr gut wiedergeben)

No Go's sind für mich:
Deadman Wonderland (ohh Gott diese Kinderstimmen in dem Anime...)
SaO (die Stimme von Kirito fand ich zum Kotzen, aber da kann ja jeder seine eigene Meinung haben)

Smitecrawler · 6 Jan. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Mein absoluter Ger Dub Favorit ist Death Note, dir Synchronisation ist einfach klasse! Am zweitbesten fand ich bis jetzt Code Geass, ebenfalls einer meiner absoluten Lieblingsanimes, der mit der deutschen Synchronisation sehr gut fährt!

Edit: Habe völlig auf Fullmetal Alchemist (das normale und Brotherhood vergessen). Finde die Stimmen einfach absolut gut gewählt und passend.

dr_fist · 8 Jan. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Die von SonGoku und von Alucard , die japanische Synchro von Son Goku finde ich nicht wirklich sonderlich gut gelungen, meines empfinden ist sie mir viel zu hoch. Bei Alucard ist die deutsche Syncro einfach super, durch das Kantige, macht es wirklich Spaß Alucard zuzuhören.

Bei One Piece ist es eher son beidschneidiges Schwert, die Hauptcharaktäre sind alle Top, bis auf die neue Sync von Choppa und die Sync von den Nebencharaktären gefallen mir nicht immer :/

Kazukyy · 8 Jan. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Ich fand die Syncro von One Piece und Naruto am besten, lag wahrscheinlich einfach daran, dass man es aus Kindheit gewohnt war und es anders nicht kannte. Inzwischen bevorzuge ich bei beiden die Japanische Synchro, aber man merkt, dass die Deutsche Synchro damals deutlich besser als heutzutage war.. Trotz schlechterer Technik etc.

Saffe · 9 Jan. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Die einzige deutsche synchro die ich mir heute noch anhören würde ist die aus Dragonball, fast schon rein aus nostalgischen gründen.

Aber auch weil ich die japanische synchro von Son Gokus Sippe etwas schräg finde. ( I know its a women! )

Ansonst ziehe ich eig. nur jap. synchros vor.

hacime · 11 Jan. 2015

AW: Welcbe deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Ich finde deutsche Synchro bei Filmen super, bei Animes aber leider nicht so toll. Deswegen schaue ich sie mir auch fast nur auf Japanisch an. Die einzigen Serien die ich aber auch mit Deutsche Synchro richtig gut oder teilweise sogar besser finde sind Dragonball Z, Samurai Champloo und One Piece mit Stimmen wie z.B. David Nathan oder Tommy Morgenstern

Vstrike · 11 Jan. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Vorweg finde ich viele der momentanen Dubs mittelmäßig.

Psycho Pass hat für mich wirklich die beste Dub-Synchro, die es momentan im deutschen Raum gibt.
Wer noch nicht reingehört hat, sollte es machen!
[video=youtube;E-hGtr92TSA]https://www.youtube.com/watch?v=E-hGtr92TSA[/video]

xbox8322 · 11 Jan. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

One piece ist Ok. Blood+ finde ich sehr gelungen. Detektiv Conan, Inuyasha, Digimon, Ranma 1/2 und Pokémon auch. Liegt aber eher daran, dass ich die als ich noch jünger war immer im deutschen Fernsehen gesehen habe und ich damals noch nicht so viel japanisch gekuckt hab. Trotzdem find ochs nicht so schlecht. Bevorzuge aber trotzdem meistens die Originalsprache.

Near · 14 Jan. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Death Note war für mich, was die Syncro angeht echt überragend gut. Die Charaktere wurden gut getroffen und die Stimmen haben zu ihnen gepasst, gefühlvolle Szenen klangen überzeugend und nicht gespielt. Guilty Crown, SAO & Ao no Exorcist sind auch noch sehr gut Synchronisiert.

SourceSeeker · 14 Jan. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

War bei mir der Fullmetal Alchemist. Das hat aber keine tiefsinnigen Gründe. Ich bin u.a. Fan von der Mysterie-Serie Supernatural und da Sam Winchester (Supernatural) und Alphonse Elric (Fullmetal Alchemist) denselben Sync-Sprecher haben, war ich gleich hin und weg :-)
Der betreffende Synchronsprecher ist Wanja Gerick. Der Syncsprecher von Edward Elric ist übrigens David Turba, jener der auch für Shia LaBeouf auf deutsch spricht. Also ein starkes Sync-Team hinter dem Protagonisten-Duo Ed & Al.

Edit:
Uhhh! *freu*
Sowohl Fullmetal Alchemist als auch Fullmetal Alchemist: Brotherhood werden als Blurays mit 1080p und deutscher Sync in diesem Jahr (2015) erscheinen! Lizenzierung durch KSM. Quelle.

Zeichensalat · 21 Jan. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Ich mag Psyco-Pass, alle Studio Gibli-Filme, Black Lagoon, Ghost in the Shell und One Piece. Deren Syncros ragen aus den ansonsten auch guten heraus.

Allerdings finde ich fast jede deutsche Syncro gut, wenn ich davor nicht die japanische gehört habe. Es stört mich, wenn Figuren plötzlich eine ander Stimme haben. Aber was wäre das Leben ohne die berühmten Ausnahmen, in dem Fall: Tari Tari, der Anime hat wirklich eine schöne Syncro bekommen und das mit neuen mir unbekannten Sprechern/innen.

buhmann · 22 Jan. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Ich bin allgemein gegen die schlecht umgesetze Deutche- Synchro von Animes, weil dort meißtens zweitklassige am Werk waren und man das Gefühl manchmal hat: haben die jemals sowas im Leben schonma gemacht? Dann ist die Übersetzung oftmals noch Miserabel und die Stimmen passen meißtens auch nicht zu den Charackteren. Die einzigen Animes die mir gerade im moment einfallen wo die Synchro halbwegs in Ordnung war, wären DBZ, Death Note, Code Geass und Black Lagoon.

Haginator · 22 Jan. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Wie viele andere auch, bin ich kein großer Freund der deutschen Synchro von Animes. Meiner Meinung nach wird oft nur zweitklassige Arbeit abgeliefert, die Stimmen passen nicht zu den Charakteren und die Übersetzung aus dem Japanischen ist miserabel.

Dennoch gibt es einige Lichtblicke. So halte ich die Synchros von DBZ, One Piece (bis Folge 400. Die neue Synchro hat deutlich an Qualität eingebüßt) und Code Geass durchaus für gelungen.

FantasticZ · 22 Jan. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Normalerweise bevorzuge ich die Japanische Synchronisation, aber in Full Metal Panic! gefällt mir die deutsche viel mehr, vor allem die von Sousuke. Bei mir hängt es aber auch oft davon ab in welcher Sprache ich etwas zu erst gesehen habe. Code Geass z.B sah ich zuerst auf deutsch und kann mich jetzt beim rewatch nicht wirklich mit der japanischen anfreunden.

Grüße.

Shirvallah · 22 Jan. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Zum Thema Synchro bin ich auch ein jünger der Fraktion "JapDub/Gersub". Alles andere wirkt teilweise deplaziert.
Grad bei Suzumiya Haruhi und Clannad ist mir in der Deutschen Variante das frühstück beinahe wieder hochgekommen.
Die einzige Synchro die Ich als gut ansehen würde wäre "Hellsing". Da haben wir den mit abstand coolsten Alucard.

Was auch noch okay ist , wäre ein großteil der One Piece Crew bis auf Franky und Brooke. Die beiden gehen mal voll net auf Deutsch!

Ikaroz · 27 Jan. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Abseits von Dragon Ball fand ich bei Death Note die Synchro ziemlich gut, liegt vielleicht aber auch daran, dass ich die Japanische nicht kenne. Ich schaue mir mittlerweile viel lieber den original Ton an, als eine Synchro, weil die japanischen Sprecher einfach viel besser in den Animes rüber kommen.

xXxLolplayerxXx · 27 Jan. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Mein Verhältnis zu Deutschen-Synchros ist nicht gerade das Beste.
Eine Deutsche Synchro kann einfach nie so viele Gefühle übermitteln wie ein Anime mit OMU(Originalsprache mit Untertitel).
Deshalb sehe ich mir fast ausschließlich Animes mit Subs an.
Es gibt natürlich einige Ausnahmen, wo ich die Synchro ganz akzeptabel fand wie in Sword Art Online

V3nture · 28 Jan. 2015

AW: Welcbe deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Detektiv Conan, er Spricht im Deutschen sich als Kind und als Erwachsener das wird in keiner anderen Sprache von einem Synchronsprecher gemacht.
Die Englische Stimme von Krillin (DBZ) ist sau komisch
Das Son Goku im Jap. von einer Frau gesprochen wird geht meiner meinung gar nicht

Se.phi.roth · 29 Jan. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Meistens gibts bei den deutschen Synchros immer ein oder zwei nicht so tolle Syncronstimmen. Am besten finde ich im ganzen betrachtet Ranma 1/2. Von allen deutschen Synchronstimmen gefällt mir auch die Stimme vom weiblichen Ranma am besten. Ebenso richtig toll finde ich die deutsche Stimme von Suzumiya Haruhi und von der rothaarigen Spionin aus Agent Aika (Bild unten) xD

Anhang anzeigen 23915

Chrissi89 · 29 Jan. 2015

AW: Welcbe deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Detektiv Conan wurde gut synchronisiert.
Ich weiß nicht, ob es an den gelungenen Openings und Endings liegt, die meiner Meinung nach viel besser als die japanischen Originale sind,
aber die Stimmen sind mir sehr sympathisch und passen meiner Meinung nach meist sehr gut zu den Charakteren.
Chihiros Reise ins Zauberland und Prinzessin Mononoke wurde ebenfalls gut synchronisiert, wahrscheinlich gab es dort mehr ansporn, da es mal Kinofilme waren.

The worster i have ever seen ist und bleibt Naruto, obwohl dort die Übersetzung und die geschnittenen Szene auch für pseudo coole Kinder gemacht wurden. Wenn der Text schon nicht stimmt, kann die Synchro auch nicht besser werden.

Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Burakku Hōru

Phantom Thief

Ähnliche Themen