Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
- Ersteller JunkuX
- Erstellt am
AW: Welcbe deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Generell schaue ich mir Animes lieber im Original mit deutschen oder englischen Untertiteln an. Den meisten deutschen Synchronsprechern fehlt es einfach an der überdrehten, schrillen Ausdrucksweise, die vor allem Comedy-Animes erst so richtig interessant macht.
Recht gut gelungen finde ich die Synchro von Akira und Detektiv Conan.
Generell schaue ich mir Animes lieber im Original mit deutschen oder englischen Untertiteln an. Den meisten deutschen Synchronsprechern fehlt es einfach an der überdrehten, schrillen Ausdrucksweise, die vor allem Comedy-Animes erst so richtig interessant macht.
Recht gut gelungen finde ich die Synchro von Akira und Detektiv Conan.
AW: Welcbe deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Also ich schaue animes meist nur mit ger sub bin deutscher syncro nicht abgeneigt.
sehr gut fand ich die bei Slayers, Witchblade, Wolverine, ShamenKing, Record of Lordoss War und bei Full metal panic war sie auch gut.
sehr schrecklich find ich sie echt nur wenn die stimmen so gar nicht passen zu den charaktern und so die ganze stimmung kaputt geht.
Also ich schaue animes meist nur mit ger sub bin deutscher syncro nicht abgeneigt.
sehr gut fand ich die bei Slayers, Witchblade, Wolverine, ShamenKing, Record of Lordoss War und bei Full metal panic war sie auch gut.
sehr schrecklich find ich sie echt nur wenn die stimmen so gar nicht passen zu den charaktern und so die ganze stimmung kaputt geht.
AW: Welcbe deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Sailor Moon, Samurai Champloo, Golden Boy. Viele der ZDF und MTV ausgestrahlten Anime hatten eine gute Synchro.
Ich habe Akira eigentlich auch ganz gut in Erinnerung... aber vll irre ich mich auch.
Von Samurai Champloo und Golden Boy finde ich die deutsche Synchro besser als die japanische. o.O
Sailor Moon, Samurai Champloo, Golden Boy. Viele der ZDF und MTV ausgestrahlten Anime hatten eine gute Synchro.
Ich habe Akira eigentlich auch ganz gut in Erinnerung... aber vll irre ich mich auch.
Von Samurai Champloo und Golden Boy finde ich die deutsche Synchro besser als die japanische. o.O
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Da ich in der Regel nur Animes mit deutschen Untertiteln schaue fällt es mir nich gerade leicht einen Anime mit guten Ger Dub zu finden, aber ich fand immer die Synchro von Dragonball / Z ganz gut, liegt vlt auch daran, dass ich es nur als Kind gesehen habe bzw. auch noch nie in einer anderen Sprache gesehen habe. Ich fand es aber immer ganz lustig was die für Sprüche gebracht haben :D
Da ich in der Regel nur Animes mit deutschen Untertiteln schaue fällt es mir nich gerade leicht einen Anime mit guten Ger Dub zu finden, aber ich fand immer die Synchro von Dragonball / Z ganz gut, liegt vlt auch daran, dass ich es nur als Kind gesehen habe bzw. auch noch nie in einer anderen Sprache gesehen habe. Ich fand es aber immer ganz lustig was die für Sprüche gebracht haben :D
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Anfangs habe ich Animes gerne auf Deutsch gesehen, weil ich keine Lust hatte ständig Texte zu lesen und vielleicht vom Film nichts mehr mitzubekommen, aber nachdem ich einmal den O-Ton hörte, stelle ich selbst bei Animes mit deutscher Tonspur lieber auf Japanisch mit Untertiteln. Angel Beats! fand ich gut auf Deutsch, aber an den O-Ton kommt einfach nichts ran.
Anfangs habe ich Animes gerne auf Deutsch gesehen, weil ich keine Lust hatte ständig Texte zu lesen und vielleicht vom Film nichts mehr mitzubekommen, aber nachdem ich einmal den O-Ton hörte, stelle ich selbst bei Animes mit deutscher Tonspur lieber auf Japanisch mit Untertiteln. Angel Beats! fand ich gut auf Deutsch, aber an den O-Ton kommt einfach nichts ran.
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Sorry, aber die meisten - 98 % der deutschen Syncrho ist voll fürn Arsch, wenn es um Kämpfe oder Liebe bestehjen geht.... Manchmal übertrieben die Japaner gerne...aber Hallo....Wenn ich auf die Realität zurückblicke, wenn die SOldaten im Krieg so schreien würden, wie Mädchen, z.B. wie Naruto in manchen Kämpfen (auf deutsch) oder wie Ruffy ( seine Stimme auf deutsch ist recht gut, aber wenig kraftvoll, wenn es um Kämpfe und ausrasten geht)....Guter Vergleich bei der Szene: Ruffy gegen Lucky....guckt euch die scheisse lizensierte CUT VERSION von den deutschen an und dann die Uncut version der japaner.....Blut + wie Ruffy bei der japansichen version schreit und ausrastet finde ich 1000 mal besser...wo er anfängt Gattling zu machen....Aber bei manchen ruhigen Animes, kann man die Deutsche Synchro auch akzeptieren, z.B. bei Black Lagoon ist durchaus akzeptable ^^ . Es gbit einfach 100 Animes bei denen die japansiche Synchro viel besser ankommt, vor allem, kotzt mich noch an, wenn man schon SOOOV IELE ANimes gesehne hat, immer wieder die selben deutsche Synchrosprecher^....Dass bei Naurto Shippuuden im deutschen immer noch die kindische schwule mädchen Stimme ist, einfach zum kotzen, kann man doch gar nicht gucken... (tatsächlich spricht eine Frau für naruto) .... HALLO???? WAS GEHT BEI EUCH DEUTSCHEN AB???? Wo ist die Realität? Blut, gefühle....ersntere 16-18 Jährige Stimme von naruto...deswegen gucke ich meisten zu 90 % nur auf japanisch ^^ mit ger SUBS!!!!
Sorry, aber die meisten - 98 % der deutschen Syncrho ist voll fürn Arsch, wenn es um Kämpfe oder Liebe bestehjen geht.... Manchmal übertrieben die Japaner gerne...aber Hallo....Wenn ich auf die Realität zurückblicke, wenn die SOldaten im Krieg so schreien würden, wie Mädchen, z.B. wie Naruto in manchen Kämpfen (auf deutsch) oder wie Ruffy ( seine Stimme auf deutsch ist recht gut, aber wenig kraftvoll, wenn es um Kämpfe und ausrasten geht)....Guter Vergleich bei der Szene: Ruffy gegen Lucky....guckt euch die scheisse lizensierte CUT VERSION von den deutschen an und dann die Uncut version der japaner.....Blut + wie Ruffy bei der japansichen version schreit und ausrastet finde ich 1000 mal besser...wo er anfängt Gattling zu machen....Aber bei manchen ruhigen Animes, kann man die Deutsche Synchro auch akzeptieren, z.B. bei Black Lagoon ist durchaus akzeptable ^^ . Es gbit einfach 100 Animes bei denen die japansiche Synchro viel besser ankommt, vor allem, kotzt mich noch an, wenn man schon SOOOV IELE ANimes gesehne hat, immer wieder die selben deutsche Synchrosprecher^....Dass bei Naurto Shippuuden im deutschen immer noch die kindische schwule mädchen Stimme ist, einfach zum kotzen, kann man doch gar nicht gucken... (tatsächlich spricht eine Frau für naruto) .... HALLO???? WAS GEHT BEI EUCH DEUTSCHEN AB???? Wo ist die Realität? Blut, gefühle....ersntere 16-18 Jährige Stimme von naruto...deswegen gucke ich meisten zu 90 % nur auf japanisch ^^ mit ger SUBS!!!!
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
also ganz ehrlich.... bisher überzeugt mich eigentlich keine deutsche synchro so richtig. dabei geht einfach das unglaubliche flair der serien verloren. deshalb bin und bleibe ich ein verfechter von subs in englisch oder deutsch
also ganz ehrlich.... bisher überzeugt mich eigentlich keine deutsche synchro so richtig. dabei geht einfach das unglaubliche flair der serien verloren. deshalb bin und bleibe ich ein verfechter von subs in englisch oder deutsch
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Normalerweise halte ich nicht sonderlich viel von der deutschen synchro in Animes ,weil diese in den meisten fällen mehr als grottig ist. Es gibt trotzdem ein paar Anime mit einer guten Synchro beispielsweise Neon Genesis Evangelion oder auch Death Note waren in deutsch gut gemacht.
Normalerweise halte ich nicht sonderlich viel von der deutschen synchro in Animes ,weil diese in den meisten fällen mehr als grottig ist. Es gibt trotzdem ein paar Anime mit einer guten Synchro beispielsweise Neon Genesis Evangelion oder auch Death Note waren in deutsch gut gemacht.
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Ich muss mal erinnern ein bisschen...
Ganz klar finde ich das DB/DBZ/DB GT, all drei, in Deutsch besser sind.
Ausser dem fand ich Kogoro Mouris (von Detektiv Conan) stimme viel besser denn in Japanisch. Aber ich hatte daran gewöhnt und denn hat sie seiner Synchronsprecher gewechselt und dann musst ich schon vieder daran gewöhnen.
Ich denke ich habe den Japanischen Inuyasha Stimmen auch nicht so sehr gemocht.
Ich muss mal erinnern ein bisschen...
Ganz klar finde ich das DB/DBZ/DB GT, all drei, in Deutsch besser sind.
Ausser dem fand ich Kogoro Mouris (von Detektiv Conan) stimme viel besser denn in Japanisch. Aber ich hatte daran gewöhnt und denn hat sie seiner Synchronsprecher gewechselt und dann musst ich schon vieder daran gewöhnen.
Ich denke ich habe den Japanischen Inuyasha Stimmen auch nicht so sehr gemocht.
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Von denen die ich bis jetzt gesehen habe, hat mir die deutsche Synchro von Black Butler, Angel Beats! und Blue Exorcist am besten gefallen!
Die meisten GerDub sind einfach schrecklich wie ich leider schon oft gemerkt habe aber bei denen war ich wirklich positiv überrascht.
Von denen die ich bis jetzt gesehen habe, hat mir die deutsche Synchro von Black Butler, Angel Beats! und Blue Exorcist am besten gefallen!
Die meisten GerDub sind einfach schrecklich wie ich leider schon oft gemerkt habe aber bei denen war ich wirklich positiv überrascht.
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
Jaaa...bei den deutschen Synchros fehlt es an "Gefühlen" könnte man sagen. Sie mit den Japanischen Synchros auf einer Ebene zu vergleichen wäre höchstwahrscheinlich eine Beleidigung für die Japanischen Synchros.
Von den Deutschen Synchros her gibt es nur eine Hand voll die man als gut bezeichnen könnte. Die wenigen wären Naruto, Death Note, Afro Samurai. Mehr fallen mir jetzt spontan nicht direkt ein.
Dann gibt es noch das normale Level womit man leben kann und den ganzen haufen der nicht zu ertragen ist...leider...
Ich gucke sowieso, auch wenn ich die Serie mit GER DUB habe stattdessen mit JAP DUB / GER SUB da ich mich einerseits dran gewöhnt habe und andererseits diese ehh meistens mist ist.
Die guten guck ich mir auch mti der deutschen Synchro an.
Was den deutschen meistens gelinkt ist es Japanische Movies richtig zu Synchronisieren. Da muss ich sagen sind diese nicht immer aber meistens sehr gut (Ghibli Reihe, Summer Wars, Das Mädchen das durch die Zeit Sprang, ...).
Jaaa...bei den deutschen Synchros fehlt es an "Gefühlen" könnte man sagen. Sie mit den Japanischen Synchros auf einer Ebene zu vergleichen wäre höchstwahrscheinlich eine Beleidigung für die Japanischen Synchros.
Von den Deutschen Synchros her gibt es nur eine Hand voll die man als gut bezeichnen könnte. Die wenigen wären Naruto, Death Note, Afro Samurai. Mehr fallen mir jetzt spontan nicht direkt ein.
Dann gibt es noch das normale Level womit man leben kann und den ganzen haufen der nicht zu ertragen ist...leider...
Ich gucke sowieso, auch wenn ich die Serie mit GER DUB habe stattdessen mit JAP DUB / GER SUB da ich mich einerseits dran gewöhnt habe und andererseits diese ehh meistens mist ist.
Die guten guck ich mir auch mti der deutschen Synchro an.
Was den deutschen meistens gelinkt ist es Japanische Movies richtig zu Synchronisieren. Da muss ich sagen sind diese nicht immer aber meistens sehr gut (Ghibli Reihe, Summer Wars, Das Mädchen das durch die Zeit Sprang, ...).
Zuletzt bearbeitet:
AW: Welche deutsche Syncro hat euch bisher am besten gefallen?
von dem supertollen kurzfilm anime (vorallem zeichnerisch extrem wunderschön) find ich die voices zu "10 zentimeterschnee" gut und passend.
Ebenso fand ich die Synchro zu Appleseed recht gut.
Aber im großen und ganzen passen einfach die stimmen in wie meinen vorposter so gut wie 98% aller animes nicht. Da kommen dann irgendwelche synchrosprecher die solche rollen garnicht sprechen können an und versuchen dann wie oben erwähnt bei naruto z.b. das ausgeflippte rüberzubringen das sie dann aber alles so lasch rüberbringen bzw langweilig
von dem supertollen kurzfilm anime (vorallem zeichnerisch extrem wunderschön) find ich die voices zu "10 zentimeterschnee" gut und passend.
Ebenso fand ich die Synchro zu Appleseed recht gut.
Aber im großen und ganzen passen einfach die stimmen in wie meinen vorposter so gut wie 98% aller animes nicht. Da kommen dann irgendwelche synchrosprecher die solche rollen garnicht sprechen können an und versuchen dann wie oben erwähnt bei naruto z.b. das ausgeflippte rüberzubringen das sie dann aber alles so lasch rüberbringen bzw langweilig
Ähnliche Themen
- Aufrufe:
- 1K
- Antworten:
- 27
