Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

alCapwn13 · 11 Mai 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Tatsächlich war ich von der deutschen Synchro von Psycho Pass sehr erstaunt. Mir hat der Anime ja selbst schon sehr gut gefallen und da ich eigentlich nur den japanischen Originalton höre, wäre mir das Deutsche erst gar nicht aufgefallen, wenn mein BlueRay Player nicht standartmäßig Deutsch einstellen würde. Streckenweise hab ich so die deutsche Synchronisation miterlebt ohne das es mir eigentlich aufgefallen war.

Volki002 · 11 Mai 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Bis jetzt hat mir Code Geass am besten gefallen, weil sie sich echt viel Mühe gegeben haben (das hört man sofort). Außerdem ist sie unzensiert, was ein großer Pluspunkt ist. Da bevorzuge ich die deutschen Stimmen mehr, als die japanischen und das heißt was, weil das sonst nur bei Naruto so ist(aber auch nur weil ich Naruto zuerst auf Deutsch gehört hab).

Sharan955 · 13 Mai 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Death Note, Pokemon, Digimon und Detektiv Conan die waren richtig gut und da stimmen die meisten auch dazu, dann gab es noch Clannad das hat mir auch richtig gut gefallen aber die Synchronisation von One Piece fand ich nicht soo toll aber jedem seine eigene Meinung.

KiRa69 · 28 Sep. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Also ich persönlich, damit spreche ich speziell neuere Animelizenzierungen an, sind grotesk schlecht bearbeitet worden. Nicht nur das teilweise Übersetzungen falsch interpretiert wurden auch die Qualität der Sprecher ist stark zu kritisieren.
Allerdings war es ja nicht immer so, z.B Angel Sanctuary hatte damals Synchronsprecher, die heute unter der Creme de la creme der Synchronisisten zählen. (z.B die Stimme von Heath Ledger oder dem Erzähler von 300). Auch die Synchro von Code Geass war nicht verkehrt, doch dann wird es langsam dünn gute herauszuziehen.

SciTeC · 29 Sep. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Ich weis nicht was ihr alle mit euren Dragonball habt. Ich kann diese Serie einfach nicht ausstehen, aber ich will hier ja nicht rumhaten.
Die beste deutsche synchro für mich war/ist (und ich gucken NIE deutsche synchro's) Ranma 1/2 und Detektiv Conan
Mehr verträgt mein Ohr nicht, ich liebe einfach die Japanische Synchro und wieviel gefühl sie darein legen, dagegen ist die deutsche synchro kinderka%!$e

Rikune · 30 Sep. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Ich bin echt überzeugt von den Stimmen aus Sword Art Online. Zudem gefallen mir auch Pokémon, Digimon und Yu-Gi-Oh! sehr, weil sie meiner Meinung nach dasselbe "Gefühl" hineingeben wie in der originalen Sprache. Würde mir von den letztgenannten Animes auch weiterhin den Ger-Dub anhören.

Calllllvino · 30 Sep. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Hallo erstmal an alle,

ich persönlich finde das Death Note bisher die beste Deutsche Synchronisation hatte. Die Stimmen passen einfach perfekt zu den jeweiligen Charakteren. Das Studio hat einfach dirket ins schwarze mit den Synchro's getroffen. Ich muss auch noch dazu sagen, dass die Deutsche Synchronisation einfach 100 mal besser ist als die Japanische Synchronisation. Noch ein Guter Anime der gut Synchronisiert wurde ist Dragonball Z und ist außerdem noch einer meiner Lieblingsanimes.

Ich hoffe ich konnte deine Frage beantworten :D
LG Calllllvino

Yishar · 9 Okt. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Dragonball Z & Death Note -- alles andere in jap geschaut denn dbz also son goku mit quitsche enten stimme geht gar nicht XD
aber muss man bei Dragonball Super halt durch aber naja.

m5r8x · 9 Okt. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

ich fand die dragonball synchro am besten. Da passen so gut wie alle Stimmen perfekt. Vorallem die von Son Goku finde ich richtig geil. Die Synchro von OP finde ich auch noch gut aber manche stimmen passen überhaupt nicht wie bei jimbei.

Chaosity · 9 Okt. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Also im Grunde halte ich nicht viel von deutschen Synchros, denn fast immer ist das Original besser^^ Die Japaner schaffen es irgendwie einfach die Emotionen viel besser mit Ihrer Stimme rüberzubringen/zu vermitteln. Das liegt zum einem an der japanischen Sprache selbst und zum Anderen sind die meisten Japanischen Synchronsprecher viel professioneller als ihre deutschen Kumpanen.

Es gab bis jetzt nur einen einzigen Anime, welchen ich nicht im japanischen Dub angeschaut habe und das war Baccano!. Hier fand ich den englischen Dub einfach stimmiger, da mir im Original der Engrish-Anteil einfach zu hoch war.

Detective Conan/Death Note/One Piece kann man sich vielleicht ja auch mit deutschen Dub geben, aber auch hier halte ich den japanischen Dub für überlegen! Was zukünftige Deutsche Dubs angeht bin ich auf Steins;Gate gespannt. Der Trailer hiervon war gar nicht mal so übel.

Fazit: Nichts geht über die originalen japanischen Synchronstimmen^^

PS: Eine deutsche Lieblingssynchro habe ich nicht

Akio · 9 Okt. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Ich bin ja eher der Jap-dub Liebhaber und fiebere den Seyuus zu wenn die mal wieder eine Rolle übernehmen, in vielen fande ich die Deutsche Version aber doch besser

Dragonball Z (Natürlich wie warscheinlich schon x mal gesagt)
Alucard von Hellsing(Sehr genial)
Blood Lad (Staz Charlie)
Goldenboy(einfach nur nice!)
Chobits(Ich weiß nicht warum ich den in ger-dub gucke ich finde den ihrgendwie nice und ihrgendwie doch schlecht..)
da waren noch einige...

Slayers momentan am schauen :D (warscheinlich eher aus Nostalgie Gründen die ger-dub ver.)

anane02 · 10 Okt. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Die Animes, womit ich aufgewachsen bin, kann ich immer auf dem deutschen Synchron gucken. Das heißt, Animes wie die Dragonball-Reihe (Außer DB Super), Detektiv Conan (Schau ich heute noch auf Ger Dub, also die Filme), Inuyasha, Digimon (Auch nur die alten Staffel).
One Piece.. Naja es geht. Das kann man gucken, muss man aber nicht. Die Stimmen sind eigentlich gut, passen auch zu jedem Charakter, außer halt bei Franky (Mmmmmmm suuuupeeeer!)
Folge1-400 hab ich One Piece auf ger dub geguckt, dann ab 400 bis jetzt, also 712 auf ger sub. Und ich muss ehrlich sagen Ger sub gefällt mir eindeutig besser.

Nochmal aufgezählt:

-One Piece
-Detektiv Conan
-Inuyasha
-Dragonball
-Digimon
-halt noch andere alte Animes wie DoReMi

Breenori · 10 Okt. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Für mich stehen sowohl Code Geass als auch SAO auf Platz eins bei der Syncro. Ich kucke nicht sonderlich viel in deutscher Syncro, aber auf Empfehlung von Freunden hab ich es gewagt. Ich bin bis heute froh, dass ich es mit Ger DUB gesehen hab und nicht in Japanisch, auch wenn ich selbst Japanisch lerne und es sonst immer vorziehe. Ich hab es im Nachhinein nämlich verglichen und die deutsche Version ist hunderte Male besser. Kann mich nicht mehr sonderlich gut daran erinnern, aber ich habe früher gern Onepiece, Digimon, Detektiv Conan und Dragonball Z in Deutsch gesehen.

EpiX · 10 Okt. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Also ich habe erst vor Kurzem Code Geass geschaut und dort mal ausnahmsweise die deutsche Synchro bevorzugt. Die Sprecher haben in den meisten Fällen einfach perfekt auf die Charaktere gepasst und dazu noch gute Arbeit geleistet. Hat unglaublich Spaß gemacht auch mal nen Anime auf Deutsch genießen zu können, ohne von schlechten Sprechern abgelenkt zu werden. Eine wirkliche Ausnahme, da ich sonst fast immer die originale Synchro bevorzuge :)

proakdag · 15 Okt. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Die Dubs von FMA Brotherhood und Fate/Zero sind richtig solide (bis auf ein paar Charaktere), aber der beste dub ist definitiv immer noch der von Death Note gewesen. Kein wunder dass man die Serie als Einstieg zum Medium richtig gut weiterempfehlen kann.

Minzcraft · 17 Okt. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Grundsätzlich schaue ich mir nur Animes mit Jap-Dub an, weil dieser eig. immer besser ist als anderssprachige Dubs. Allerdings fand ich den Ger-Dub von Death Note ziemlich gut, was evtl. auch an den bekannteren Synchronsprechern lag.

harry9x · 17 Okt. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Ich finde, dass die Deutsche-Synchro jedes Jahr schlechter wird. Früher war es total anders, da hatten die Anime Charaktere sehr gute Stimmen, die einfach gepasst haben und heutzutage ist es gleichgültig, ob die Stimme passt oder nicht.
Ich habe die Snychro von Son Goku geliebt, seine Stimme ist die einzige die ich besser finde, als die Japanische!!! One Piece hatte früher eine deutlich bessere Synchro, vor allem Zoros Stimme war sehr gut. Jedoch sind die Synchro schlechter geworden ab Folge 400+, sehr schade.
Yu-Gi-Oh! Die Stimme von Yami<3. Als ich noch klein war, habe ich versucht, wie der große Pharao zu reden und immer ernst zu sein. Ich fand, dass ziemlich lustig.
Ach früher waren die Synchros um einiges besser, meiner Meinung nach.

Xion der schwarze Wolf · 18 Okt. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Bei dem Film Redline finde ich sie sehr gut .

An sich liebe ich aber bis heute die Synchro von Digimon Adventure 1 oder allgemein vom alten Digimon . Selbst Frontier gefällt mir noch .

Cú Chulainn · 31 Okt. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Auf jeden Fall Dragon Ball Z, schon allein weil ich Son Goku eher mit einer männlichen Stimme mag :D
Elfenlied war absolut in Ordnung und auch an Death Note. Es gibt schon ein paar, und das obwohl ich kein Fan von deutscher Synchro bin ^^"
Neue Anime schaue ich mir prinzipiell nur mit japanischer Synchro an!

ersguterkayone · 7 Nov. 2015

AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

Ich war anfangs total dagegen, deutsche Subs zu lesen. Aber als ich dann mit der OVA von Elfenlied mehr oder weniger dazu gezwungen war fiel mir auf, dass das garnicht so wild ist.
'Alte' Animes kann ich mir alle auf Deutsch ansehen, ganz besonders hervorzuheben sind natürlich DB und DBZ, bei denen ich das Original furchtbar finde..
Ich glaub es hat keiner bisher erwähnt, aber die Filme von Studio Ghibli haben meiner Meinung nach ganz hervorragende Dubs ^-^ Da gefällt mir jeder einzelne sehr gut. Nur arashi no arietti hab ich noch nicht auf deutsch gesehen.
Englische Dubs hab ich einige Male probiert und seither nie mehr angefasst. Mir gefällt die Betonung der Namen/Begriffe absolut nicht und die Redeweise ganz normaler Gespräche klingt immer so..opulent, heroisch, übertrieben. Vielleicht versteht mich da jemand

Was ich auch nicht hören konnte waren die ganzen neuen Animes, die noch auf RTL2 liefen <.< War zwar keiner dabei, den ich mir ansehen wollte, aber beim zappen ist mir oft aufgefallen, dass die Synchro etwas meh war. Die Stimme von Yoshino aus Digimon Data Squad konnte ich auch absolut nicht hören..

Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?

SmallScript

Ähnliche Themen