Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Da Stimme ich dir zu, die Synchro von Death Note bis jetzt besser als von anderen Animes die ich bisher gesehen habe aber das ist ansichtsache.
Außerdem mag ich selbst es mehr mit Untertiteln da die deutsche Vertonung meistens miserabel ist.

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Da ich fast nur früher deutsche Synchros gesehen habe, sind das nicht viele Animes.
Die deutsche Synchro gefällt mir in Dragon Ball Z und in Pokemon besser als Japanisch. Wobei ich tendiere eher zu DBZ als meine bisher beste gesehene deutsche Synchro, weil das Openning einfach nicht zu toppen ist (weil es schöne Erinnerungen weckt :)).

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Mittlerweile sind die deutschen Synchros eigentlich durchweg gelungen. Damit will ich sagen, dass man sich schon mehr Mühe geben muss eine wirklich miserable zu finden, als eine die gelungen ist. Ich könnte jetzt auch nicht spontan sagen, welche mir am besten gefallen hat. Aber Samurai Champloo hatte eine wirklich stimmige Synchro die sehr zum Anime beigetragen hat. FLCL, NGE, Death Note waren auch klasse und Mahou Tsukai Tai hat mich z.B. auch immer zum Schmunzeln gebracht.

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Ich fand die Synchronisation von Bleach, Death Note und Code Geass recht gelungen. Bestimmt gibt es noch weitere die mir gefielen, doch das sind jetzt die Ersten die mir in den Sinn kamen.
Falls es euch interessiert; die schlechteste Synchronisation war für mich bis jetzt die von Nisekoi. Der Grund dafür war, dass ich die Stimmen richtig unpassend fand, vor allem die von Chitoge.

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Kuroshitsuji (Black Butler).
Ich denke, die Stimmen sind unglaublich gut eingefangen worden. Die Stimme passt wie angegossen zu jedem Charakter (nicht so wie im Englischen) und es ist angenehm anzusehen. Ich würde bei diesem Anime ungern auf eine andere Sprache umsteigen.
Natürlich gibts noch Andere wos auch gut klingt wie zB Death Note, aber Platz 1 steht bei mir fest.

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Am besten hat mir bisher die One Piece Syncro gefallen. Allerdings nur bis Ennies Lobby. Ab da hat die Syncro irgendwie nen wenig nachgelassen. Naja und jetzt wo die deutsche Syncro auf Amazon Lily angekommen ist muss ich sagen ist es sogar noch nen wenig schlechter geworden. Die Stimmen von neuen Charakteren passen nichtmehr wirklich. Hab mich extrem erschreckt als ich Hancoks deutsche stimme gehört habe. Die past irgendwie garnicht in meinen Augen.

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

GerDubs sind ja eine Sache für sich, denn es gibt nicht viele Syncros die wirklich zur Serie passen.
Mit Abstand die beste Syncro hat meiner Meinung nach Fullmetal Alchemist, ich finde, da passt einfach alles, deshalb schaue ich ihn auch gerne auf Deutsch an. Ich bin auch wirklich froh, dass die Syncro von FMA Brotherhood wieder die selben Stimmen bekommen, wie der Vorgänger.
One Piece hat auch eine gute Syncro, mir gefällt sie, weil ich schon seit meiner Kindheit nur so kenne. Als ich auf JapDub weitergeschaut habe, bin ich zuerst erschrocken, weil es eine Umstellung war, jedoch hat man sich schnell daran gewöhnt.
Bei Death Note und Code Geass fand ich die Stimmen auch relativ gut gelungen.

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Ich fande die Deutsche Synchro von Code Geass und Detektiv Conan Super! Die sind bis jetzt aber auch die einzigen die ich geguckt habe auf Deutsch ^^ Generell gucke ich aber nur Japanisch =) Bei Anime mit Deutscher Synchro finde ich kommen die Gefühle nicht sooo gut rüber imgegensatz zu der Japanischen Synchro. Aber das ist ja Ansichtssache ^^

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Ich bevorzuge zwar meist die japanische Synchronisation, doch in seltenen Fällen sehe ich mir die deutsche lieber an. In meinen Augen hat ganz klar Fullmetal Alchemist die beste deutsche Synchronisation. Auch die One Piece Synchronisation ist echt super, allerdings geht nichts über FMA :)

AW: Welcbe deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Rly? hmm last mich mal überlegen...
Die ein zigste Deutsch Synchro die mir gefällt ist die von Son Goku, da die Japanische Stimme ziemlich Gewöhnungsbedürftig ist.
Die restlichen Synchronisationen finde ich eine Beleidigung!Sry aber ich halte nicht viel von Deutscher Synchro in Animes!

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Auf jeden Fall Death Note. One Piece ist auch solide, bis ganz gut. Bei Death Note, habe ich gehört, hat der DeutscheDub ja wirklich lange gedauert. Diese Zeit und Mühe spürt man auf jeden Fall. Ich würde sogar sagen der Dub ist perfekt gelungen, denn die Stimmen haben sich den Protagonisten perfekt angepasst.
Deshalb topt die Synchro auch heute, vieles im deutschen Bereich (Anime).
Und One Piece ..., dasselbe. Die Stimmen passen sehr gut. (kenne den JapDub zwar nicht wirklich aber okay) Desweiteren ist es irgendwie cool, dass sie schon so lange daran arbeiten. Jaa, die beiden sind meiner Meinung nach sehr gut gelungen.

Liegt natürlich auch daran ob man den JapDub kennt und wie sehr man abhängig von GerDub ist, weil man einfach nicht mit Subs schauen mag.
Ich schau sehr gerne Subs, meine aber trotzdem das sehr gut beurteilen zu können.

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Im Grunde genommen wird sich in meinen Augen bei der Syncro im allgemeinen sehr viel mühe gegeben, bei Dragonball finde ich die Stimmen om deutschen auch besser, leider hingt bei sovielen die deutsche syncro hinter her von daher gucke ich meistens orginal mit Untertitlen

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Da kommen mir auf Anhieb ein paar in den Sinn.
Würde vielen hier sofort zustimmen und Death Note erwähnen! Absolut wunschlos glücklich mit dem Dub. Habe den Anime bisher drei mal gesehen und davon ein mal im deutschen Dub. Sehr gut.
Dragon Ball komplett durch finde ich großartig! Besonders Tommy Morgenstern (u.a. Daryl aus Walking Dead oder Ryan Atwood von O.C. California) für Son Goku ist unglaublich gut. Sehr professionell gemacht.
Würde ansonsten noch Neon Genesis Evangelion, One Piece, Naruto, Detektiv Conan, Pokémon und alles andere von RTL II damals erwähnen...

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

So viele Anime mit deutscher Synchro habe ich nicht gesehen (entweder mit sub gesucht oder probiert und entäuscht abgebrochen), aber am Besten fande ich bisher Fullmetal Alchemist. Abgesehen von dem einen kleinen Mädchen (habe noch nie eine gute deutsche Synchro für kleine Kinder gehört) waren alle Synchronstimmen sehr gelungen. Die Stimmen selber passten gut, die Aussprache und betonung auch und es gab auch keine Verzögerung beim Sprechen, um die Synchronität der Mundbewegung einzuhalten.
(Bei der deutschen Synchro ist das z.B.: leider der Fall. Kirito macht bei fast jeden Satz .... nervige Pausen. ^^)

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Also die einzigen ANimes die ich mir auf deutsch angeschaut habe sind: ( und danach kann ich auch irgendwie kein Japanisch hören^^ - am besten direckt von Anfang an auf Japanisch gucken^^ )

AngelBeats!
ElfenLied
Dragonball Z
GuiltyCrown

Bei ElfenLied und AngelBeats! war es glaub so, das ich es anfangs nur auf Deutsch gefunden und somit geschaut habe. Bei GuiltyCrown gefielen mir die Untertitel nicht so, unscharf usw, daher auf Deutsch geguckt.

Und Dragonball Z finde ich die beste deutsche Syncro und ich finde man kann es nur auf Deutsch gucken :O Englisch bzw Japanisch hört sich einfach nur behindert an xD Schreien wie kleine Babys :o

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Ich persönlich finde, dass vor allem was den typischen "STIRBT NICHT, X!" "X~!"-Schrei angeht, Japaner/innen um vieles besser sind als ihre jeweiligen deutschen Sprecher (zumindest bei den Anime, die ich schon in ger und jap dub gesehen habe).
Auch bei Sword art Online, als Kirito sich entscheidet, gegen Kayaba anzutreten und Asuna seinen Namen ruft - um nicht zu sagen kreischt -, ist mir schon in der deutschen Synchro eine Gänsehaut über die Schulter gelaufen. Aber die japanische. Die kreischt ja! Gott *schüttel*

Jedenfalls, finde ich, dass die deutsche Synchro nicht nur die Emotionen einschließt (die zugegebenermaßen manchmal wirklich hinterhängen), sondern auch die Übersetzung. Und die ist, wie ich finde, in den meisten Fällen richtig gut gelungen.
Mein aktuellstes Beispiel wäre dabei Clannad. Die Synchro ist richtig gut. Ich hatte schon Angst wie sie ein paar Szenen übersetzen würden, aber das haben sie zum Glück ganz toll gemacht.
Sonst finde ich auch noch die deutsche Synchro von, wie gesagt, SAO sehr gut, und Nisekoi ist echt gelungen. Echt geniale Stimmen, fand ich sogar besser als die japanischen. Die InuYasha-Filme waren auch gut, sogar besser als die Synchro in der Serie.

Generell mag ich die deutsche Synchro schon, sobald ich mich - wenn ich den Anime denn zuerst in Sub geschaut habe - an die neuen Stimmen gewöhnt habe. Sie wie manche in der Luft zu zerreißen finde ich unangebracht.

Edit: Oh, und Maid-sama war die deutsche Synchro auch ganz toll, wie ich finde! Der erste Anime mit deutscher Synchro wo ich wirklich dachte "nicht schlecht"

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Zum einen Detektiv Conan, weil ich es absolut toll finde, dass der Syncronsprecher Shinichi als auch Conan spricht. Die anderen sprecher von Ran und Kogoro finde ich auch Klasse. Die Stimmen höre ich sofort raus wenn ich sie wo anders höre (z.B. der Sprecher von Conan spricht Jonah Hill).

Zu meinen absoluten Favoriten gehört aber Tommy Morgenstern als Son Goku in Dragon Ball oder Sherlock in Sherlock Holmes. Eine absolut göttliche Stimme meiner Meinung nach.

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

also was mir jetzt gerade einfällt ist vorallem Detektiv Conan dann kommt Death Note und One Piece - bei op gibt es natürlich auch ein paar die mir nicht passen aber wenn man mal davon absieht das da nun mal sehr viele stimmen sind und es ja fast unmöglich ist eine perfekte deutsche synchronisation zu haben....

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Ich fand bisher die von Sword Art online ganz gut, alles sehr harmonisch. Asuna hat auch sehr süße und knuffige Stimme.
Anonsten ist One Piece auch nicht schlecht gemacht, was ich allerdings nicht so toll find ist Naruto. Man muss sich dort nurmal kurama in deutsch und japanisch anhören und schon bekommt man fast nen lachflash weil es so schlecht ist.

Mfg Pixelz

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Finde die Syncros der älteren Animes deutlich besser wie z. B. DB/DBZ, One Piece, InuYasha,.. Ich finde auch allgemein, dass die Syncrosprecher von damals viel besser waren als die heutigen. Gibt aber natürlich auch Ausnahmen, wo sie heute auch sehr gelungen sind, wie z. B. bei Blue Exorcist, SAO oder D.Gray-Man. Ich bevorzuge aber lieber die japanische Syncro. Ich finde dass die japanischen Syncronsprecher Emotionen viel besser herüberbringen. Okey, das Meiste versteht man zwar nicht, aber dafür sind ja die Subs da ^^