Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Kilik4 · 4 Apr. 2014

AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in Deutschland haben?

Shingeki no Kyojin ("Attack on Titan") darüber würde ich mich sehr freuen, da ich nur gutes über diesen Anime gehört habe. Außerdem finde ich es cool wie dieser Anime grad in Japan ankommt und es sogar eine Autowerbung gibt.

BabyFace1 · 4 Apr. 2014

AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in Deutschland haben?

Katanagatari wäre einfach nur Super! Eine Folge dauert 60 Minuten und 12 Folgen gibt es :D Dieser Anime ist wahrlich ein Meisterwerk

Equinox · 5 Apr. 2014

AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in Deutschland haben?

Also es gibt nun wirklich nur einen einzigen Anime der mir auf deutsch besser gefiel. Und das war Dragonball Z ^^ Der O-ton ist einfach nur grausig. Ansonsten bevorzuge ich die meisten Animes auch nur in O-Ton ^^

YingYang92 · 11 Apr. 2014

AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in Deutschland haben?

Eig Keinen, da die Deutschen Syncros meiner meinung nach einfach nur dreck sind. Na Klar gibts zwar paar gute, aber momentan wenn ich so die Syncro von Swort Art Online sehe/höre, könnt ich echt kotzen

hitsugaya226 · 17 Apr. 2014

AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in Deutschland haben?

Ich würde gerne mal Inferno Cup und Gin no Saji in Deutschland haben. Bei Inferno Cup wäre es ganz praktisch, da die Folgen sowieso nur 5min lang sind und außerdem ist das Endings sogar auf deutsch.^^

Bei Gin no Saji oder auch Silver Spoon genannt, ist es ja so, dass peppermint ihn ja schon lizensiert hat nur als Simulcast. Wäre jetzt auch nicht so schwierig noch paar Synchronsprecher zu holen. Ich hoffe generell, dass die Simulcast lizensierten Animes auch eine deutsche Tonspur bekommen, aber bei Gin no Saji kann man nicht wirklich viel falsch machen.

Gesendet von meinem HTC One X+ da ich mal wieder Lust hatte, irgendwas zu posten

Tetsu · 18 Apr. 2014

AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in Deutschland haben?

ich wäre eig dafür das so wenig wie möglich animes ausm japanischen ins deutsche übersetzt werden sollten, einzige Ausnahmen von Animes die mir auf Deutsch gut gefielen waren Death Note und das alte RTL 2 Programm noch mit Pokemon und der weiteren.

bushidokingz · 19 Apr. 2014

AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in Deutschland haben?

Ich hätte gern den rest von InuYasha auf deutsch gehabt. Fand ich schade, das es damals plötzlich nicht mehr syncronisiert wurde, nur mit Untertitel. Damit habe ich aber so meine Schwierigkeiten, ich kann nicht Text lesen und dabei das Bild beobachten. Deswegen würde ich mir sehr wünschen, wenn InuYasha vielleicht doch irgendwann einmal zu ende syncronisiert wird.

cheetray · 20 Mai 2014

AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

eindeutig Shingeki no Kyojin
So ein emotionalen Anime will ich gerne in einer deutschen Synchro haben :D
Zudem ist das OP deutsch :D

MegaKiller · 20 Mai 2014

AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Also meine Meinung nach muss kein Anime auf deutsch gedupt sein Sub reicht mir völlig aus, da die Stimmen nicht immer zu der Person passt, zu der sie gehört.
Solange er halt nicht im Fenseh ausgestrahlt wird. Aber ansonsten würde ich sagen, Shakugan no Schana, weil ich diesen Anime einfach großartig finde.

Audifreak91 · 9 Aug. 2014

AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Ich hätte so gerne eine gute Deutsche-Synchro von To Love-Ru.
Es wäre ein Traum einfach nur zuschauen und sich völlig und ganz auf den Anime und die Story konzentrieren zu können.

MH1976 · 9 Aug. 2014

AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

also für Fairy Tales täte mich ne Deutschsyncro sehr freuen, weil ich schaue ungern engl. Anime mit deutschen Untertiteln. Liegt auch daran, das ich sehgeschädigt bin und nur mit einem Auge schau.

Lukusen · 10 Aug. 2014

AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Sailor Moon Crystal würde ich echt gerne in Deutsch sehen. Wenns geht natürlichen mit dem orginalen Cast (Bis auf die Sprecherin von Jupiter, die ja leider gestorben ist), denn ich finde die orginale Synchro wirklich eine der besten deutschen Synchros, die ich bis jetzt gesehen habe,

Yosshi · 10 Aug. 2014

AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Also wenn es richtig gut umgesetzt ist (Cowboy Bebop z.B. wo mir die dt. Synchro sogar mal genauso gut gefällt) könnte man "ernstere" Anime schon bringen.
Moe/Comedy/Drama-Anime kann man vergessen weil die süßen jap. Stimmen einfach nicht zu überbieten sind, und sich übersetzt auch nur überschnulzig anhören würden

Redan369 · 1 Dez. 2014

AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Ich habe mir immer gewünscht, dass "Fullmetal Alchemist Brotherhood" ins deutsche übersetzt wird, da es mein aller allert aller liebster Anime ist. Zwar habe ich ihn schon auf japanisch mit Untertitel und auf English geschaut, jedoch würde ich ihn sehr gerne auch einmal auf deutsch ansehen.

Und zu meinem Glück wird dieser Wunsch endlich Wahr. ^^

Dicker2505 · 19 Dez. 2014

AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Also ich würde sehr gern Kiss x Sis sehen wollen, die Story ist vom lesen her spannend und auch der Zeichen-stiel gefällt mir gut, aber auf Grund der Thematik und der Freizügigkeit wäre das wohl wieder ein Fall für Pro7MAXX ^^
und wenn die den übersetzen, können die auch gleich nochmal Digimon Fusioon überarbeiten, was die mit der aktuellen Staffel gemacht haben kann ich nur als akustische Vergewaltigung bezeichen

GuntherG · 20 Dez. 2014

AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

In guter deutscher Umsetzung? Angenommen gut würde in etwa "gleich auf mit dem japanischen O-Ton" bedeuten, dann wirklich viele , am meisten aber wohl AoT oder Ao no Exorcist , weil für mich momentan dort der Rewatch-Faktor am höchsten ist. Hab sie zwar auch schon mit deutschen Subs gesehen, aber mit einem wirklich guter GerDub würd ich mir das ganze nochmal angucken.

Venj98 · 20 Dez. 2014

AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Ich glaube Hunter X Hunter wäre ganz toll mal mit deutscher Synchronisation zu sehen.
Mit gefällt JapDub zwar besser, jedoch gibt es einige wirklich gute deutsch Synchronisationen und ich find es toll das wir in Deutschland hier so viel in hoher Qualität Synchronisiert haben. Ich glaube HxH könnte sich wirklich gut in deutsch anhören. Außerdem könnte er dann im TV hier ausgestrahlt werden und diesen Anime sollte jeder mal versucht haben ^-^

FrozZenOnE · 29 Dez. 2014

AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Ich wünsche mir alle meine lieblings Animes auf deutsch, da meine Schwester nur mitschaut, wenn es auf deutsch gedubbt ist ^^

Aber am meisten Wünsche ich mir Clannad. Es ist zwar schon in der Mache und die ersten Volumes sind schon draußen (jedenfalls glaube ich das), aber das dauert noch so lange bis alle draußen sind.
Und SAO II möchte ich für meine Schwester auch so schnell wie möglich auf deutsch haben, da sie ein riesen SAO Fan ist.
Außerdem noch Fairy Tail. Ich mag lange Animes nicht so arg, aber diesen möchte ich unbedingt schauen, habe aber nicht so viel Kraft dann auch noch lesen zu müssen.

Aber sonst schaue ich eigentlich so gut wie nie freiwillig ger dub, also wünsche ich mir für mich selber gar keinen auf deutsch. Durch die Lizenzierungen wird es nur schwerer für mich mir den Anime zu besorgen, aber sonst springt nichts positives für mich dabei raus.

Keri · 29 Dez. 2014

AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Ich muss mich hier einigen anschließen und werfe auch mal Fullmetal Alchemist Brotherhood mit in den Topf. War bisher der beste Anime, den ich gesehen habe und ich finde er verdient eine richtig gute deutsche Tonspur.
Gibt leider nur wenig Animes die gut synchronisiert sind, daher schau ich normalerweise immer Jap. Dubbed, Englisch subbed.

ManunaM · 29 Dez. 2014

AW: Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

Ich würde gerne Bakuman. und ganz besonders die zweite Staffel von Bakuman. mit deutscher Synchro sehen wollen, weil es die zweite Staffel leider nicht vollständig mit deutschen Subs gibt obwohl die dritte Staffel schon auf deutsch gesubbt wurde. Und gerade bei diesem Anime gibt es sehr viele Dialoge mit viel Text und zum Teil wird relativ schnell gesprochen, sodass ich meistens nicht so schnell mitkomme mit den Subs und O-Ton. Dann fühle ich mich irgendwie wie bei einem Marathon und kann die Animationen nicht so genießen. Aber ich schätze mal Bakuman. wird nicht lizensiert und ich warte mein Leben lang auf eine deutsche Synchro, aber toll wäre es, wenn's doch klappen sollte.

Welchen Anime würdet ihr gerne in guter deutscher Umsetzung sehen und wieso?

El Psy Congroo.

Treues Mitglied

Privacy & Transparency

Privacy & Transparency